| Subject | French | Swedish |
| el. | accès multiple | fleranvändaråtkomst |
| IT | accès multiple | multiaccess |
| transp. | accès multiple | tillgänglig från flera stationer |
| sat.comm. | accès multiple | multipelåtkomst |
| el., engl. | accès multiple | multiple access |
| commun. | accès multiple avec adresse par impulsions | pulsadresserad fleranvändaraccess |
| commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | efterfrågestyrd fleråtkomst |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | CSMA med kollisionsskydd |
| commun., engl. | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | CSMA/CA |
| IT, engl. | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | non-persistent unslotted CSMA |
| IT, engl. | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | slotted non-persistent CSMA |
| commun., IT, engl. | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | 1-persistent CSMA |
| commun., IT, engl. | accès multiple avec détection de porteuse persistant | 1-persistent CSMA |
| commun. | accès multiple avec impulsions d'adresse | pulsadresserad fleranvändaraccess |
| commun. | accès multiple avec spectre commun | fleranvändaraccess med gemensamt spektrum |
| commun., engl. | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | CSMA/CA |
| IT | accès multiple non coordonné | oreglerad multipelaccess |
| commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | efterfrågestyrd fleråtkomst |
| commun. | accès multiple par différence de code | koduppdelad access |
| commun., engl. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | CSMA/CA |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | koddelad multipelåtkomst |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en fréquence | frevensdelad multipelåtkomst |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | frekvensdelning |
| sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle | tidsdelad multipelåtkomst |
| sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite | satellitkopplad TDMA |
| el., engl. | accès multiple par réservation par paquets | packet reservation multiple access |
| el. | accès multiple par étalement du spectre | fleranvändarsystem med bandspridning |
| commun., engl. | accès multiple sans collision | CSMA/CA |
| el., engl. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | extended TDMA |
| commun., IT | accès multiple à répartition spatiale | rumsuppdelad fleranvändaråtkomst |
| commun., IT | appel à accès multiple | flerpartsanrop |
| commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | efterfrågestyrd fleråtkomst |
| commun., IT | isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps | isokront TDMA-nät |
| commun., IT | mode avec accès multiple | metod för fleranvändarkommunikation |
| commun., IT | mode avec accès multiple | arbetsläget multipelaccess |
| commun., IT | mode avec accès multiple | arbetsläget multipel-access |
| commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-stationsmodul |
| commun., IT | méthode d'accès multiple | accessmetod |
| commun. | méthode d'accès multiple à un satellite | teknik för fleranvändaraccess av satellit |
| commun., IT, engl. | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | CSMA/CD |
| commun., IT | réseau à accès multiple | accessnät |
| commun., IT | satellite à accès multiple | fleråtkomstsatellit |
| el. | système synchrone à accès multiple | synkront flertillträdessystem |
| el. | système synchrone à accès multiple | synkront fleraccessystem |
| commun., IT | système à accès multiple | fleråtkomstsystem |
| el. | système à accès multiple avec brouillage | interfererande fleranvändaraccessystem |
| el. | système à accès multiple sans brouillage | icke interfererande fleraccessystem |
| commun., el. | système à satellites à accès multiple | multipel accessystem för satellit |
| commun., IT | technique d'accès multiple | accessteknik |
| commun., IT | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-station |
| commun., IT | terminal d'accès multiple | fleråtkomstterminal |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-ram |
| el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg |