Terms containing Plus

Subject	French	Swedish
stat., lab.law.	accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours	olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
stat., lab.law.	accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt	olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	interinstitutionellt avtal om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter
fin.	accorder le plus libéralement possible les autorisations de change	så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
IT, el.	action par plus ou moins	positiv-negativverkan
IT, el.	action par plus ou moins avec encadrement	positiv-negativ trelägesverkan
energ.ind.	Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique	handlingsprogram för främjande av energieffektivitet
energ.ind.	actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique	Handlingsprogram för främjande av energieffektivitet
environ., energ.ind.	Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables	särskilda åtgärder för att öka användningen av förnybara energikällor
gen.	Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables	Altenerprogrammet
IT	algorithme du plus proche voisin	närmsta-granne-algoritmen
math.	analyse des plus proches voisins	närmaste-grannemetod
life.sc., el.	année la plus défavorable	sämsta år
engl.	appareil de navigation aérienne plus léger que l'air	aerostat
health.	arbre plus	plusträd
gen.	arrangements "Berlin plus"	Berlin plus-arrangemangen
fin.	arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche	avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
IT, dat.proc.	arrondir à l'entier le plus proche	avrundning till närmaste heltal
fin.	au plus tard lors de la fixation des droits	senast då tullsatserna fastställs
gen.	au plus tard six mois après cette détermination	inom sex månader efter detta avgörande
met.	aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire	vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig
el.	axe de plus grand moment d'inertie	axel med största tröghetsmomentet
IT	bit de plus faible poids	minst signifikant bit
IT	bit de plus fort poids	mest signifikant bit
IT	bit de poids le plus faible	minst signifikant bit
IT	bit de poids le plus fort	mest signifikant bit
radio	bit le plus significatif	mest signifikant bit
commun.	bits annonçant plus de données	bit för flera data
IT	caractère le plus significatif	mest signifikant tecken
math.	choix entre plus de deux décisions	flervärdesbeslut
math.	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives	flervärdesbeslut
fin., polit., interntl.trade.	clause de la nation la plus favorisée	mest-gynnad-nations-klausul
fin., polit., interntl.trade.	clause de la nation la plus favorisée	MGN-klausul
IT, el.	code "plus trois"	plus-tre-kod
IT, el.	code "plus trois"	excess-tre-kod
ecol., energ.ind.	combustible fossile à plus forte intensité de carbone	mer koldioxidintensivt fossilt bränsle
IT	Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet	kommittén för genomförande av den fleråriga handlingsplanen på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av internet
chem.	concentration efficace la plus faible observée	lägsta koncentration vid vilken verkningar observeras
health., environ., anim.husb.	concentration entraînant l'effet observé le plus faible	lägsta koncentration med observerad effekt
health., nat.sc.	concentration létale la plus faible	lägsta letala halt
polit., loc.name.	Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité"	konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet"
obs.	coopération plus étroite	närmare samarbete
gen.	coopération plus étroite	fördjupat samarbete
life.sc.	correction la plus probable	sannolikaste förbättring
life.sc., coal.	couche située plus haut	hängväggsberg
life.sc., coal.	couche située plus haut	hängande
forestr.	coupe en plus	övermål
life.sc., coal.	coupe par la ligne de plus fort pendage	stupningstriangel
law	course au plus offrant	forum shopping
met.	dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale	vid större diametrar blir endast ytan härdad
IT, dat.proc.	date au plus tard d'un événement	senaste händelsedatum
IT, dat.proc.	date au plus tôt	tidigaste startdatum
comp., MS	date au plus tôt	leveransplansdatum
IT, dat.proc.	date au plus tôt d'un événement	tidigaste händelsedatum
IT, dat.proc.	date de début au plus tôt	tidigaste start
IT, dat.proc.	date de fin au plus tôt	tidigaste slut
work.fl.	descripteur le plus générique	deskriptor på översta nivå
comp., MS	Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes	äldre barn - fantasyvåld
life.sc., coal.	direction du plus fort pendage	stupningsriktning
tech., industr., construct.	distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran	avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
health., environ., anim.husb.	dose entraînant l'effet observé le plus faible	LOEL-värde
health., environ., anim.husb.	dose entraînant l'effet observé le plus faible	LOEL-dos
gen.	dose entraînant l'effet observé le plus faible	lowest observed effect level
health.	dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé	lägsta nivå där effekt observeras koncentration
health.	dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable	lägsta nivå där en skadlig effekt observeras
health.	dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible	lägsta nivå där effekt observeras koncentration
law, agric.	droit de succession du plus jeune des enfants	sistfödslorätt
comp., MS	début au plus tard	sent startdatum
IT	décision par plus proches voisins	närmsta-granne-algoritmen
interntl.trade.	Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial	deklaration om WTO:s insatser för att uppnå större samstämmighet i uppläggningen av en global ekonomisk politik
industr., construct.	défauts de trame les plus visibles	skottrand
nat.sc.	dénombrement selon le nombre le plus probable	räkning i enlighet med MPN
fin.	dépense en plus ou en moins	ökning eller minskning av utgifter
econ.	dépenses en plus ou en moins	ökning eller minskning av utgifter
polit.	député le plus âgé	ålderspresident
polit.	député le plus âgé	äldsta ledamoten
social.sc., ed., engl.	Erasmus plus	Erasmus+
obs., social.sc., ed.	Erasmus plus	Erasmus för alla
econ., account.	erreur la plus probable	mest sannolikt fel
math.	estimateur le plus efficace	effektivaste estimator
math.	estimateur le plus efficient variance minimum	effektivaste estimator
stat.	estimateur le plus efficient	effektivaste skattningsfunktion
stat.	estimateur le plus efficient	effektivaste estimator (variance minimum)
immigr.	Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité	den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
agric., industr., construct.	face la plus belle	god sida
comp., MS	fin au plus tard	sent avslutsdatum
comp., MS	fin au plus tôt	tidigt avslutsdatum
IT	fonction arrondi au plus près	avrundningsfunktion
law	fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde	lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
chem.	gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire	gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra
met.	gorge plus pénétration dans l'angle	djupmått
econ.	Groupe des pays les plus industrialisés	gruppen för de mest industrialiserade länderna
fin., industr.	Groupe des Sept Etats les plus industrialisés	G7-länderna
fin., industr.	Groupe des Sept pays les plus industrialisés	G7-länderna
transp., avia.	groupe motopropulseur le plus défavorable	kritisk motor
agric., tech.	hauteur moyenne des plus grosses tiges	övre höjd
el.	heure du plus grand rapprochement	tid för närmaste ansats
patents., fin., tax.	impôt de plus-value	avgift för framtida nyttighet
econ.	impôt sur la plus-value	skatt på realisationsvinst
interntl.trade., tax.	impôt sur les plus-values	skatt på värdestegring
patents., fin., tax.	impôt sur les plus-values	avgift för framtida nyttighet
tax.	impôt sur les plus-values de biens immobiliers	realisationsvinstskatt på fast egendom
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	skatt på realisationsvinst
tax.	impôt sur les plus-values de cession	skatt på realisationsvinst
tax.	impôt sur les plus-values immobilières	realisationsvinstskatt på fast egendom
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes	skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts	skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av skatter
IT	index au niveau le plus élevé	överordnat index
el.	instant du plus grand rapprochement	tid för närmaste ansats
math.	intervalle de confiance le plus sélectif	kortaste konfidensintervall
stat.	intervalles de confiance les plus sélectifs	mest utväljande konfidensintervall
fin.	intéressement aux plus-values	prestationsbaserad ersättning
fin., engl.	intéressement aux plus-values	carried interest
comp., MS	je n'aime plus	sluta gilla
pharma., engl.	"je plairai"	placebo
law	la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale	ECB skall ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen
law	la Communauté possède la capacité juridique la plus large	gemenskapen skall ha den mest vittgående rättskapacitet
