| Subject | French | Swedish |
| interntl.trade., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | avtal om textil och konfektion |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | avtal om textil och konfektion |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | textilberedning |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | väggprydnadsplattor, ej av textil för innerväggar |
| gen. | apprêtage de textiles | textilier, appretering av |
| industr., construct. | armature textile | vävinlägg |
| industr., construct. | armature textile | inläggsväv |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | multifiberavtaletöverenskommelse om internationell handel med textilvaror |
| industr. | article technique en matière textile | textilvaror för tekniskt bruk |
| industr. | article technique en matière textile | textilmaterial för tekniskt bruk |
| industr. | article textile pour usages techniques | textilmaterial för tekniskt bruk |
| industr. | article textile pour usages techniques | textilvaror för tekniskt bruk |
| patents. | articles textiles | textilartiklar |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | textilartiklar, ej ingående i andra klasser |
| patents. | articles textiles pour le ménage | hushållsartiklar av textil |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles | standardatmosfär för provning |
| industr., construct. | autres industries textiles | annan textilieindustri |
| agric., construct. | autres plantes textiles | andra spånadsväxter |
| nat.sc., agric. | bananier textile | fiberbanan (Musa spp.) |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | tryckdukar av textil |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | tryckdukar, ej av textil |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textilkommittén autonom ordning |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| industr. | comité textile | textilkommitté |
| industr. | Comité "textiles" | textilkommitté |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Textilkommittén konventionell ordning |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | tillverkning av hushållstextilier och andra sydda textilvaror, utan föregående vävning |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | tillverkning av maskiner för produktion av textilvaror, tillbehör till sådana maskiner och symaskiner |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | glasfibersnöre |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | glasfibersnodd |
| gen. | couches en matières textiles | babyblöjor av textil |
| tech., industr., construct. | dossier non textile | icke-textil baksida |
| environ., industr. | détergent textile | tvättmedel |
| gen. | embrasses en matières textiles | gardinfästen av textil |
| gen. | embrasses non en matières textiles | gardinfästen, ej av textil |
| gen. | essai de textiles | textilprovning |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | textilhanddukar |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | glasfibermatta |
| econ. | fibre textile | textilfiber |
| industr., construct. | fibre textile continue | kontinuerlig fiber |
| industr., construct. | fibre textile coupée | stapelfiber |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | stapelfiber |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | textilglasfiber |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | textilfiber |
| industr. | fibre textile libérienne | bastfiber |
| agric., industr. | fibre textile végétale | textilfiber |
| gen. | fibres de carbone, autres qu'à usage textile | kolfibrer, ej för textila ändamål |
| gen. | fibres de carbone à usage textile | kolfibrer för textila ändamål |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | kvartsglasfibrer, ej för textila ändamål |
| gen. | fibres de silice vitrifiée à usage textile | kvartsglasfibrer för textila ändamål |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål |
| industr., construct., chem. | fibres de verre textile broyées | hackad glasfiber |
| gen. | fibres de verre à usage textile | glasfibrer för textila ändamål |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastfibrer, ej för textila ändamål |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | plastfibrer för textila ändamål |
| gen. | fibres textiles | textilfiber |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | glasfiber-effektgarn |
| transp. | fil textile | gånga |
| patents. | filaments et fils à usage textile | garn och tråd |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | tråd, gummi-, ej för textilt bruk |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | gummitråd för textila ändamål |
| gen. | fils de verre non à usage textile | glasfibertråd, ej för textila ändamål |
| gen. | fils de verre à usage textile | glasfibertråd för textila ändamål |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | tråd av plastmaterial, för textilt bruk |
| patents. | fils à usage textile | garn och tråd för textil användning |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | garner, elastiska, ej för textil användning |
| gen. | fils élastiques à usage textile | elastiska trådar och garner för textilt bruk |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter |
| stat., industr., construct. | finissage textile | textilberedning |
| industr. | fédération de l'association italienne de l'industrie textile | förbundet för italienska sammanslutningar inom textilindustrin |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile | glasfiberrör |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tissé | vävd glasfiberslang |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tressé | omspunnet glasfiberrör |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tricoté | textilglasslang |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | arbetsgruppen för särskilda växtprodukter och textilfibrer blomsterodling |
| gen. | ignifugation de textiles | textilier, eldskyddsimpregnering av |
| econ. | industrie textile | textilindustri |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Gemenskapsinitiativ för omstrukturering av textil- och beklädnadsindustriområden |
| ed., industr. | Institut textile de France | Frankrikes textilinstitut |
| ed., industr. | Institut textile de France de Boulogne | Frankrikes textilinstitut |
| tech., industr., construct. | lame textile | folieband |
| tech., industr., construct. | lame textile | bandfilament |
| industr., construct. | laminette fibrillée textile | splittfilm |
| industr., construct. | laminette fibrillée textile | fibrillerat textillaminat |
| industr., construct. | laminette textile | textillaminat |
| gen. | langes en matières textiles | babyblöjor av textil |
| life.sc., agric. | lin textile | spånadslin (-) |
| gen. | linge de table en matières textiles | bordslinne textil |
| industr., construct. | machine pour la préparation des fibres textiles | beredningsverk för spinnfiber |
| econ. | machine textile | textilmaskin |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| gen. | marquises en matières textiles | markiser av textil |
