Subject | French | Swedish |
commun. | amplitude de synchronisation | bild-synkroniseringskvot |
IT | analyseur de synchronisation | tidsanalysator |
comp., MS | application de synchronisation | synkroniseringsprogram |
comp., MS | Assistant Synchronisation | Synkroniseringsguiden |
radio | baie de synchronisation | synkroniseringsstativ |
el. | bit de synchronisation | synkroniseringsbit |
el. | bit de synchronisation | synkbit |
commun. | cadence des impulsions de synchronisation | tidsjustering av synkroniseringspuls |
gen. | canal de synchronisation couvert | dold tidskanal |
el. | caractère de synchronisation | synkroniseringstecken |
comp., MS | Centre de synchronisation | Synkroniseringshanteraren |
comp., MS | Centre de synchronisation | Synkroniseringscenter |
earth.sc., mech.eng. | circuit de synchronisation | synkroniseringskrets |
IT | circuit de synchronisation des données | datasyntetiserare |
mech.eng., el. | coefficient de synchronisation | synkroniseringskoefficient |
telegr. | commande de synchronisation | synkronisering |
el. | comparaison des impulsions de synchronisation | jämförelse av synkpulser |
comp., MS | conflit de synchronisation | synkroniseringskonflikt |
comp., MS | curseur de synchronisation | Synkroniseringsreglage |
commun. | dispositions de synchronisation | arrangemang för taktgivning |
commun. | dispositions de synchronisation de l'interface | taktarrangemang i gränssnitt |
comp., MS | entité de synchronisation | synkroniseringsenhet |
comp., MS | erreur de synchronisation | synkroniseringsfel |
Canada, comp., MS | exception de synchronisation | synkroniseringsundantag |
comp., MS | exception à la synchronisation | synkroniseringsundantag |
radio | extracteur de synchronisation | synkseparator |
comp., MS | filtre de synchronisation | synkroniseringsfilter |
comp., MS | fournisseur de synchronisation | synkroniseringsprovider |
comp., MS | gestionnaire de synchronisation | Synkroniseringshanteraren |
IT, el. | générateur de synchronisation | taktgivare |
IT, el. | générateur de synchronisation | synkroniseringsgenerator |
radio | générateur de synchronisation déconseillé dans ce sens | synkgenerator |
IT, el. | générateur de synchronisation pour transmission | klockgenerator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synkpulsgenerator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synkgenerator |
el. | générateur d'impulsions de synchronisation de trames | enhet för ramsynkronisering |
comp., MS | Heure de dernière synchronisation | Tid för senaste synkronisering |
commun. | impulsation de synchronisation | synksignal |
commun. | impulsation de synchronisation | synkpuls |
commun. | impulsion de synchronisation | synksignal |
commun. | impulsion de synchronisation | synkroniseringspuls |
commun. | impulsion de synchronisation | synkpuls |
IT | impulsion de synchronisation | frammatningspuls |
commun., IT | impulsion de synchronisation de ligne | linjesynkpuls |
commun., IT | impulsion de synchronisation de ligne | linjesynk |
el. | impulsion de synchronisation de trame | ramsynkroniseringspuls |
el. | impulsion de synchronisation en télévision | TV-synkroniseringspuls |
commun. | impulsion de synchronisation verticale | vertikalsynkpuls |
commun. | impulsion de synchronisation verticale | bildsynkpuls |
transp., el. | impulsion pilote de synchronisation | synkroniseringspuls |
el. | impulsions de synchronisation de lignes | horisontal synkpuls |
el. | information de synchronisation de trame | information för ramsynkronisering |
IT | interface de synchronisation | synkroniseringsgränssnitt |
commun. | intervalle de suppression de trame après synchronisation | bakre vertikalsläcklucka |
IT, el. | jonction de synchronisation | klockgränssnitt |
IT | jonction de synchronisation | synkroniseringsgränssnitt |
pwr.lines. | liaison de synchronisation | synkroniseringslänk |
comp., MS | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering |
comp., MS | Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires | Microsoft Online Services Katalogsynkronisering |
el. | mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitudkvantiserad styrning |
commun. | mot de synchronisation | synkroniseringsord |
commun. | mot de synchronisation par paquet | paketsynkroniseringsord |
comp., MS | moteur de synchronisation | synkroniseringsmotor |
comp., MS | moteur de synchronisation | synkmotor |
comp., MS | Moteur de synchronisation de plateforme RSS | synkroniseringsmotor för RSS-plattform |
el. | méthode de synchronisation | synkroniseringsmetod |
radio | niveau de synchronisation | synknivå |
comp., MS | niveau de synchronisation | synkroniseringsnivå |
pwr.lines. | noeud de synchronisation | synkroniseringsnod |
comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Synkroniseringsverktyget för Windows Azure Active Directory |
commun., engl. | palier de garde du signal de synchronisation couleur | breezeway |
comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | avancerade synkroniseringsinställningar |
comp., MS | partenariat de synchronisation | synkroniseringskoppling |
commun., IT | phase de synchronisation | handskakningsfas |
pwr.lines. | signal pilote de synchronisation | synkroniseringspilot |
comp., MS | planification de synchronisation | synkroniseringsschema |
