| Subject | French | Swedish |
| ed. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning |
| comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet |
| IT | analyse des ramifications du programme | förgreningsanalys |
| IT, dat.proc. | arrêt d'un programme | avbryta program |
| IT, engl. | bidouillage de programme | bit twiddling |
| IT, tech. | calculateur à programme enregistré | dator med lagrat program |
| IT | calculateur à programme fixe | specialiserad dator |
| IT | calculateur à programme fixe | dedicerad dator |
| IT | calculateur à programme fixe | dator med inbyggt program |
| IT | calculatrice à mémoire adressable commandée par programme | räknare med programstyrt adresserbart minne |
| IT | calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier | räknare med program-och tangentbordsstyrt adresserbart minne |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | Europeiska atomenergigemenskapens Euratom femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter 1998-2002 |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | femte ramprogrammet |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| environ. | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| environ. | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | femte miljöhandlingsprogrammet |
| video. | code de statut de programme | systeminställningsdata |
| video. | code de temps de programme | speltidsdata |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | rådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn |
| polit. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 | rådgivande kommittén för genomförande av programmet för särskilda åtgärder och insatser i syfte att förbättra tillträdet till den japanska marknaden för varor och gränsöverskridande tjänster från Europeiska unionen 1999-2001 |
| el. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 | rådgivande kommittén för genomförande av det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet Euratom inom området kärnenergi 2002-2006 |
| econ. | Comité de gestion du programme "entreprise" Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME | förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF |
| social.sc. | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män |
| gen. | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion | kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring |
| tax. | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| tax. | Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" | ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet 1998-2002 |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | kommittén för genomförande av andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci II |
| crim.law. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| tax. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis |
| tax. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | Fiscaliskommittén |
| cultur. | Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000" | kommittén för genomförande av Kultur 2000-programmet |
| health. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II |
| social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS | kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale Tacis, 2000-2006 | Kommittén för genomförandet av biståndsprogrammet för att främja ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien Tacis, 2000-2006 |
| commun. | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 | kommittén för genomförande av utbildningsprogrammet för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin Media-yrkesutbildning, 2001-2005 |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet Intelligent energi - Europa |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis | kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet |
| R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet" 2000-2006 |
| R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet" 2002-2006 |
| law, IT | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| polit. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration när det gäller "Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande" 1999-2002 |
| mech.eng. | commande automatique à programme | programstyrning |
| IT | commande centralisée à programme enregistré | programminnesstyrning |
| IT | commande par programme | programreglering |
| telecom. | commande par programme câblé | trådbunden styrning |
| telegr. | commande par programme enregistré | programstyrning |
| telecom. | commande par programme enregistré | programmeringsstyrning |
| IT | commande à programme | programstyrning |
| IT | compteur de programme | instruktionsräknare |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Konfiguration av webbåtkomst till RemoteApp och fjärrskrivbord |
| comp., MS | Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| IT | contrainte du programme en 100 étapes | 100-stegs programbegränsning |
| IT | contrôle et commande par programme | programreglering |
| interntl.trade. | crédits à l'exportation, garanties de crédit à l'exportation ou programmes d'assurance | exportkrediter, exportkreditgarantier eller försäkringsprogram |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | variabel ventilinställning |
| el. | durée d'indisponibilité programmée | planerad avbrottstid |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| gen. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| gen. | 7e programme d'action pour l'environnement | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| ed. | enseignement programmé | programmerad instruktion |
| el. | entrée / sortie programmée | programmerad in-/utmatning |
| el. | entrée / sortie programmée | programmerad I/O |
| IT | exécution d'un programme de diagnostic | diagnostik |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Globala miljöfonden |
| el. | indisponibilité programmée | planerat avbrott |
| ed. | instruction programmée | programmerad undervisning |
| IT, dat.proc. | interruption d'un programme | avbryta program |
| IT, dat.proc. | interruption programmée | programavbrott |
