Terms containing NETS

Subject	French	Swedish
law	acceptation à concurrence de l'actif net	accept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
nat.sc.	accumulation nette en surface	biomassackumulering i markskiktet
market., fin.	actif circulant net	rörelsekapital
fin.	actif net	substansvärde
market.	actif net d'exploitation	nettotillgångar
fin., account.	actif net réévalué	fondandelsvärde
fin., account.	actif net réévalué	andelsvärde
fin., account.	actif net réévalué	redovisat värde
fin.	actif net réévalué	reella nettotillgångar
stat.	actifs étrangers nets	utländska tillgångar, netto
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	utländska tillgångar, netto i procent av M2
commun.	affaiblissement net	dämpning
el.	affaiblissement net de commutation	nätväxlingsdämpning
comp., MS	agent AVIcode .NET Enterprise	AVIcode .NET Enterprise-agent
comp., MS	API .NET pour applications Windows Store	.NET för Windows Store-appar
comp., MS	application Web ASP.NET	ASP.NET webbtillämpningsprogram
fin.	autofinancement net	självfinansiering
stat.	autre investissement net	övrig investering, netto
fin.	autres capitaux à court terme:net	annat kortfristigt kapital: netto
fin.	autres capitaux à long terme:net	annat långfristigt kapital: netto
econ.	balance extérieure nette des biens et services	utrikeshandel med varor och tjänster, netto
comp., MS	base de données des services d'application ASP.NET	databas för ASP.NET-tillämpningstjänster
fin.	besoin de fonds net	nettofinansieringsbehov
law	besoin net de financement	nettoupplåning
fin.	besoin net de trésorerie	nettofinansieringsbehov
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	.NET Framework-klassbibliotek
industr., construct., chem.	bords nets	skarp kant
account.	bénéfice net	vinst
account.	bénéfice net	ren vinst
account.	bénéfice net	nettovinst
fin., account.	bénéfice net avant amortissement	kassaflöde
econ., agric.	bénéfice net d'une ferme	jordbruks nettodriftsöverskott
fin.	bénéfice net par action	vinst per aktie efter skatt
market.	bénéfice net part du groupe	nettovinst för koncern
econ., market.	bénéfice net total	periodens vinst
econ.	bénéficiaire net	nettomottagare
commun.	C-Net	C-nät
IT	capacité de levage nette	nyttolastkapacitet
IT	capacité de levage nette	nettolastkapacitet
stat., el.	capacité de production nette	elnätets kapacitet
stat., el.	capacité de production nette estivale	nettokapacitet på sommaren
stat.	capitaux nets	kapitaltransfereringar, netto
econ., fin.	caractère définitif de la compensation nette	slutlig nettning
transp., tech.	charge alaire nette	nettovingbelastning
market.	charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement	nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
mech.eng., construct.	chute nette	nettofallhöjd
el., construct.	chute nette d'un aménagement hydro-électrique	nettofallhöjd för en vattenkraftanläggning
energ.ind.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	nettofallhöjd för vattenkraftstation
environ.	comptabilisation brute/nette	brutto−netto-bokföring
environ.	comptabilisation nette/nette	netto−netto-bokföring
environ.	comptabilité brute/nette	brutto−netto-bokföring
environ.	comptabilité nette/nette	netto−netto-bokföring
el.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur	specifik nettovärmeförbrukning för ett block
econ.	contributeur net	nettobidragsgivare
fin.	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	tidsvägt nettobidrag från en medlem
comp., MS	contrôle mobile ASP.NET	ASP.NET-mobilkontrol
comp., MS	contrôle serveur ASP.NET	ASP.NET-serverkontroll
insur.	courtage net conservé	mäklarprovision netto
fin., econ.	coût budgétaire direct net	direkt finanspolitisk nettokostnad
fin.	coût de remplacement net	nettoåteranskaffningsvärde
stat.	crédit intérieur net	inhemsk utlåning, netto
stat.	crédit intérieur net en % de M2	inhemsk utlåning, netto i procent av M2
demogr., construct.	densité résidentielle nette	nettoboendetäthet
life.sc.	dessin au net	renritning
stat.	dette extérieure nette	utländskskuld, netto
fin.	donation nette	gåva där gåvotagaren är skattskyldig
transp., avia.	données de trajectoire nette de vol	data för nettoflygbana
account.	droits nets des ménages sur les fonds de pension	hushållens nettofordran i pensionsfonder
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
el.	débit binaire net	faktisk bithastighet
el.	débit net de données	nätdatahastighet
agric.	débit-type net de tout défaut visible	kalavverkning
demogr.	déficit net en logements	nettounderskott i bostäder
fin., econ.	dépenses nettes en capital	nettoinvesteringar
econ.	enregistrement net	nettning
econ.	enregistrement net	nettobokföring
stat.	enregistrement net	nettoresultat
econ.	enregistrement net	kvittning
stat.	envois de fonds des travailleurs nets	löner från utlandet, netto
R&D.	ERA-net	ERA-NET
stat.	erreurs et omissions nettes, ajustement	restpost
environ.	exportateur net	nettoförorenare
el.	extinction nette	distinkt nollställe
stat.	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat	finansiella strömmar från samhället till samhällsägda företag
stat.	flux nets de capitaux privés	privata kapitalflödet, netto
market., fin.	fonds de roulement net	rörelsekapital
earth.sc., transp.	force ascensionnelle nette	nettolyftkraft
comp., MS	fournisseur de données .NET Framework	.NET Framework-dataleverantör
agric., mech.eng.	front de sublimation net	precis sublimationsfront
agric., mech.eng.	front de sublimation net	skarp sublimationsfront
lab.law.	gain net	nettolön
lab.law.	gain net	nettoinkomst
fin.	gain net de rendement	arbitrage på avkastningskurvorna för valutor
econ.	honoraire net	avgiftsintäkt
comp., MS	identificateur unique Microsoft .NET Passport	unik identifierare för Microsoft .NET Passport
stat., social.sc.	immigration nette	nettoinvandring
stat., social.sc.	immigration nette	nettoimmigration
environ.	importateur net	mottagarland
stat.	importations nettes d'énergie	energiimport netto
tax.	impôts indirects nets	indirekta skatter, netto
fin.	investissement direct et de portefeuille net	direktinvestering och portföljininvestering, netto
fin.	investissements de portefeuille:net	portföljinvesteringar, netto
fin.	investissements directs:net	direktinvestering: netto
UN, engl.	liste électorale nette	clean slate
el.	marge nette	nettomarginal
fin.	marge nette	överskottsmarginal
market.	marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs	räntemarginalnettopå genomsnittligt arbetande kapital
life.sc.	mise au net	renritning
comp., MS	modification nette du programme directeur	nettoändring huvudplanering
fin.	modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets	EU:s modell för administrativa nettokostnader
comp., MS	montant net	nettobelopp
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	förväntat nettobelopp på inköpsorder
comp., MS	montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat	nettobelopp på inköpsorder
comp., MS	montant net de ligne de la facture	nettobelopp på fakturarad
fin., econ., tax.	montant net des rompus	nettobelopp
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires	nettoomsättning
transp.	"NET-3"	NET-3
insur.	net absolument	definitiv nettopremie
nat.sc., agric.	net d'anomalies	fri från synliga fel
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	fri från synliga fel
gen.	net de coloration anormale	utan missfärgning
nat.sc., agric.	net de noeuds	kvistren
nat.sc., agric.	net de noeuds	kvistfri
nat.sc., agric.	net de pourriture	fri från röta
comp., MS	page ASP.NET	ASP.NET-sida
busin., account.	patrimoine net	nettoförmögenhet
busin., account.	patrimoine net	nettotillgångar
interntl.trade., food.ind.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel
market.	perte nette	periodens förlust
account.	perte nette	förlust
insur.	perte nette définitive	yttersta nettokostnad
insur.	perte nette définitive	absolut nettokostnad
market.	perte nette totale	periodens förlust
insur.	plein net conservé	självbehåll
life.sc.	pluie nette	överskottsnederbörd
econ., agric.	plus-value nette du bétail	nettovärdeökning för kreatursbestånd
transp., avia.	poids net au déchargement	nettolandningsvikt
transp.	poids net à sec	nettotorrvikt
agric., food.ind.	poids net égoutté	avrunnen vikt
fin.	position courte nette	kort nettoposition
fin., invest.	position extérieure nette	finansiell nettoställning mot omvärlden
account.	position financière extérieure nette	finansiell utlandsställning
fin.	position nette en écus	ecu-position netto
fin.	position nette/PIB en %	nettoresultat i procent av BNP
fin.	position nette/PIB en %	nettoposition i procent av BNP
med.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	proteinenergiprocent
med.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	PE%
earth.sc., mech.eng.	poussée standard nette	nettostandardtryckkraft
insur., engl.	prime nette acquise	net earned premium
insur.	prime émise nette	premieinkomst för egen räkning
insur.	prime émise nette	nettopremieinkomst
account.	primes nettes d'assurance-dommages	nettoskadeförsäkringspremier
fin.	prix de vente net	nettoförsäljningspris
fin., busin., labor.org.	prix net	rent pris
econ., agric.	prix net	nettopris
comp., MS	prix unitaire net de la facture	nettoenhetspris på faktura
comp., MS	prix unitaire net de l'ordre d'achat	nettoenhetspris på inköpsorder
stat., el.	production nette	nettoproduktion
stat., el.	production nette d'électricité	nettoproduktion
agric.	production primaire nette	nettoprimärproduktion
fin.	produit intérieur net	inhemsk nettoprodukt
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	miljöjusterat produktvärde
account.	produit intérieur net aux prix du marché	Nettonationalprodukten till marknadspris
stat., fin.	produit national net	Nettonationalprodukt
fin., account.	produits d'intérêts nets	räntenetto
market.	produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations	resultatavräknade pågående arbeten
market.	produits nets partiels sur opérations terminées	resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
market.	produits nets partiels sur opérations à long terme	resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt
account.	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement	resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
R&D.	programme ERA-NET	ERA-NET
environ.	prélèvement net d'eau	nettovolym bortlett vatten
earth.sc., mech.eng.	puissance frigorifique nette	nettokyleffekt
transp., tech., mech.eng.	puissance maximale nette	högsta nettoeffekt
gen.	puissance nette du moteur	motorns nettoeffekt
tech.	puissance nette installée	installerad nettoeffekt
transp., tech., mech.eng.	puissance nette maximale	högsta nettoeffekt
el.	puissance produite nette	nettostationseffekt
el.	puissance produite nette	nettoaggregateffekt
environ.	puits net	nettosänka
energ.ind.	quotient énergétique net	nettoenergikvot
market.	rapport bénéfice net/investissement	kvot mellan nettoavkastning och nuvärde av en investering
energ.ind.	rapport énergétique net	nettoenergikvot
fin., bank.	ratio de financement net stable	stabil nettofinansieringskvot
fin., polit.	recettes nettes de vente	nettointäkter från försäljning
market.	rendement de l'actif net moyen	avkastning på genomsnittligt substansvärde
transp.	rendement net	nettoverkningsgrad
el.	rendement thermique net	termisk nettoverkningsgrad för ett block
el.gen.	rendement thermique net d'une tranche	termisk nettoverkningsgrad för ett block
forestr.	rendre plus net	slipa (ex. knivar)
forestr.	rendre plus net	skärpa
construct.	retour net de l'écoulement	bevattningsöverskott
account.	revenu national disponible net RNDN	disponibel nettonationalinkomst
econ., fin., account.	revenu national net	Nettonationalinkomst
econ., fin.	revenu net	avkastning och löner, netto
stat.	revenu net des facteurs reçu de l'étranger	inkomster från utlandet, netto
tax.	revenu net imposable	skattepliktig inkomst
insur., engl.	revenu net retenu sur prime cédée	original net retained premium income
insur.	revenu net sur prime cédée	nettopremieinkomst efter avgiven återförsäkring
met.	réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie	nettotillförsel av skrot till järn- och stålindustrin utifrån
gov.	rémunération nette	nettolön
