Subject | French | Swedish |
el. | abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation | reduktion av bärvågsnivån under modulation |
IT, el. | action par modulation | moduleringsverkan |
IT, el. | action par modulation | modulering |
IT, el. | amplificateur de modulation | modulationsförstärkare |
el. | amplificateur de modulation | programförstärkare |
el. | analyseur de crête de modulation | programnivåtoppsanalysator |
el. | analyseur de crête de modulation | modulationstoppsanalysator |
el. | angle de modulation verticale | vertikal moduleringsvinkel |
el. | angle de phase de la modulation | modulationsfasvinkel |
commun., el. | appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence | utrustning för FM-radiotelefoner |
el. | bande de base de modulation | modulerande basbandssignal |
el. | bande de modulation | modulationsband |
commun., IT | bande à modulation d'amplitude | AM-band |
IT, el. | bobine de modulation | moduleringsdrossel |
IT | brouillage par la télévision à modulation de fréquence | FM-TV-störning |
earth.sc. | bruit de modulation | modulationsbrus |
commun. | centre distributeur de modulation | kopplingscentral |
el. | centre distributeur de modulation | huvudkontrollrum |
radio | circuit de modulation terme déconseillé | ljudledning |
commun. | code de modulation d'impulsions | pulskod |
el. | cohérence d'une modulation | modulationens koherens |
el. | commande du niveau de modulation | programnivåkontroll |
el. | compression de la modulation | modulationskompression |
el. | compression-extension avec modulation de fréquence | kompanderad frekvensmodulation |
IT | contrôle automatique de modulation | automatisk moduleringskontroll |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | omvandling mellan AM och PM |
el. | convertisseur de modulation | modulationskonverterare |
el. | couple de modulation | modulatorpar |
el. | couple de modulation de groupe primaire | grupp modulatorer |
el. | couple de modulation de groupe secondaire | supergrupp modulatorer |
el. | couple de modulation de voie | kanalmodulatorer |
el. | courbe caractéristique de modulation | modulationskarakteristikskurva |
el. | degré de compression de la modulation | grad av moduleringskompression |
el. | degré de modulation | moduleringsgrad |
el. | discriminateur à modulation de fréquence | FM-detektor |
el. | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude | amplitudmodulationsbegränsare |
el. | distorsion de modulation d'amplitude | amplitudmoduleringsdistorsion |
earth.sc., el. | distorsion de modulation d'amplitude | amplitudmodulationsdistorsion |
el., meas.inst. | distorsion de modulation de fréquence | frekvensmoduleringdistorsion |
tech. | distorsion de modulation de fréquence | frekvensmoduleringsdistorsion |
el. | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude | AM-toppbelastning hos transistor |
el. | durée d'une crête de modulation | varaktighet hos en moduleringstopp |
el. | dynamique de modulation sans parasites | dynamikområde utan falska signaler |
el. | découpeur contrôlé par modulation en durée | chopper med ställbart tidsförhållande |
el. | découpeur à modulation de largeur d'impulsion | pulsbreddsmodulerad hackarkrets |
el. | efficacité de la modulation numérique | digital modulationsverkningsgrad |
IT, dat.proc. | enregistrement en modulation de phase | fasmoduleringsregistrering |
IT | enregistrement à modulation de phase | fasmoduleringsregistrering |
IT | enregistrement à modulation de phase | FM-registrering |
el. | enveloppe de modulation | modulationsenvelopp |
commun. | enveloppe de modulation constante | modulering med konstant svepkurva |
commun. | enveloppe de modulation constante | konstant linjär modulering |
tech. | facteur de modulation d'amplitude | amplitudmoduleringsfaktor |
el. | facteur de modulation de largeur de base | basbreddsmodulationsfaktor |
IT | facteur de modulation optique | optisk modulationsfaktor |
el. | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique | analogt vinkelmodulerat radioreläsystem för frisiktsutbredning |
el. | faisceau hertzien à modulation angulaire | radiolänksystem med argumentmodulation |
commun., IT | filtrage avant modulation | filtrering före modulatorn |
el. | fonction de transfert de modulation | fyrkantvågssvarskurva |
el. | fonction de transfert de modulation | modulationsöverföringsfunktion |
commun. | formation des signaux par modulation en amplitude | signalering genom amplitudmodulering |
commun. | formation des signaux par modulation en fréquence | signalering genom frekvensmodulering |
commun. | fréquence porteuse de la modulation d'image | bildbärfrekvens |
radio | gain de modulation | moduleringsvinst |
commun., el. | indicateur à modulation d'intensité | intensitetsmodulerad katodstråleindikator |
commun. | indice de modulation | moduleringsindex |
el. | indice de modulation d'amplitude | modulationsgrad |
el. | indice de modulation de crête | toppmodulationsindex |
el. | indice de modulation de crête | maximalmodulationsindex |
el. | indice de modulation de phase | modulationsindex |
el. | indice de modulation de phase | fasdeviation |
el. | indice de modulation multivoie | flerkanalsmodulationsindex |
el. | indice de modulation multivoie | flerkanaligt modulationsindex |
el. | information de modulation | modulationsintelligens |
commun., IT | inverseur de modulation | modulationsomformare |
IT | largeur de bande de modulation | modulationsbandbredd |
el. | largeur de bande de modulation en amplitude | modulationsbandbredd |
el. | laser à modulation | modulerad laser |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-kontrollänk |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | länk i ett PCM-system |
radio | ligne de modulation terme déconseillé | ljudledning |
