Subject | French | Swedish |
chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | produkt- och processinriktad forskning och utveckling |
med. | affection responsable du processus mortel | huvudsaklig dödsorsak |
tech., mater.sc. | audit qualité du processus | processkvalitetsrevision |
IT | calculateur de processus | processdatorsystem |
chem. | catégorie de processus | processkategori |
IT, el. | certificat de processus de fabrication | produktionscertifiering |
econ., UN | certificat du processus de Kimberley | Kimberleyprocesscertifikat |
crim.law., immigr. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen |
commer., industr. | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter |
IT, dat.proc. | commande de processus | processtyrning |
IT | commande des processus industriels | industriell processtyrning |
comp., MS | composant hors processus | processextern komponent |
comp., MS | comptabilisation des processus | processberäkning |
IT, dat.proc. | conduite de processus | processtyrning |
tech., mater.sc. | contrôle de la qualité du processus | processtyrning |
tech., mater.sc. | contrôle du processus | processtyrning |
environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århuskonventionen |
environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
IT, dat.proc. | création par processus itératif | iterativ postgenerering |
IT, dat.proc. | création par processus itératif | iterativ generering |
comp., MS | diagramme de processus | processdiagram |
law, lab.law. | diagramme de processus | processchema |
gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen |
environ. | eau de processus | produktionsvatten |
environ. | eau de processus | processvatten |
comp., MS | filtre de processus de post-numérisation | filter för process efter skanning |
comp., MS | flux des processus d'entreprise | affärsprocessflöde |
phys. | grandeur de processus | processtorhet |
law, lab.law. | graphique de processus | processchema |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern |
commun. | identificateur de processus | process-ID |
environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | miljöpåverkan av adsorptionsprocess med harts |
environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | miljöpåverkan av adsorption med harts |
environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon | miljöpåverkan av adsorptionsprocess med aktivt kol |
environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon | miljöpåverkan av adsorption med aktivt kol |
environ. | impact environnemental du processus de centrifugation | miljöpåverkan av centrifugeringsprocess |
environ. | impact environnemental du processus de centrifugation | miljöpåverkan av centrifugering |
environ. | impact environnemental du processus de distillation | miljöpåverkan av destillationsprocess |
environ. | impact environnemental du processus de distillation | miljöpåverkan av destillation |
environ. | impact environnemental du processus de filtration en milieu granulaire | miljöpåverkan av filtreringsprocess med granulärt material |
environ. | impact environnemental du processus de filtration en milieu granulaire | miljöpåverkan av filtrering med granulärt material |
environ. | impact environnemental du processus de flottation | miljöpåverkan av flotationsprocess |
environ. | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux | miljöpåverkan av neutralisering av farligt avfall |
environ. | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants | miljöpåverkan av vätskeextraktionsprocess |
environ. | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants | miljöpåverkan av vätskeextraktion |
environ. | impact environnemental du processus d'osmose inverse | miljöpåverkan av omvänd osmos |
environ. | impact environnemental du processus d'ultrafiltration | miljöpåverkan av ultrafiltreringsprocess |
environ. | impact environnemental du processus d'ultrafiltration | miljöpåverkan av ultrafiltrering |
environ. | impact environnemental du processus d'échange ionique | miljöpåverkan av jonbytesprocess |
environ. | impact environnemental du processus d'évaporation | miljöpåverkan av avdunstningsprocess |
environ. | impact environnemental du processus d'évaporation | miljöpåverkan av avdunstning |
med. | inhibition d'un processus enzymatique | negativ feedback |
law, lab.law. | intégration dans le processus du travail | inlemmande i arbetsprocessen |
comp., MS | jeton d'accès du processus | processåtkomsttoken |
comp., MS | journalisation des processus | processloggning |
stat., tech. | limitations du processus | processkapabilitet |
comp., MS | Liste de processus | Processlista |
environ. | matrice du processus de traitement de lixiviés | processmönster för lakvattenbehandling |
comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | isoleringsläge för arbetsprocess |
IT | modélisation des processus | processmodellering |
stat. | moyenne vraie du processus | sant processgenomsnitt |
gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocessens översynsmekanism |
math. | méthodes de processus de comptage | räkna processmetoder |
math. | méthodes de processus de dénombrement | räkna processmetoder |
gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
IT, dat.proc. | pilotage de processus | processtyrning |
comp., MS | planification de processus | processplanering |
stat., tech. | possibilités du processus | processkapabilitet |
comp., MS | Processus accentué | Accentprocess |
comp., MS | Processus accentué avec images | Bildaccentprocess |
commun. | processus actif | aktiv process |
stat. | processus additif | additiv slumpvandring |
stat. | processus additif | slumpvandring |
math. | processus additif | additiv process |
med. | processus adhésif | adhesiv process |
earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | adiabatisk process |
math. | processus alternatif | alternerande process |
math. | processus aléatoire | stokastisk process |
stat. | processus aléatoire d'impulsion | slumpmässig impulsprocess |
math. | processus aléatoire d'impulsion | process med slumpmässiga impulser |
stat., scient. | processus aléatoire défini par une somme mobile | glidande summeringsprocess |
math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | glidande summationsprocess |
el. | processus aléatoire ergodique | ergodisk stokastisk process |
stat., scient. | processus aléatoire fondamental | fundamental stokastisk process |
math. | processus aléatoire fondamental | fundamental slumpprocess |
med. | processus antigénique | antigenprocessing |
commun., IT | processus anti-maser | antimasereffekt |
math. | processus ARIMA | ARIMA-process |
math. | processus autorégressif | autoregressiv process |
math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA-process |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | Box-Jenkins modell |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | ARMA-process |
environ. | processus biochimique | biokemiska processer |
environ. | processus biochimiques | biokemiska processer |
environ. | processus biologique | biologiska processer |
life.sc. | processus biologique | biologisk signalväg |
life.sc. | processus biologique | biologisk reaktionsväg |
environ. | processus biologique de traitement des déchets toxiques et dangereux | biologisk behandlingsprocess för gift-och riskavfall |
math. | processus bistochastique de Poisson | dubbelstokastisk poissonprocess |
environ. | processus bologique | biologiska processer |
math. | processus branchu | förgreningsprocess |
environ. | processus chimique | kemiska processer |
environ. | processus chimique | kemisk process |
environ. | processus chimique de traitement des déchets toxiques et dangereux | kemisk behandlingsprocess för gift-och riskavfall |
ed. | processus cognitif | kognitiv process |
life.sc. | processus combinés du sol | kombinerade processer hos mark |
IT | processus concurrents | samtidiga processer |
IT | processus concurrents | jämlöpande processer |
math. | processus conservatif | konservativ process |
math. | processus continu | kontinuerlig process |
stat. | processus continu dans le temps | temporär kontinuerlig process |
math. | processus continu dans le temps | tidskontinuerlig process |
stat., scient. | processus crypto-déterministe | kryptodeterministisk process |
math. | processus crypto-déterministe | krypto-deterministiska process |
math. | processus cumulatif | kumulativ process |
math. | processus cumulé | kumulativ process |
stat. | processus d'accroissement | ren födelseprocess |
math. | processus d'accroissement | födelseprocess |
commer. | processus d'achat du consommateur | köparbeteende |
IT, el. | processus d'alignement | linjeringsprocess |
commun., IT | processus d'application d'utilisateur | användartillämpningsprocess |
commun., IT | processus d'application serveur | servertillämpningsprocess |
math. | processus d'ARMA | ARMA-process |
environ. | processus d'auto-épuration | självreningsprocess |
math. | processus de Bachelier | Bachelier process |
immigr. | Processus de Bali | Baliprocessen |
gen. | processus de Barcelone | Europa-Medelhavspartnerskapet |
gen. | processus de Barcelone | Barcelonaprocessen |
gen. | processus "de bas en haut" | bottom-up-beräkning |
gen. | processus "de bas en haut" | botten-upp-beräkning |
math. | processus de Bellman-Harris | Bellman-Harrisprocess |
environ. | processus de blanchiment | blekningsprocess |
ed. | processus de Bologne | Bolognaprocessen |
math. | processus de branchement | förgreningsprocess |
stat. | processus de branchement de Markov | grenande Markov-process |
math. | processus de branchement de Markov | förgrenings Markovprocess |
math. | processus de branchement de Poisson | förgrenings Poissonprocess |
immigr. | Processus de Budapest | Budapestprocessen |
econ., social.sc. | processus de Cardiff | Cardiffprocessen för ekonomisk reform |
econ., social.sc. | processus de Cardiff | Cardiffprocessen |
nat.sc. | processus de coextrusion | koextruderingsförfarande |
econ., social.sc. | processus de Cologne | Kölnprocessen |
el. | processus de combinaison | sammanvägningsprocess |
forestr. | processus de combustion | förbränning |
work.fl., IT | processus de communication | kommunikationsprocess |
med. | processus de compression | rumsupptagande process |
math. | processus de comptage | räkneprocess |
commun., IT | processus de contrôle de terminal | terminalsstyrningsprocess |
lab.law., mech.eng. | processus de contrôle manuel | processövervakningsarbete |
polit. | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | sydösteuropeiska samarbetsprocessen |
polit. | processus de coopération en Europe du Sud-Est | sydösteuropeiska samarbetsprocessen |
ed. | processus de Copenhague | Köpenhamnsprocessen |
fish.farm. | processus de coupe | skärning |
math. | processus de Cox | dubbelstokastisk poissonprocess |
el. | processus de croissance épitaxique | epitaxiell växtprocess |
IT, dat.proc. | processus de création de l'image | återgivningsprocess |
math. | processus de diffusion | diffusionsprocess |
med. | processus de différentiation sexuelle chez l'homme | den sexuella differentieringsprocessen hos människa |
el. | processus de division numérique | digitalt delningsförfarande |
econ. | processus de décentralisation des responsabilités | delegering av ansvarsuppgifter |
environ. | processus de décision | beslutsprocess |
math. | processus de dénombrement | räkneprocess |
math. | processus de départ | utprocess |
commun., IT | processus de détermination de la position | positionsbestämningsprocess |
econ., agric. | processus de développement | utvecklingsprocess |
IT | processus de développement du logiciel | programutvecklingsprocess |
agric., chem. | processus de fermentation | jäsning |
math. | processus de Flemming-Viot | Flemming-Viotprocess |
IT, dat.proc. | processus de formatage | formatering |
IT, dat.proc. | processus de formatage | layoutprocess |
IT, dat.proc. | processus de formatage | redigering |
met. | processus de formation de l'empreinte | intryckningsförlopp |
life.sc. | processus de formation du sol | jordmånsbildningsprocess |
stat. | processus de Furry | Furry-process |
stat. | processus de Furry | Yule-process |
math. | processus de Furry | Furryprocess |
math. | processus de Galton-Watson | förgreningsprocess |
commun. | processus de génération d'erreurs | felalstrande förfarande |
gen. | processus de "haut en bas" | top-down-beräkning |
gen. | processus de "haut en bas" | uppifrån-och-ned-beräkning |
econ., commer. | Processus de Heiligendamm | Heiligendammprocessen |
math. | processus de Kesten | Kestenprocess |
math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | Kiefer-Wolfowitzprocess |
econ., UN | processus de Kimberley | Kimberleyprocessen |
gen. | processus de la base vers le haut | nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt |
stat., scient. | processus de Laurent | Laurent-process |