| fin. | les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme | det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga |
| construct., econ. | Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027 | Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget - Kommissionsprogram nr 99/027 |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ELAM-drivrutin |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| IT | macro-instruction programmée | programmerardefinierad makroinstruktion |
| radio | messagerie de programmes | programmärkt sändning |
| radio | multiplexeur de programmes de télévision | TV-multiplexer |
| mater.sc. | obsolescence programmée | åldringsbehandling |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| IT | ordre d'exécution d'un programme | exekveringsstart |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | tidig start av programdrivrutin mot skadlig kod |
| econ., agric. | planification programmée | programplanering |
| IT | produit-programme | programpaket |
| IT | programme absolu | absolutprogram |
| environ., energ.ind. | programme ALTENER | särskilda åtgärder för att öka användningen av förnybara energikällor |
| gen. | programme ALTENER | Altenerprogrammet |
| gen. | programme Altener | Altenerprogrammet |
| environ., energ.ind. | programme Altener | flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen |
| environ., energ.ind. | programme Altener II | flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen |
| gen. | programme Altener II | Altenerprogrammet |
| immigr. | programme ARGO | Argoprogrammet |
| relig. | Programme ARIANE | Arianeprogrammet |
| IT | programme auxiliaire | hjälprutin |
| IT | programme auxiliaire | hjälpprogram |
| fin. | programme-cadre | ramprogram |
| R&D. | programme-cadre de recherche et de développement technologique | ramprogram för forskning och teknisk utveckling |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horisont 2020 |
| IT, dat.proc. | programme canon | premiumprogram |
| met. | Programme CECA de recherche et de développement technologique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie | EKSG:s FoTU-program för forsknings-, pilot- och demonstrationsprojekt inom stålsektorn |
| law, ed. | programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| ed. | programme communautaire | EG-program |
| life.sc., agric. | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | femte miljöhandlingsprogrammet |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar |
| commun., industr. | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimediainnehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informationssamhället |
| IT | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället |
| commun., IT | Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication | Gemenskapsprogram för elektronisk överföring av data för kommersiell användning |
| IT, tech. | programme compilateur | kompilator |
| gen. | programme complémentaire | tilläggsprogram |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| fin., lab.law. | programme consacré à l'emploi | sysselsättningsprogram |
| gen. | programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés | samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena |
| IT, dat.proc. | programme croisé | korsprogram |
| cultur. | Programme "Culture 2000" | programmet Kultur 2000 |
| cultur. | Programme "Culture 2000" | Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete |
| relig. | programme "Culture 2000" | Kultur 2000-programmet |
| health. | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| health., ed. | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| cultur. | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Gemenskapens åtgärdsprogram på kulturarvsområdet |
| health., environ. | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement | program för gemenskapsåtgärder mot sjukdomar orskade, framkallade eller förvärrade av miljöförorening |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion de la santé | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| social.sc., ed. | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" | gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom" |
| ed. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Herkules II-programmet |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Herkulesprogrammet |
| social.sc., health. | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade |
| environ. | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Gemenskapsprogram för kontinuierlig vidareutbildning |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | program för fortlöpande vidareutbildning |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Force-programmet |
| health., environ. | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne |
| social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor |
| health., transp., polit. | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område |
| ed. | Programme d"action communautaire Socrates | Gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| energ.ind. | programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II-programmet |
| lab.law. | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män |
| immigr. | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| immigr. | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | Argoprogrammet |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking |
| econ., environ. | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Perikles 2020 |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | europeiskt handlingsprogram mot hiv/aids, malaria och tuberkulos genom yttre åtgärder 2007–2011 |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| gen. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Tull 2007 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscusprogram |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet |
| ed., lab.law. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Leonardo da Vinci-programmet |
| social.sc., ed. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen |
| gen. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Leonardo da Vinci-programmet |
