Terms containing accouplement

Subject	French	Swedish
stat.	accouplement aléatoire	slumpvis parning
transp., mech.eng.	accouplement articulé	svängtapp
transp., mech.eng.	accouplement articulé	kardanknut
mech.eng.	accouplement d'arbres	axelkoppling
earth.sc., mech.eng.	accouplement d'arbres	koppling
el.tract.	accouplement de chauffage	elvärmekoppling
med.	accouplement de testage	testkorsning
mech.eng., construct.	accouplement des portes	dörrblad förbundet med länkarm
commun., el.	accouplement direct	likströmskoppling
mech.eng., construct.	accouplement du type à brides	cylinderkoppling med flänsar
mech.eng., construct.	accouplement du type à plateaux du cylindre	cylinderkoppling med flänsar
nat.sc., agric.	accouplement expérimental	testparning
mech.eng.	accouplement fixé	fast koppling
chem., mech.eng.	accouplement humide	lufttankning
nat.sc., agric.	accouplement incestueux	inavel
mech.eng., construct.	accouplement isolant	koppling med isolering
mech.eng.	accouplement limiteur de couple	säkerhetskoppling för överbelastning
mech.eng.	accouplement limiteur de couple	konisk friktionskoppling
el.mot.	accouplement magnétique	asynkronkoppling
commun.	accouplement mécanique	mekanisk sammankoppling
el.	accouplement par bague filetée	gängkoppling
chem.	accouplement par segments	segmentkoppling
chem.	accouplement par segments	kopplingshylsa
mech.eng.	accouplement permanent	fast koppling
el.	accouplement pousse et tire	skjut-dragkoppling
el.	accouplement pousser-tirer	skjut-dragkoppling
mech.eng.	accouplement rigide	fast koppling
IT, el.	accouplement réactif positif	positiv återkoppling
transp.	accouplement sec	kontakt utan bränsleöverföring
mech.eng., el.	accouplement synchrone	elektrisk axelkoppling av synkrontyp
el.mot.	accouplement synchrone	synkronkoppling
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	bajonettlås
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	bajonettkoppling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	svängtapp
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	kardanknut
mech.eng., construct.	accouplement à compression	tryckringskoppling
el.mot.	accouplement à courants de Foucault	virvelströmskoppling
el.	accouplement à déconnexion par traction	dragurkoppling
el.mot.	accouplement à glissement	asynkronkoppling
mech.eng., el.	accouplement à hystérésis	hystereskoppling
el.mot.	accouplement à hystérésis	hysteresiskoppling
mech.eng., el.	accouplement à induction	elektrisk slirkoppling
el.mot.	accouplement à induction	induktionskoppling
mech.eng., el.	accouplement à particules magnétiques	magnetpulverkoppling
mech.eng., construct.	accouplement à plateaux	flänskoppling
mech.eng.	accouplement à serrage	spännback
mech.eng.	accouplement à serrage	inspänningsback
transp., mech.eng.	accouplement à vis	skruvkoppel
mech.eng., el.	accouplement électrique	elektrisk axelkoppling
gen.	accouplements autres que pour véhicules terrestres	kopplingsanordningar, ej för fordon
gen.	accouplements d'arbres machines	maskinaxelkopplingar
patents.	accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres	maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon)
patents.	accouplements et organes de transmission	kopplings- och transmissionsdelar för maskiner
patents.	accouplements non électriques et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres	kopplingar icke elektriska och transmissionsdelar (dock ej för fordon)
gen.	accouplements pour véhicules terrestres	kopplingsanordningar för fordon
gen.	accouplements électriques	kopplingar, elektriska
el.	bague d'accouplement	kopplingsring
transp.	barre d'accouplement	parallelstag
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'affranchissement	kopplingsslang till tryckluftledning
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant	slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	slang för tryckregulatorledning till bromscylinder
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	slang till oberoende tryckregleringsledning
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	slang för tryckregleringsledning till huvudluftbehållare
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite générale	bromsledningsslang
industr., construct.	cliquet d'accouplement	kopplingsspärr
industr., construct.	cliquet-ressort d'accouplement	kopplingsfjäderspärr
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	transmission med muffkoppling
transp., el.	câblot d'accouplement	kabel för elkoppel
el.tract.	câblot d'accouplement	anslutningskabel
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'affranchissement	kopplingsslang till tryckluftledning
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant	slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	slang för tryckregulatorledning till bromscylinder
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	slang till oberoende tryckregleringsledning
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	slang för tryckregleringsledning till huvudluftbehållare
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite générale	bromsledningsslang
med.	dispositif d'accouplement	korsningsschema
gen.	dispositif d'accouplement	koppel
IT	dispositif d'accouplement du terminal	verktygsanslutning
nat.sc., agric.	disposition d'accouplement	parningsvillig
industr., construct.	disque d'accouplement	kopplingsskiva
nat.sc., agric.	double accouplement	dubbelbetäckning
earth.sc., mech.eng.	entraînement par accouplement direct	direktdrift
mech.eng., construct.	entraînement par accouplement à manchon	transmission med muffkoppling
earth.sc.	faces d'accouplement de tubes centraux	kontaktytor mellan centralrör
transp., mech.eng.	faux-accouplement d'essai	prov genom fingerad koppling
mech.eng., construct.	filetage conique de l'accouplement du cylindre	cylinderkoppling med konisk gänga
mech.eng., construct.	filetage droit de l'accouplement du cylindre	cylinderkoppling med cylindrisk gänga
el.	force d'accouplement ou de désaccouplement	hop-eller särkopplingskraft för don
gen.	garnitures d'accouplements	kopplingsbelägg
el.	indicateurs d'accouplement	hopkopplingsmärken
patents.	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs	maskiner och maskinverktyg, motorer dock ej för fordon, maskinkopplings- och transmissionsdelar dock ej för fordon, jordbruksredskap andra än handredskap, äggkläckningsmaskiner
mech.eng.	manche d'accouplement	kopplingsmuff
mech.eng.	manchon d'accouplement	fast koppling
mech.eng.	manchon d'accouplement	koppling
mech.eng.	manchon d'accouplement cylindrique	hylskoppling
mech.eng.	manchon d'accouplement à coquilles	hylskoppling
transp.	manoeuvre d'accouplement	sammansatt manöver
mech.eng., construct.	moteur à accouplement direct	kortsluten motor
industr., construct.	plot d'accouplement du compteur d'heures	kopplingsanslagsstift för timräknare
earth.sc., mech.eng.	protège-accouplement	kopplingsskydd
nat.res., anim.husb.	période d'accouplement	betäckningssäsong
mech.eng., construct.	raccords pour accouplement à plateaux	flänskoppling
industr., construct.	ressort du cliquet d'accouplement	kopplingsspärrfjäder
med.	système d'accouplement	korsningssystem
el.	système à vis d'accouplement	skruvlåssystem
transp., mech.eng.	tête d'accouplement	kopplingsnäve
fin., polit.	volants et poulies poulies à moufles, embrayages, organes d'accouplement	svänghjul, remskivor, linskivor, block, blockskivor och axelkopplingar