comp., MS | point de synchronisation Asset Intelligence | plats för synkronisering av tillgångsinformation |
IT, dat.proc. | points de synchronisation | synkroniseringspunkt |
commun. | porte de sortie de synchronisation | utgående anslutning för synkronisering |
commun. | porte de sortie de synchronisation | ut-port för synkronisering |
commun. | porte de synchronisation | synkroniseringsanslutning |
commun. | porte de synchronisation | synkroniseringsport |
commun. | porte d'entrée de synchronisation | ingående anslutning för synkronisering |
commun. | porte d'entrée de synchronisation | in-port för synkronisering |
radio | post-synchronisation terme déconseillé | ljudpåläggning |
el. | précision de synchronisation du signal son | synkroniseringsnoggrannhet av ljudsignal |
el. | raie de synchronisation | synkroniseringslinje |
commun. | rapport d'amplitude de synchronisation | bild-synkroniseringskvot |
comp., MS | rapport de synchronisation | synkroniseringsrapport |
radio | rapport luminance/synchronisation | luminans-synkkvot |
el., meas.inst. | relais de synchronisation | fasningsdon |
commun., el. | régénérateur de synchronisation | regenereringsförstärkare |
radio | régénérateur de synchronisation | synkregenerator |
pwr.lines. | réseau de synchronisation | synkroniseringsnät |
commun., IT | réseau démocratique à synchronisation mutuelle | nätverk med demokratisk struktur |
commun. | réseau à synchronisation despotique | despotiskt synkroniserat nät |
pwr.lines. | réseau à synchronisation hiérarchisée | hierarkiskt synkroniserat nät |
commun. | réseau à synchronisation mutuelle | gemensamt synkroniserat nätverk |
pwr.lines. | réseau à synchronisation mutuelle | ömsesidigt synkroniserat nät |
commun., IT | réseau à synchronisation oligarchique | oligarkiskt synkroniserat nät |
commun. | salve de synchronisation couleur | färgsynkroniseringssignal |
commun. | salve de synchronisation couleur | färgburst |
el. | schéma de synchronisation | synkroniseringsmönster |
comp., MS | session de synchronisation | synkroniseringssession |
commun. | signal de synchronisation | synkpuls |
commun. | signal de synchronisation | synksignal |
el. | signal de synchronisation | synkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation de couleur | färgburst |
commun. | signal de synchronisation de couleur | färgsynkroniseringssignal |
el. | signal de synchronisation de la salve | burstsynkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | färgburst |
commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | färgsynkroniseringssignal |
commun., el. | signal de synchronisation de ligne | linjesynkpuls |
commun., el. | signal de synchronisation de ligne | horisontalsynkpuls |
commun. | signal de synchronisation de trame | vertikalsynkpuls |
commun. | signal de synchronisation de trame | delbildssynkpuls |
el. | signal de synchronisation de trame | ramlåsningssignal |
commun. | signal de synchronisation en télévision | synkroniseringssignal för television |
commun. | signal de synchronisation en télévision | synkroniseringssignal för TV |
pwr.lines. | signal de synchronisation formé à distance | fjärrsynkroniseringssignal |
commun., el. | signal de synchronisation ligne | horisontalsynkpuls |
commun., el. | signal de synchronisation ligne | linjesynkpuls |
pwr.lines. | signal de synchronisation local | lokal synkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation trame | delbildssynkpuls |
commun. | signal de synchronisation trame | vertikalsynkpuls |
el. | sous-système de synchronisation numérique | digitalt synkroniseringssubsystem |
comp., MS | synchronisation Active Directory | Active Directory-synkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation approchée | slumpsynkronisering |
commun., IT | synchronisation arythmique | start-stoppsynkronisering |
comp., MS | synchronisation automatique | automatisk synkronisering |
commun., IT | synchronisation bidirectionnelle | tvåvägssynkronisering |
pwr.lines. | synchronisation bilatérale | tvåvägsstyrning |
pwr.lines. | synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens | tvåändssynkronisering |
el. | synchronisation bit | bitsynkronism |
el. | synchronisation bit | bitsynkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation brute | grovsynkronisering |
gen. | synchronisation cryptographique | kryptosynkronisering |
comp., MS | synchronisation d'annuaires | katalogsynkronisering |
commun., IT | synchronisation de connexion de session | sessionssynkronisering |
el. | synchronisation de deux réseaux | synkronisering av två system |
el. | synchronisation de fréquence | frekvenssynkronisering |
commun. | synchronisation de la base de temps | synkronisering av tidbasen |
transp., mater.sc. | synchronisation de l'hélice | propellersynkronisering |
comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synkronisering av globala adresslistor |
comp., MS | synchronisation de mot de passe | lösenordssynkronisering |
law, IT | synchronisation de processus | processynkronisering |
comp., MS | synchronisation de rôles | Rollsynkronisering |
comp., MS | Synchronisation de site Project Web App | Synkronisering av Project Web App-webbplats |
comp., MS | Synchronisation de sites de projets | Synkronisering av Project-webbplats |
el. | synchronisation de trame | ramsynkronisering |