math. | processus de Laurent | Laurentprocess |
law, fin. | processus de liquidation | likvideringsprocess |
econ. | processus de Lisbonne | Lissabonprocessen |
econ., social.sc. | processus de Luxembourg | Luxemburgprocessen |
math. | processus de Lévy | Lévyprocess |
stat., scient. | processus de Markov | Markovprocess |
math. | processus de Markov | markovprocess |
environ., UN | processus de Marrakech | Marrakechprocessen |
IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | innehållslayoutprocess |
math. | processus de mortalité | dödsprocess |
math. | processus de moyenne mobile | Slutskyprocess |
math. | processus de moyenne mobile | glidande medelvärdesprocess |
math. | processus de moyennes mobiles intégrées | IMA-process |
environ. | processus de multiplication | fortplantningsprocess |
gen. | processus de multiplication | spridningsprocess |
commun. | processus de multiplication/division | multiplikations-divisionsprocess |
stat., scient. | processus de naissance | födelseprocess |
math. | processus de naissance, de mort et de migration | födelse, död och invandring process |
stat., scient. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | OrnsteinUhlenbeck-process |
math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornstein-Uhlenbeckprocess |
gen. | processus de paix | fredsprocess |
gen. | processus de paix au Moyen-Orient | fredsprocessen i Mellanöstern |
gen. | processus de paix au Proche-Orient | fredsprocessen i Mellanöstern |
math. | processus de percolation | perkolationsprocess |
comp., MS | processus de planification budgétaire | budgetplaneringsprocess |
gen. | processus de planification de l'exercice | process för övningsplanering |
gen. | processus de planification des forces | styrkeplaneringsprocess |
gen. | Processus de planification et d'examen | processen för planering och översyn |
gen. | processus de planification et d'examen | process för planering och översyn |
math. | processus de point marqué | märkt punkt-process |
math. | processus de Poisson non homogène | inhomogen poissonprocess |
math. | processus de Poisson-Dirichlet | Poisson-Dirichletprocess |
stat., engl. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markov process |
math. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markovprocess |
comp., MS | processus de post-numérisation | process efter skanning |
immigr. | Processus de Prague | Pragprocessen |
el. | processus de premier plan | förgrundsuppgift |
corp.gov. | processus de prise de décision | beslutsprocess |
environ. | processus de propagation | spridningsprocess |
environ. | processus de propagation | fortplantningsprocess |
commun. | processus de prévision | prediktion |
reliabil. | processus de reconstitution d'un réseau d'énergie électrique | återuppbyggnad |
commun., IT | processus de relaxation | relaxeringsprocess |
stat. | processus de remplacement | ersättningsprocess |
math. | processus de remplacement | återläggningprocess |
math. | processus de renouvellement | födelse-dödsprocess |
stat. | processus de renouvellement | födelse-och dödsprocess |
math. | processus de renouvellement | förnyelseprocess |
math. | processus de renouvellement alternatif | alternerande förnyelseprocess |
math. | processus de renouvellement avec branchement | förgrenade förnyelseprocessen |
math. | processus de renouvellement d'équilibre | stationär förnyelseprocess |
math. | processus de renouvellement général | generell förnyelseprocess |
math. | processus de renouvellement hiérarchique | hierarkisk födelse-dödsprocess |
math. | processus de renouvellement âge-dépendant | åldersberoende födelse-dödsprocess |
IT, dat.proc. | processus de restitution | återgivningsprocess |
math. | processus de Robbins-Munro | Robbins-Munroprocess |
gen. | processus de Royaumont | Royaumontprocessen |
gen. | processus de Royaumont | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
el. | processus de réglage | styrprocess |
math. | processus de régénération | regenerativ process |
tech. | processus de révision | revideringsprocess |
gen. | processus de simplification | förenklingsprocess |
math. | processus de Slutsky | glidande medelvärdesprocess |
math. | processus de Slutsky | Slutskyprocess |
gen. | processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocess |
gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Royaumontprocessen |
gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | processen för stabilitet och goda grannförbindelser i Sydösteuropa |
gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Royaumontprocessen |
environ. | processus de suivi | rapporteringsprocess |
stat., engl. | processus de Takacs | Takacs process |
stat. | processus de Takacs | virtuell väntetidsprocess |
math. | processus de Takacs | Takacsprocess |
comp., MS | processus de traitement par lots | batchprocess |
gen. | processus de transition démocratique | demokratiseringsprocess |
fin. | processus de transmission | transmissionsmekanism |
comp., MS | processus de travail | arbetsprocess |
IT | processus de validation | validitetskontroll |
chem. | processus de valorisation | återvinningsprocess |
math. | processus de vie et mort | födelse-dödsprocess |
phys.sc. | processus de Wiener | Wiener-processen |
phys.sc. | processus de Wiener | brownsk rörelse |
math. | processus de Wiener | Wienerprocess |
phys.sc. | processus de Wiener Lévy | Wiener-processen |
phys.sc. | processus de Wiener Lévy | brownsk rörelse |
phys.sc. | processus de Wiener-Levy | Brownska rörelsen |
comp., MS | processus de workflow | arbetsflödesprocess |
stat. | processus de Yule | Yule-process |
math. | processus de Yule ou de Furry | Yuleprocess |
math. | processus d'embranchement âge-dépendant | åldersberoende förgreningsprocess |
IT, R&D. | processus d'entreprise | affärsprocesser |
comp., MS | processus d'entreprise | affärsprocess |
math. | processus d'entrée-sortie | input-output-process |
stat. | processus des intervalles de Wold-Markov | Wolds Markovprocess av intervall |
tech., mater.sc. | processus d'estimation du risque | kvantifiering av risk |
law | processus d'examen analytique | genomgång av regelverket |
math. | processus différentiel | differentialprocess |
IT, dat.proc. | processus d'illustration | återgivningsprocess |
comp., MS | processus d'importation | importeringsprocess |
work.fl., IT | processus d'information | informationsprocess |
IT | processus d'intégration | integrering |
IT | processus d'intégration | integration |
math. | processus discontinu | diskret process |
math. | processus discontinu | diskontinuerlig process |
work.fl., IT | processus documentaire | dokumentationsprocess |
met. | processus du coupage | skärförlopp |
environ. | processus du sol | jordutvecklingsprocess |
mater.sc. | processus du travail manuel | manuellt arbete |
math. | processus dual | dualprocess |
comp., MS | Processus décalé | Förskjuten process |
corp.gov. | processus décisionnel | beslutsprocess |
IT | processus d'édition | redigeringsprocess |
IT, dat.proc. | processus d'édition de contenu | innehållsredigeringsprocess |
IT, dat.proc. | processus d'édition d'une structure logique | redigeringsprocess för en logisk struktur |
gen. | processus d'élargissement | utvidgningsprocess |
life.sc. | processus d'épigénie chimique du sol | markkemisk förändringsprocess |
life.sc. | processus d'épigénie physique du sol | markfysikalisk förändringsprocess |
gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | Natos försvarsplaneringsprocess |
comp., MS | Processus détaillé | Detaljerad process |
math. | processus déterministe | deterministisk process |
earth.sc. | processus d'évaporation | avdunstningsprocess |
life.sc. | processus d'évolution de la matière organique du sol | utvecklingsprocess av markens organiska material |
med. | processus effecteur | effektorprocess |
stat., engl. | processus empirique rééchantillonné | bootstrap |
stat. | processus en arbre | förgreningsprocess |
math. | processus en arrière | bakåtprocess |
comp., MS | Processus en bloc continu | Löpande blockprocess |
math. | processus en cascade | kaskadprocess |
comp., MS | Processus en chevrons fermés | Stängd sparrprocess |
comp., MS | Processus en flèche continue | Löpande pilprocess |
comp., MS | Processus en flèches | Processpilar |
comp., MS | Processus en lacet avec bulles | Cirkelformad böjd process |
comp., MS | Processus en lacet simple | Enkel böjd process |
comp., MS | Processus en lacets | Upprepande böjd process |
stat., scient. | processus explosif | explosiv process |
math. | processus explosif | exploderande process |