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	fördelning av ECB:s resultat
ed.	réseau de communication ECSA-NET	ECSA-NET
law	réseau FIN-NET	nätverket för klagomål mot finansiella tjänster
market.	résultat net	slutligt resultat
fin.	résultat net de l'exercice	årets resultat
stat.	résultat net des entreprises publiques avant transferts	samhällsägda företag, resultat före transfereringar
wood.	rétention nette	nettoupptag
lab.law.	salaire net	nettoinkomst
lab.law.	salaire net	nettolön
comp., MS	service Net Logon	tjänsten Net Logon
busin., account.	situation nette	nettotillgångar
gen.	situation nette négative	underskott av kapital
fin.	solde net de la comptabilité B	nettobelopp i B-bokföring
transp., avia.	surface alaire nette	exponerad vingarea
construct.	surface résidentielle nette	nettoyta för bostadsbebyggelse
fin.	système à règlement net	avvecklingssystem på nettobasis
fin.	taux de recouvrement net	nettoinkasseringsskvot
fin.	taux d'intérêt net	nettolåneränta
gen.	taux du revenu net	finansiell avkastningsränta
lab.law.	temps de travail net	nettoarbetstid
gen.	tonnage net	nettoregisterton
transp., avia.	trajectoire nette	nettoflygbana
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	nettostigbana
transp., avia.	trajectoire nette de vol	nettoflygbana
transp., avia.	trajectoire nette d'envol positive	positiv startstigbana
transp., avia.	trajectoire nette deux moteurs en panne en route	nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
transp., avia.	trajectoire nette en route	nettoflygbana på sträcka
transp., avia.	trajectoire nette un moteur en panne en route	nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
stat.	transferts courants nets	löpande transfereringar, netto
stat.	transferts courants nets de l'étranger	löpande transfereringar från utlandet
stat.	transferts courants officiels, nets	löpande offentliga transfereringar, netto
stat.	transferts courants privés nets	privata löpande transfereringar, netto
gen.	transport net	nettotransport
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	nettovattenbehov per areaenhet
med.	utilisation protéique nette	nettoproteinutnyttjande
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	att använda nettobehållningen från försäljningen på nytt
fin., account.	valeur actualisée nette	nettonuvärde
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	skuldens nettonuvärde
fin.	valeur actuelle nette	nettodagsvärde
fin., account.	valeur actuelle nette	nettonuvärde
econ., fin.	valeur ajoutée nette	nettoförädlingsvärde
econ., fin.	valeur ajoutée nette	förädlingsvärde netto
fin., account.	valeur d'inventaire nette	redovisat värde
account.	valeur financière nette	finansiell nettoförmögenhet
comp., MS	valeur nette	bokfört nettovärde
account.	valeur nette	nettoförmögenhet
busin., account.	valeur nette	nettotillgångar
account.	valeur nette de réalisation	nettoförsäljningsvärde
med.	valeur nette des protéines alimentaires	proteinets biologiska värde
gen.	valeur nette d'inventaire	substansvärde
account.	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	förändringar i nettoförmögenhet genom andra volymändringar av tillgångar
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
account.	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette	förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
account.	variations totales de la valeur nette	förändringar i nettoförmögenhet
fin.	versement net	aktieutdelning efter skatteavdrag
comp., MS	version cible de .Net Framework	målversion av Framework
comp., MS	Web Forms Mobile ASP.NET	ASP.NET mobila webbformulär
life.sc., agric.	écoulement de retour net	nettovattenåterflöde
stat., social.sc.	émigration nette	nettoutvandring
stat., social.sc.	émigration nette	nettoemigration
agric.	énergie nette	nettoenergi
stat.	épargne nationale brute, transferts courants nets inclus	inhemsk bruttosparande inkl löpande transfereringar
stat.	épargne nationale brute, transferts courants nets inclus	inhemsk bruttosparande inkl NCTR
fin.	équivalent subvention net	nettobidragsekvivalent