earth.sc., met.	la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope	därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
met.	la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées	perliten var grovlamellär
comp., MS	La plus grande	Störst
comp., MS	La plus petite	Minst
econ.	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé	den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
gen.	La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre	EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa
met.	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite	den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen
met.	la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique	bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen
met.	l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe	den nålformiga mikrostrukturen är emellertid klarare synlig än i det härdade tillståndet
gen.	le plus avancé	senaste
gen.	le plus avancé	modernaste
fin.	le plus haut degré de libération possible	högsta möjliga liberaliseringsgrad
polit.	le plus âgé des députés présents	den äldste närvarande ledamoten
econ.	les régions les plus défavorisées	de minst gynnade regionerna
law	les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix	högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
construct.	ligne de plus grande pente	största snedlutning
construct.	ligne de plus grande pente	resulterande lutning
earth.sc., life.sc.	ligne de plus grande pente principale	bildhuvudvertikal
earth.sc.	ligne la plus externe de flux magnétique	magnetflödets ytterlinje
comp., MS	liste des applications les plus fréquemment utilisées	listan över vanliga objekt
el.	logique à diodes plus transistor	diodtransistorlogik
polit., loc.name.	membre le plus âgé	ålderspresident
polit., loc.name.	membre le plus âgé	äldste ledamot
comp., MS	menu Plus	Mer-menyn
el.	mode signaux vocaux plus données	tal-och-data mod
life.sc., el.	mois le plus défavorable	värsta månaden
life.sc., el.	mois le plus défavorable	sämsta kalendermånaden
IT	mot le plus long	längsta ord
stat.	méthode de plus grande pente	metod för onormalt uppstickande värden
math.	méthode de plus grande pente	brantaste lutningsmetod
econ.	nation la plus favorisée	mest gynnad nation
gen.	nation la plus favorisée	mest-gynnad-nation
chem.	ne figure plus sur la liste des polymères	före detta polymer
nat.sc.	niveau étalonné le plus bas	lägsta kalibrerade nivå
transp., avia.	office situé le plus à l'arrière	bakre pentry
gen.	offre économiquement la plus avantageuse	det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
gen.	offre économiquement la plus avantageuse	det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet
fin.	opération de refinancement à plus long terme	långfristig refinansieringstransaktion
fin.	pacte pour l'euro plus	europluspakten
obs.	pacte pour l'euro plus	europakten
obs., fin.	pacte pour l'euro plus	pakt för euron
transp.	parcours le plus court	kortaste väg
law	partie la plus diligente	initiativtagande part
life.sc.	passage au plus près	närmsta avstånd
law	pays en développement les plus défavorisés	mest missgynnade utvecklingsländer
econ., fin.	pays les plus lourdement endettés	skuldtyngda fattiga länder
nat.sc., agric.	peuplement-plus	plusbestånd
nat.sc., agric.	peuplement producteur de graines plus	frötäcktsbestånd
nat.sc., agric.	peuplement producteur de graines plus	fröbestånd
law	plaise au tribunal adopter mes conclusions	härmed ber jag att få överlämna målet
commun.	Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät
comp., MS	Plus de 9 participants	Fler än 9 deltagare
earth.sc., mech.eng.	plus grande particule passante	absolut filtreringsgrad
commun., el.	plus noir que noir	svartare-än-svart
commun., el.	plus noir que noir	infrasvart
stat.	plus petit dénominateur commun	minsta gemensamma nämnare
tech., met.	plus petit rayon de pliage admis	minsta tillåtna bockningsradie
comp., MS	plus proche voisin	angränsande
comp., MS	Plus tard	Senare
demogr.	plus-value	värdestegring
fin.	plus-value	ökning
market.	plus-value	realisationsvinst
market.	plus-value	uppskrivning
market.	plus-value	värdeökning
econ.	plus-value	mervärde
econ., fin., tax.	plus-value	kapitalvinst
market., fin.	plus-value d'actif	realisationsvinst
market., fin.	plus-value de capitaux	realisationsvinst
fin.	plus-value de capitaux à court terme	kortsiktig kapitalvinst
fin., insur.	plus-value de cession	realisationsvinst
market., fin.	plus-value de change	kursvinst
agric.	plus-value du revenu foncier	båtnadsavgift
law, life.sc.	plus-value d'un terrain	markvärdesstegring
busin., labor.org., account.	plus-value effectivement réalisée	realiserad vinst
market., fin.	plus-value en capital	realisationsvinst
demogr.	plus-value foncière	värdeökning
demogr.	plus-value foncière	värdestegring
fin.	plus-value immobilière	reavinst
fin.	plus-value immobilière	realisationsvinst
fin.	plus-value imposable	skattepliktig vinst
fin., busin., labor.org.	plus-value latente	orealiserad vinst
econ., agric.	plus-value nette du bétail	nettovärdeökning för kreatursbestånd
fin., busin., labor.org.	plus-value potentielle	orealiserad vinst
busin., labor.org., account.	plus-value réalisée	realiserad vinst
fin.	plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	vinst på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
market.	plus-value sur stocks	ökning av lagervärde
market.	plus-value sur stocks	värdestegring på lager
market.	plus-value sur stocks	lagervinst
stat.	plus-values immobilières	kapitalinkomster
construct.	point le plus bas des fondations	lägsta grundläggningspunkt
stat.	population dans la plus grande ville	befolkning i den största staden
stat.	population dans la plus grande ville - % de la population urbaine	befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning
stat.	population des villes de plus d'1 million d'habitants	befolkning i urbana områden 1 miljon
stat., demogr.	population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale	befolkning i urbana områden 1 miljon - % av totala befolkningen
transp.	position la plus probable	mest trolig position
commer., polit., interntl.trade.	principe de la nation la plus favorisée	behandling som mest gynnad nation
el.	principe du voisin le plus proche	principen att välja närmaste granne
IT, transp., R&D.	production au plus juste	slimmad produktion
IT, transp., R&D.	production au plus juste	lean production
commun.	programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne	flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik
gen.	programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne	Safer Internet plus
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar
commun., transp.	programme de plus courte distance	vägvalsprogram
patents., fin., tax.	prélèvements sur les plus-values	avgift för framtida nyttighet
el.	rapport signal/brouillage plus bruit	förhållande mellan signal och störningar plus brus
comp., MS	rapport sur les requêtes les plus courantes	Populära frågor, rapport
IT	recherche des plus proches voisins	närmsta-granne-algoritmen
IT	recherche du plus proche voisin	närmsta-granne-algoritmen
h.rghts.act.	reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que "plus proche parent"	erkännande av samkönade partner som "närmast anhöriga"
environ.	REDD-Plus	Redd+
fin.	relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros	redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
forestr.	rendre plus net	slipa (ex. knivar)
forestr.	rendre plus net	skärpa
comp., MS	ressource la plus lourde	den mest frekventa resursen
mech.eng., construct.	retour sur l'appel le plus haut	vändning vid högst vald destination
mech.eng., construct.	retour sur plus haut appel	vändning vid högst vald destination
IT, dat.proc.	réduction au plus petit nombre entier	avrundning till närmaste lägre heltal
gen.	réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14	sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
commer., polit., interntl.trade.	régime de la nation la plus favorisée	behandling som mest gynnad nation
math.	région critique la plus puissante	starkaste kritiska område
math.	région de refus la plus puissante	starkaste kritiska område
gen.	région la plus avancée	region som kommit längst på det tekniska området
math.	S-PLUS	S-PLUS
commun.	Safer Internet plus	flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik
gen.	Safer Internet plus	Safer Internet plus
gen.	se réunir dans les plus brefs délais	sammanträda med mycket kort varsel
construct.	section la plus efficace	optimalt tvärsnitt
life.sc., el.	semaine la plus défavorable	sämsta vecka
IT	serveur Europa-plus	Europa-plus-servern
IT	signal gauche plus droit	summasignal
IT	signalisation par potentiels plus & moins	polaritetssignalering
comp., MS	signe plus	plustecken
h.rghts.act.	statut de parent le plus proche	status som "närmast anhörig"
math.	stochastiquement plus grand ou plus petit	stokastiskt större eller mindre
chem.	Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.	Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst …°C/…°F.