math. | processus extrême | extremalprocess |
earth.sc. | processus fortement couplés | starkt kopplade processer |
scient., el. | processus gaussien | Gauss-process |
el. | processus gaussien à bande limitée | bandbegränsad normalfördelad process |
stat., scient. | processus généralisé de Markov | multipel Markovprocess |
math. | processus généralisé de Markov | multipel markovprocess |
environ. | processus géologique | geologiska processer |
environ. | processus géologiques | geologiska processer |
environ. | processus géomorphologique | geomorfisk process |
math. | processus harmonique | harmonisk process |
math. | processus harmonique perturbé | störd harmonisk process |
math. | processus homogène | homogen process |
math. | processus homogène dans le temps | tidshomogen process |
math. | processus honnête | reguljär process |
stat., tech. | processus hors contrôle | process ur kontroll |
math. | processus imbriqué | inbäddad process |
comp., MS | processus immédiat | direktarbetsflöde |
environ. | processus industriel | industriella processer |
busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | vital affärsprocess |
environ. | processus industriels | industriella processer |
commun. | processus initial | INIT |
environ. | processus intermittent | satsvis bearbetning |
chem. | processus intermittent | satsvis process |
earth.sc. | processus irréversible | irreversibel process |
earth.sc. | processus isentropique | isentrop process |
scient. | processus itératif | iterativ process |
stat. | processus itératif de Stephan | Stephans iterativa process |
math. | processus linéaire | linjär process |
math. | processus logistique | logistisk process |
law, nat.res. | processus législatif | lagstiftningsprocess |
math. | processus malhonnête | oärlig process |
math. | processus multilinéair | multilinjär process |
math. | processus multiple de Poisson | multipel poissonprocess |
math. | processus multiplicatif | förgreningsprocess |
IT | processus mutuellement méfiants | ömsesidigt misstänksamma processer |
environ. | processus naturel | självrening |
stat. | processus non stationnaire | evolutiv process |
math. | processus non stationnaire | evolutionär process |
stat., scient. | processus non-stationnaire | evolutiv process |
math. | processus orthogonal | ortogonal process |
math. | processus oscillatoire | oscillerande process |
gen. | processus OTAN de planification de la défense | Natos försvarsplaneringsprocess |
environ. | processus physico-chimique | fysikaliska kemiska processer |
environ. | processus physico-chimiques | fysikaliska kemiska processer |
environ. | processus physique | fysikaliska processer |
environ. | processus physique de traitement des déchets toxiques et dangereux | fysikalisk behandlingsprocess för gift-och riskavfall |
environ. | processus physiques | fysikaliska processer |
comp., MS | processus planifié | senarelagt arbetsflöde |
math. | processus ponctuel | punktprocess |
math. | processus ponctuel en grappes | kluster punkt process |
math. | processus ponctuel stationnaire régulier | reguljär stationär punktprocess |
math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | spatial punktprocess |
IT | processus primitif | primitiv process |
life.sc. | processus pseudo-adiabatique | pseudo-adiabatisk process |
math. | processus périodique | periodisk process |
phys. | processus quasi-statique | kvasistationär process |
math. | processus R | R-process |
gen. | processus relatif aux exercices | process för övningar |
pharma. | processus réglementaire | godkännandeprocess |
stat. | processus régénératif | regenererande process |
stat. | processus secondaire | sekundär process |
math. | processus secondaire | sekundärprocess |
comp., MS | Processus segmenté | Segmenterad process |
stat. | processus semi-markovien | semi-Markov-process |
math. | processus semi-markovien | semimarkovprocess |
comp., MS | processus serveur | serverprocess |
comp., MS | Processus simple | Enkel process |
comp., MS | Processus simple en chevrons | Enkelt sparrprocessdiagram |
environ. | processus sociaux | social process |
stat., tech. | processus sous contrôle | process under kontroll |
stat. | processus stable | stabil process |
fin., scient. | processus stationnaire | stationär process |