| law | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire | Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Tull 2020 |
| crim.law. | programme d'action relatif à la criminalité organisée | handlingsplan för bekämpande av den organiserade brottsligheten |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare |
| gen. | Programme d'action sociale à moyen terme | Medelfristigt socialt handlingsprogram |
| social.sc., ed. | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
| agric. | programme d'adaptation | anpassningsplan |
| immigr. | programme d’aide au retour | återvändandeprogram |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| IT, el. | programme d'analyse syntaxique | avkodare |
| IT, el., engl. | programme d'analyse syntaxique | parser |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| IT | programme d'assemblage | assemblator |
| gen. | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie | Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | övervakningsprogram |
| IT, el. | programme de chargement | laddare |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| IT, el., engl. | programme de contrôle pour microprocesseurs | CP/M |
| ed. | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | samarbetsprogram på området för högre utbildning och yrkesutbildning |
| law, patents. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine | Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheter: IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration-programmet |
| IT | programme de dépistage | spårningsprogram |
| el., industr. | programme de développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | fredligt kärnkraftsprogram |
| fin., transp. | programme de fidélisation | onepass-avtal |
| ed. | programme de formation | inlärningsprogram |
| fin., ed. | programme de formation de cadres | chefsutbildningsprogram |
| law | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar |
| gen. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlockprogrammet |
| immigr. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser |
| gen. | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures | Utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser |
| cultur. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II - Utbildning |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning |
| ed. | Programme de Formation Professionnelle Continue | program för fortlöpande vidareutbildning |
| ed. | Programme de Formation Professionnelle Continue | Gemenskapsprogram för kontinuierlig vidareutbildning |
| ed. | Programme de Formation Professionnelle Continue | Force-programmet |
| econ. | programme de gouvernement | regeringsprogram |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | det europeiska programmet för sysselsättning och social innovation |
| comp., MS | programme de mise à jour de compte | kontouppdaterare |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | rådets 18-månadersprogram |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | tillgångsbaserat certifikatprogram |
| commun. | programme de pilote de réseau | nätverksdrivrutin |
| law, social.sc. | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| nat.sc., fish.farm. | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | Far-programmet |
| commun. | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programmet om informationssamhällets teknik |
| commun. | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programmet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration av informationssamhällsteknologier |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | initiativ för småföretagsforskning |
| nat.sc., fish.farm. | programme de recherche Pêche et aquaculture | Far-programmet |
| industr., construct., chem. | programme de recuisson | kylprogram |
| industr., construct., chem. | programme de recuisson | avspänningsprogram |
| immigr. | programme de réinstallation | program för vidarebosättning |
| transp. | programme de signalisation | signalväxlingsschema |
| IT | programme de sortie | utmatningsrutin |
| IT | programme de sortie | utmatningsprogram |
| relig. | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | Arianeprogrammet |
| IT | programme de sélection et d'achat INFOSEC du Conseil | CISPS |
| IT, dat.proc. | programme de transition | konverteringsprogram |
| IT | programme de traçage | spårningsprogram |
| radio | programme de télévision | televisionsprogram |
| arts. | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk |
| cultur. | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk |
| cultur. | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes | Media II - Utveckling och distribution |
| gen. | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| law, ed. | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Grotius - straffrätt II |
| social.sc. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| law, social.sc. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stop-programmet |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | Grotiusprogrammet |
| proced.law. | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil Grotius-civil | stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område Grotius civilrätt |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | målprogram |
| nat.sc., chem. | programme d'essais | forskningsplan |
| comp., MS | programme destinataire | målprogram |
| energ.ind. | programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet |
| econ., agric. | programme d'exploitation | driftsplan |
| immigr. | programme d’immigration | invandringsprogram |
| fin. | programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale | programmet för att främja internationell konkurrenskraft |
| fin. | programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale | program för att främja internationell konkurrenskraft |
| IT | programme d'instantané | selektivt spårningsprogram |
| IT | programme directeur | övervakningsprogram |
| econ. | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur |
| econ., polit., loc.name. | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Särskilt program för Kanarieöarna |