commun. | synchronisation des bits | bitsynkronisering |
el. | synchronisation des bits | bitsynkronism |
comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Synkronisera mappar och programinställningar |
earth.sc. | synchronisation des détonations | detonationstidsinställning |
el. | synchronisation des horloges | klocksynkronisering |
tech., el. | synchronisation des horloges | synkronisering av ur |
el. | synchronisation des moments | bitsynkronism |
el. | synchronisation des moments | bitsynkronisering |
commun. | synchronisation des mots | ordsynkronisering |
IT | synchronisation des ressources du réseau | synkronisering av nätresurser |
IT | synchronisation des trains de bits | synkronisering av bitströmskryptering |
IT | synchronisation des trains de bits | kryptosynkronisering av överlagringskryptering |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | ramsynkroniseringspuls |
comp., MS | Synchronisation des tâches de la Gestion du travail | Aktivitetssynkronisering i Work Management |
commun., IT | synchronisation despotique | synkronisering med huvudur |
commun., IT | synchronisation d'intervalle de temps | tidsluckesynkronisering |
comp., MS | synchronisation directe | direkt synkronisering |
commun. | synchronisation du circuit | förbindelsetakt |
health., anim.husb. | synchronisation du cycle oestral | synkroniserade brunstperioder |
comp., MS | synchronisation du Pocket PC | Pocket PC-synkronisering |
commun., IT | synchronisation du réseau | nätsynkronisering |
IT | synchronisation du réseau numérique | digitalnätssynkronisering |
el. | synchronisation du signal vidéo | generatorsynkronisering |
el. | synchronisation d'une salve | burstsynkronisering |
comp., MS | synchronisation EdgeSync | EdgeSync-synkronisering |
comp., MS | Synchronisation en arrière-plan | Bakgrundssynkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation en moteur | motorsynkronisering |
el., meas.inst. | synchronisation externe | extern synkronisering |
tech. | synchronisation extérieure | extern synkronisering |
commun. | synchronisation extérieure du signal de référence | extern referenstakt |
IT | synchronisation horizontale | horisontal synkronisering |
comp., MS | synchronisation incrémentielle | inkrementell synkronisering |
el. | synchronisation intercontinentale des horloges | interkontinental klocksynkronisering |
el., meas.inst. | synchronisation interne | intern synkronisering |
comp., MS | synchronisation Internet | Internetsynkronisering |
tech. | synchronisation intérieure | intern synkronisering |
cultur., el. | synchronisation labiale | ljudsynkronisering |
cultur., el. | synchronisation labiale | läppsynkronisering |
IT | synchronisation locale | lokal synkronisering |
pwr.lines. | synchronisation locale | enändssynkronisering |
pwr.lines. | synchronisation locale et distante | tvåändssynkronisering |
el. | synchronisation mondiale des horloges | global klocksynkronisering |
comp., MS | Synchronisation Outlook | Outlook-synkronisering |
IT | synchronisation par horloge extérieure | synkronisering med central klocka |
mech.eng., el. | synchronisation par réluctance | reluktanssynkronisering |
comp., MS | Synchronisation PC à PC | dator till dator-synkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation précise | finsynkronisering |
el. | synchronisation régionale des horloges | regional klocksynkronisering |
pwr.lines. | synchronisation unilatérale | envägsstyrning |
pwr.lines. | synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens | enändssynkronisering |
IT, el. | synchronisation verticale | vertikal synkronisering |
telegr. | synchronisation élémentaire | elementsynkronisering |
commun. | séparateur de synchronisation | synkseparator |
sat.comm. | séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT | synkroniseringssekvens |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | sekvens av pulser för ramsynkronisering |
commun. | taux de synchronisation | bild-synkroniseringskvot |
industr., construct. | temps de synchronisation | samtidig kulering |
commun. | train d'impulsions de synchronisation | synkroniseringspulståg |
commun., IT | train d'impulsions de synchronisation issu du signal | synkroniseringspulståg utanför magnetbandet |
el. | trame de synchronisation | synkroniseringsram |
el. | unité de signalisation de synchronisation | synkroniseringsblock |
telecom. | unité de signalisation de synchronisation | synkroniseringsenhet |
el., engl. | unité de signalisation de synchronisation des multiblocs | multi-block synchronization signal unit |
commun., IT | unité de synchronisation | synkroniseringsenhet |
comp., MS | Utilisateur de la synchronisation Outlook | Outlook-synkroniseringsanvändare |
Canada, comp., MS | Utilisateur de synchronisation Outlook | Outlook-synkroniseringsanvändare |
IT, dat.proc. | variable de synchronisation | synkroniseringsvariabel |
IT | verrou de synchronisation | synkroniseringslås |
el. | voie de synchronisation de trame | kanal för ramsynkronisering |
comp., MS | Volet de synchronisation | Synkroniseringsrutan |
telegr. | élément de synchronisation | synkroniseringsbit |
el. | équipement de commande des impulsions de synchronisation | kontrollenhet för timing-puls |
commun. | état de synchronisation | synkroniserat tillstånd |