fin., scient. | processus stationnaire | stationär tidsserie |
math. | processus stationnaire | stokastisk process |
math. | processus stationnaire au sens large | kovarians stationär process |
math. | processus stochastique | stokastisk process |
math. | processus stochastique conservatif | konservativ process |
math. | processus stochastique de Whittaker | krypto-deterministiska process |
math. | processus stochastique dynamique | dynamisk stokastisk process |
math. | processus stochastique en cascade | kaskadprocess |
stat. | processus stochastique pur | rent slumpmassig process |
stat. | processus stochastique pur | rent slumpmässig process |
math. | processus stochastique pur | stokastisk process |
stat. | processus stochastique semi-stationnaire | seminstationär process |
math. | processus stochastique semi-stationnaire | semistationär process |
math. | processus stochastique à accroissements indépendants | diskret process |
math. | processus strictement stationnaire | strikt stationär process |
stat. | processus superposé | överlagd process |
math. | processus superposés | överlagrad process |
gen. | processus sémantique | semantisk process |
IT | processus séquentiels | sekventiella processer |
stat. | processus temporel continu | temporär kontinuerlig process |
math. | processus temporel continu | tidskontinuerlig process |
gen. | processus top-down | top-down-beräkning |
gen. | processus top-down | uppifrån-och-ned-beräkning |
comp., MS | Processus vertical | Lodrät process |
comp., MS | Processus vertical en lacets | Lodrät böjd process |
busin., labor.org. | processus vital de l'entreprise | vital affärsprocess |
stat. | processus à accroissements indépendants | process med oberoende tillskott |
stat. | processus à accroissements indépendants | additiv process |
stat. | processus à accroissements indépendants | slumpvandring |
stat. | processus à accroissements indépendants | additiv slumpvandring |
math. | processus à accroissements indépendants | differentialprocess |
math. | processus à branchement | förgreningsprocess |
chem. | processus à charges continues | kontinuerlig process |
stat. | processus à phases multiples | multipelfasprocess |
math. | processus à phases multiples | flerfasprocess |
math. | processus à plusieurs degrés | multivariat process |
stat. | processus à ramification | föreningsprocess |
math. | processus à ramification | förgreningsprocess |
math. | processus à ramification de Markov | förgrenings Markovprocess |
math. | processus à ramification de Poisson | förgrenings Poissonprocess |
stat. | processus à ramifications | förgreningsprocess |
stat. | processus à temps continu | temporär kontinuerlig process |
environ. | processus énergétique | energiprocess |
math. | processus épidémique | epidemisk process |
environ. | procédé, processus de blanchiment | blekningsprocess |
gen. | préparation, supervision et observation du processus électoral | förberedelse, övervakning och observation av valprocessen |
stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | skattat processgenomsnitt |
ed. | reconfiguration des processus de l’entreprise | konstruktionsändring |
forestr. | reconnecter le processus de pouvoir | återinkoppling (av elekriciteten, livsfara!) |
gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern |
gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern |
stat. | règle du processus empirique | empirisk lag |
comp., MS | service d'activation des processus Windows | WAS (Windows Process Activation Service) |
IT | signal d'interruption du processus | processavbrottssignal |
comp., MS | sortie de processus silencieuse | tyst processavslutning |
tech., mater.sc. | spécification du processus | processpecifikation |
law, IT | synchronisation de processus | processynkronisering |
commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberleyprocessens certifieringssystem |
stat., commun., IT | table des processus | processtabell |
commun., IT | table des processus actifs | tabell över aktiva processer |
environ. | technologie des processus | bearbetningsteknik |
econ. | transparence du processus décisionnel | insyn i beslutsfattandet |
gen. | un processus évolutif et inclusif | fortlöpande och allomfattande process |
IT | équipement de commande de processus | processtyrutrustning |