| fish.farm. | Programme d'orientation pluriannuel | flerårigt utvecklingsprogram |
| fin., polit. | programme "Douane 2000" | Tull 2000 |
| gen. | programme du G20 pour le développement | G20:s utvecklingsagenda |
| law | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | Falconeprogrammet |
| forestr. | programme d´éclaircie | gallringsprogram |
| ed. | programme d’études | läroplan |
| relig., commun. | programme "e-Contenu" | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| radio | programme en direct | direktsändning |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | skolfruktsprogram |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | europeiska skolfruktsprogrammet |
| commun. | programme enregistré | inspelat program |
| ed. | programme Erasmus | Erasmusprogrammet |
| ed. | programme Erasmus Mundus | program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer |
| environ. | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena |
| ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet |
| econ., fin. | programme européen de reconstruction et de développement | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling |
| nat.sc., chem. | programme expérimental | forskningsplan |
| IT, tech. | programme exécutable | målprogram |
| crim.law. | programme FALCONE | Falconeprogrammet |
| crim.law. | programme FALCONE | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet |
| tax. | Programme Fiscalis | gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden |
| fin., econ. | programme Fiscus | Fiscusprogram |
| ed., engl. | programme Grundtvig | Grundtvig |
| IT | programme général | huvudprogram |
| IT | programme générateur | kodgenerator |
| IT, tech. | programme généré | målprogram |
| IT, tech. | programme généré | objektprogram |
| fin. | programme "Hercule" | Herkulesprogrammet |
| gen. | programme Hercule | Herkulesprogrammet |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Herkules III-programmet |
| gen. | programme indicatif MEDA | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vägledande Meda-program |
| IT, tech. | programme interprétatif | tolk |
| IT | programme itératif | slinga |
| IT | programme itératif | iterering |
| ed. | programme Jeunesse | Ungdomsprogrammet |
| social.sc., ed., agric. | programme "Lait aux écoles" | ordningen för skolmjölk |
| IT, tech. | programme logiciel | programvarupaket |
| gen. | programme législatif | lagstiftningsprogram |
| fin. | programme MEANS | Means-programmet |
| immigr. | Programme Med-Migration | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration |
| IT | programme moniteur | monitorprogram |
| commun. | programme monophonique | program i mono |
| gen. | programme national de passage à l'euro | nationella inväxlingsplan |
| ed. | programme-noyau | kärnämnen |
| IT, tech. | programme-objet | objektprogram |
| IT, tech. | programme objet | målprogram |
| IT, tech. | programme-objet | målprogram |
| IT, tech. | programme objet | objektprogram |
| polit. | programme opérationnel annuel des activités du Conseil | rådets årliga program |
| IT, dat.proc. | programme ouvert | inbyggnadsrutin |
| obs. | programme Phare | Phareprogrammet |
| econ. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| IT, transp. | programme placeur | avropsprogram |
| environ. | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Carnot-programmet |
| gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet |
| transp., polit., el. | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | Sureprogrammet |
| energ.ind. | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| nat.sc., energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Etap-programmet |
| econ. | Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires | Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik |
| IT, social.sc. | Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället |
| relig., commun. | programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| IT | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| el. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Erasmus Mundus-programmet |
| ed. | programme pour l’emploi | EUs sysselsättningsplan |
| ed. | Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | Programmet för livslångt lärande |
| ed. | programme pour l’égalité des chances | Equal |
| IT, el. | programme pour étude comparée | benchmarkprogram |
| environ. | programme Preview | förhandsgranskningsprogram |
| IT | programme primaire | primärprogram |
| IT | programme primal | primärprogram |
| commun., R&D. | programme PRINCE | Princeprogrammet |
| IT | programme principal | huvudprogram |
| IT, dat.proc. | programme prioritaire | förgrundsprogram |
| environ. | programme radio | radioprogram |
| immigr. | programme régional de protection | regionalt skyddsprogram |
| IT, tech. | programme résultant | målprogram |
| health. | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | Safe-programmet Safety Actions for Europe med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag |
| ed. | programme scolaire | läroplan |
| ed. | programme scolaire | undervisningsplan |
| gen. | programme SEM 2000 | SEM 2000-projektet |
| gen. | programme Sherlock | Sherlockprogrammet |
| social.sc. | programme social | social handlingsplan |
| radio | programme sonore | radioprogram |
| radio | programme sonore | ljudradioprogram |
| IT, dat.proc. | programme-source | källprogram |
| comp., MS | programme source | källprogram |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | föranslutningsinstrument för jordbruk och utveckling av landsbygden |
| fin. | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne | Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara |
| econ. | Programme spécial d'assistance à l'Afrique | särskilt program för Afrika |
| mater.sc., R&D. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt |
| health., med., R&D. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom områdena biomedicin och hälsa 1994-1998 |
| gen. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare |
| social.sc., ed., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare 1994-1998 |
| tech. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning |
| econ., social.sc., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för målinriktad socioekonomisk forskning 1994-1998 |
| agric. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling |
| gen. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural, 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 |
| environ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet |
| energ.ind. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| IT | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på informationsteknikens område |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| transp. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på transportområdet |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande |
| environ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| IT | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle |
| environ., energ.ind. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling |
| tech., industr., construct. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998 |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | havsforskning och havsteknik |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST |
| commun., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster 1994-1998 |
| nucl.phys. | Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection | Särskilt program för forskning och utbildning inom området för säkerhet vid kärnklyvning reaktorsäkerhet, avfallshantering och strålskydd |
| life.sc., R&D. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet 1994-1998 |
| IT, nat.sc. | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | program för forskning och utveckling inom området informationsteknik |
| IT, nat.sc. | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | Esprit-programmet |
| IT | programme superviseur | övervakningsprogram |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme SURE | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet |
| transp., polit., el. | programme SURE | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
| industr., construct., chem. | programme thermique | avspänningsprogram |
| industr., construct., chem. | programme thermique | kylprogram |
| R&D. | programme thématique | temaprogram |
| IT, tech. | programme traducteur | översättare |
| IT | programme transcrit | transkriberat program |
| ed. | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne | Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen |
| IT | programme transférable | flyttbart program |
| IT | programme utilisateur | användarprogram |
| IT | programme utilitaire | hjälpprogramvara |
| IT, dat.proc. | programme utilitaire | hjälpprogram |
| IT | programme utilitaire | hjälprutin |
| environ. | programme "Vers un développement durable" | Mot en hållbar utveckling |
| lab.law. | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag |
| fin. | programme visant à attirer les investissements | programmet för att attrahera investeringar |
| fin. | programme visant à attirer les investissements | program för att attrahera investeringar |
| econ. | Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie | Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| commun. | programme à diffuser | originalband |
| IT, dat.proc. | programme à logique câblée | inbyggt program |
| econ. | programme électoral | valprogram |
| energ.ind., el. | programme électronucléaire | kärnkraftsprogram |
| IT, dat.proc. | programmes communs | åtkomstprogram |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | datorprogram |
| patents. | programmes informatiques | datorprogram |
| patents. | programmes utilitaires | hjälpprogram |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| R&D. | quatrième programme-cadre | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 |
| R&D. | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| IT | réduction programmée | programmerad reduktion |
| IT, dat.proc. | réexécution d'un programme | omexekvering av program |
| mech.eng., construct. | régulation de trafic à programmes | programstyrd trafik |
| IT, dat.proc. | répétition d'un programme | omexekvering av program |
| IT, dat.proc. | saut à une ligne de programme | gå till programrad |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| crim.law., law, ed. | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal | andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II |
| IT, dat.proc. | sectorisation fixée par programme | mjuksektorisering |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| comp., MS | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | webbtjänst för anslutning till RemoteApp och fjärrskrivbord |
| radio | signal de programme | programsignal |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| IT | sous-programme d'extraction | utmatningsrutin |
| IT | sous-programme d'extraction | utmatningsprogram |
| IT, life.sc. | sous-programme d'introduction | inmatningsprogram |
| IT, life.sc. | sous-programme d'introduction | inläsningsprogram |
| IT | sous-programme à deux niveaux | tvånivåsubrutin |
| commun., IT | stratégie à programme dynamique | on-line styrstrategi |
| radio | studio tête de programme | hallåstudio |
| IT | système de commutation à programme enregistré | datorstött kopplingssystem |
| el. | système à programme câblé | programmerbar växel |
| el., engl. | système à programme câblé | WPC system |
| radio | sélecteur individuel de programme | kanalväljare |
| IT, dat.proc. | temps d'exécution d'un programme | exekveringstid för program |
| el. | tâche programmée | tilldelat jobb |
| el. | tâche programmée | schedulerat jobb |
| IT, dat.proc. | variable-programme | programvariabel |
| video. | zone de début de programme | ingångsspår |
| video. | zone de programme | programspår |
| video. | zone de signal de fin de programme | utgångsspår |
| IT | zone programme | zonprogram |
| el. | à commande par programme enregistré | programminnesstyrning |
| commun. | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique | programväxel för analogt ljud |