| industr. | matière textile | textilmaterial |
| chem. | matière à mouler à charge textile | pressmassa av textilspill |
| chem. | matière à mouler à charge textile | pressmassa av lump |
| patents. | matières textiles comprises dans la classe 24 | textilvaror (ingående i klass 24) |
| patents. | matières textiles | vävda textilier |
| patents. | matières textiles fibreuses brutes | obearbetat fibröst textilmaterial |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | textilfibrer obearbetade |
| patents. | matières textiles non tissées | non-woven textilväv |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | utrustning för värmefixering av syntettextilier |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | utrustning för värmebehandling av syntettextilier |
| industr., construct., chem. | nappe de fils de verre textile | glasfiberduk |
| gen. | napperons individuels en matière textile | bordsunderlägg av textil |
| textile | Observatoire européen du textile et de l'habillement | Europeiskt centrum för information om textil och konfektion |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | textilövervakningsorgan |
| textile | pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar |
| industr. | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | plan för textil-, beklädnads- och skoindustrin |
| environ. | plante textile | spånadsväxt |
| environ. | plante textile | fiberväxt |
| econ. | plante textile | textilväxt |
| stat., agric. | plantes textiles | spånadsväxter |
| industr., construct. | produit auxiliaire textile | textilhjälpmedel |
| industr. | produit textile | textilvara |
| industr. | produit textile | textil |
| econ. | produit textile | textilprodukt |
| industr. | produit à armure textile | textilarmerad vara |
| patents. | produits textiles | textilvaror |
| patents. | produits textiles en pièces | metervaror av textil |
| textile | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Särskilt program för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal |
| industr. | pâte textile | textilmassa |
| tech., textile | revêtement de sol textile | textilmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | vägg-till-väggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | heltäckande matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | klisterbunden matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours | matta utan lugg |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues | flätad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé sans velours | vävd matta utan lugg |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé à velours | vävd luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | tuftad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté sans velours | trikåmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté sans velours | stickad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | stickad luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | stickad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | raschelmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | nålad luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | flockmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours à points noués | knuten matta |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | gardiner av textil eller plast |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | bordsservetter av textil |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | ansiktsservetter av tyg |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | ansiktsservetter av tyg |
| patents. | serviettes en matières textiles | textilhanddukar |
| patents. | serviettes à démaquiller en matières textiles | servetter av tyg för avsminkning |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | avsminkning, servetter av tyg för |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | markiser, ej av metall eller textil |
| gen. | stores en matières textiles | rullgardiner av textil |
| industr., construct., chem. | stratifil de verre textile torsion zéro | otvinnad roving |
| industr. | structure textile | textil struktur |
| industr. | surface textile touffetée | tuftad dukvara |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | syntetiskt gräs för sportbruk |
| tech., industr., construct. | tapis-plat constitué de matières textiles liées | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | väggbeklädnader, ej av textil |
| environ. | technologie textile | textilteknik |
| gen. | teinture de textiles | textilfärgning |
| gen. | tentures murales en matières textiles | väggbeklädnader av textil |
| patents. | tentures murales non en matières textiles | tapeter (ej av textil) |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | väggbeklädnader, ej av textil |
| econ. | textile naturel | naturfiber |
| econ. | textile non tissé | fiberduk |
| econ. | textile synthétique | syntetfiber |
| industr., chem. | textile teint au moyen de colorants azoïques | azofärgad textilartikel |
| industr. | textile à enduit plastique | textilplastlaminat |
| industr. | textile à enduit plastique | textilburen plast |
| stat. | textiles et cuir | Textil-, beklädnads-, läder och lädervaruindustri |
| textile | textiles et habillement | textil- och konfektionsprodukter |
| textile | textiles et habillement | textil- och beklädnadsprodukter |
| textile | textiles et vêtements | textil- och konfektionsprodukter |
| textile | textiles et vêtements | textil- och beklädnadsprodukter |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | textil och beklädnad i procent av varuexport |
| industr. | texture textile | textil textur |
| gen. | tissus en fibres de verre à usage textile | glasfiberväv för textila ändamål |
| patents. | tissus et matières textiles | vävda tyger och textilvaror |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | vävda tyger och textilvaror, nämligen vävda tyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, bords- och sänglinne |
| patents. | tissus et produits textiles compris dans la classe 24 | textilier och textilvaror (ingående i klass 24) |
| patents. | tissus et produits textiles | textilier och textila produkter |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | vävnader och textila produkter, sängkläder och bordsdukar |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | vävnader och textila produkter ej ingående i andra klasser, sängkläder och bordsdukar |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | textilier och textila metervaror |
| patents. | tissus à usage textile | vävnader för textil användning |
| industr., construct. | trait textile | metalltråd |
| gen. | traitement de textiles | textilbearbetning |
| ed. | travailleur du textile | textilarbetare |
| textile | tricot de verre textile | hexckad vara |
| textile | tricot de verre textile | stickad glasfibervara |
| gen. | tuyaux en matières textiles | slangar av textilmaterial |
| industr., construct., chem. | verre textile préimprégné | förimpregnerad glasfiber |