IT	stratégie des plus prometteurs	bäst-av-få-strategi
IT	stratégie des plus prometteurs	best-few-strategi
law, immigr.	séjour de plus de trois mois	vistelse som överstiger tre månader
commun.	sélection de l'opérateur le plus économique	minimalkostnadsrouting
tech., met.	tandis que la martensite s'attaque plus rapidement	men den närvarande martensiten är kraftigare etsad
environ.	taux d'émission le plus bas possible	minsta möjliga utsläpp
fin.	taux plus favorable	mer förmånlig tullsats
gen.	tension la plus basse d'un réseau	lägsta driftspänning
gen.	tension la plus élevée d'un réseau	högsta driftspänning
el.	tension la plus élevée pour le matériel	konstruktionsspänning
el.	tension la plus élevée pour le matériel U	konstruktionsspänning
transf.	tension la plus élevée pour le matériel Um relative à un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance	konstruktionsspänning
math.	test asymptotiquement le plus puissant	asymptotiskt starkaste test
IT	test dans le cas le plus défavorable	worst-case-testning
IT	test dans le cas le plus défavorable	värsta-falls-testning
math.	test de plus petite différence significative	LSD-test
math.	test des rangs le plus puissant	starkaste rangtest
math.	test le plus puissant	starkaste test
stat.	test le plus puissant localement et asymptotiquement	optimalt asymptotiskt testet
stat.	test le plus puissant localement et asymptotiquement	lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet
math.	test le plus rigoureux	mest stringenta test
stat.	test uniformément le plus puissant	likformigt mest kraftfulla test
math.	test uniformément le plus puissant	likformigt starkaste test
immigr.	titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine	det uppehållstillstånd som löper ut sist
immigr.	titre de séjour qui confère le droit de séjour le plus long	uppehållstillstånd med längst giltighetstid
el.	tolérance de fréquence plus serrée	snävare tolerans i frekvens
met.	tolérance en plus	plustolerans
el.	tolérance plus stricte	förbättrad tolerans
commer., polit., interntl.trade.	traitement de la nation la plus favorisée	behandling som mest gynnad nation
agric., industr.	transformation plus poussée	vidare förädling
met.	un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration	återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
met.	une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités	små hål kan uppträda efter mer omfattande smältning
law	une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe	en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
math.	uniformément la plus précise	likformigt mest noggrann
gen.	union sans cesse plus étroite	allt fastare sammanslutning
life.sc.	valeur de la plus grande densité de fréquence	värde på största frekvenstäthet
life.sc.	valeur la plus probable	sannolikaste värde
scient., tech.	valeur la plus probable	typvärde
scient., tech.	valeur la plus probable	modalvärde
gen.	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...	Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: ... fax: ...
comp., MS	Vieillissement du film, le plus ancien	filmålder, äldst
comp., MS	Vieillissement du film, plus ancien	filmålder, äldre
immigr.	visa ayant l'échéance la plus lointaine	den visering som löper ut sist
immigr.	visa dont l'échéance est la plus lointaine	den visering som löper ut sist
commun., transp.	voie la plus rapide	snabbaste befordran
commun., transp.	voie la plus rapide	snabbast väg
transp., environ.	véhicule plus respectueux de l'environnement	miljövänligt fordon
transp., environ.	véhicule plus respectueux de l'environnement	miljövänligare fordon
IT, dat.proc.	zone des signes plus	plusteckenposition
IT, dat.proc.	zone plus	plusteckenposition
met.	écart en PLUS	övre avvikelse
el.	échange d'énergie à bien plaire	utbyte av tillgänglig energi
math.	échantillonnage des plus proches voisins	närmaste-granneklustring
mater.sc.	épreuve la plus dure	stor belastning
gen.	établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples	att lägga grunden till en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
econ., IT	études au plus juste	slimmad utformning