radio | limitation de la modulation terme déconseillé dans ce sens | nivåbegränsning |
radio | limiteur de modulation terme déconseillé | nivåbegränsare |
commun., IT | manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation | till-frånnyckling av de modulerande tonfrekvenserna |
IT | modem de modulation par impulsions codées | modem för pulskodsmodulering |
el. | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable | ANFBM-modem |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase | modem med kombinerad amplitud- och fasmodulation |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | quadrature-modulerat modem |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | kvadraturmodulerat modem |
el. | modem à modulation par déplacement de fréquence | FSK-modem |
el. | modulation AFSK | frequency-shift keying |
el., engl. | modulation amplitude/phase sans porteuse | carrierless amplitude/phase modulation |
commun. | modulation angulaire | vinkelmodulering |
commun., IT | modulation angulaire de faible indice | smalbandig argumentmodulation |
el. | modulation angulaire à grande excursion | bredbandig argumentmodulation |
el. | modulation anodique | anodmodulering |
commun. | modulation Armstrong | Armstrong-modulering |
IT | modulation arythmique bivalente | start-stoppmodulering |
el. | modulation asymétrique | asymmetrisk modulation |
el. | modulation auto adaptative | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation avec référence fixe | referensmodulering |
el. | modulation avec référence fixe | modulation med fix referens |
commun., IT | modulation biphase | tvåfasmodulering |
el. | modulation biphase | tvåfasig fasmodulation |
IT, el. | modulation bivalente | tvåtillståndsmodulering |
el. | modulation bivalente | binär modulation |
el. | modulation bivalente de phase | tvåfasmodulation |
IT | modulation changée appel par appel | modulation per anrop |
el. | modulation cohérente | koherent modulering |
el. | modulation cohérente | koherent modulation |
el. | modulation d'amplitude | AM-rundradio |
el. | modulation d'amplitude | amplitudnyckling |
el. | modulation d'amplitude | AM-sändning |
el. | modulation d'amplitude | AM-utsändning |
el. | modulation d'amplitude | amplitudmodulering |
el. | modulation d'amplitude directe | direkt amplitudmodulering |
radio | modulation d'amplitude en quadrature à n états | n-när kvadraturamplitudmodulering |
commun. | modulation d'amplitude par absorption | absorptionsmodulering |
commun. | modulation d'amplitude par la grille | gallermodulering |
commun. | modulation d'amplitude par la grille d'arrêt | bromsgallermodulering |
el. | modulation d'amplitude par l'anode | anodmodulering |
el. | modulation d'amplitude parasite involontaire | oavsiktligt skapad amplitudmodulation |
commun. | modulation d'amplitude positive | positiv amplitudmodulering |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | AM med undertryckt sidband |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale unique | SSB-modulation |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | drosselmodulering |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | Heising-modulering |
commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | hapug-modulering |
commun. | modulation d'amplitude à tension constante | seriemodulering |
IT, el. | modulation DDPM | DDPM-modulering |
el. | modulation de bruit | brusmodulation |
el. | modulation de bruit d'un signal vocal | talformad brusmodulation |
el. | modulation de densité | täthetsmodulering |
el. | modulation de densité | laddningstäthetsmodulering |
el. | modulation de densité de courant | strömtäthetsmodulering |
law, econ., el. | modulation de données | datamodulering |
commun., el. | modulation de fréquence | frekvensmodulering |
commun. | modulation de fréquence Armstrong | Armstrong-modulering |
el. | modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence | FM-frekvensmultiplexering |
IT, el. | modulation de fréquence avec réaction | frekvensmodulerad återkoppling |
el. | modulation de fréquence duobinaire | duobinär frekvensmodulation |
IT | modulation de fréquence modifiée | modifierad frekvensmodulering |
commun. | modulation de fréquence négative | negativ frekvensmodulering |
el. | modulation de fréquence par bruit de scintillation | fladderbrusfrekvensmodulering |
commun. | modulation de fréquence par inductance à noyau magnétique | frekvensmodulering medelst induktansvariation |
el. | modulation de fréquence par un bruit blanc | vitt brus frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence parasite | slumpmässig FM |
el. | modulation de fréquence parasite | parasitisk frekvensmodulation |
commun. | modulation de fréquence positive | positiv frekvensmodulering |
el. | modulation de fréquence pulsée | pulsad frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence à bande étroite | smalbandig frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence à bande étroite | smalbandig FM |
el. | modulation de fréquence à indice élevé | frekvensmodulation med högt modulationsindex |
el. | modulation de fréquence à large bande | bredbandig FM |
el. | modulation de groupe primaire | gruppöversättning |
el. | modulation de Hall | hallmodulator |
el. | modulation de la conductivite | konduktivitetsmodulering |
el. | modulation de la diffusivité | modulerad diffusivitet vid höginjektion |
el. | modulation de la mobilité des porteurs de charge | modulering av laddningsbärarmobilitet |
el. | modulation de la sous-porteuse de chrominance | krominansunderbärvågens modulation |
el. | modulation de la vitesse de balayage | skannhastighetsmodulation |
commer., polit. | modulation de l'aide | gradering |
el. | modulation de largeur de base | basbreddmodulation |
el. | modulation de l'impulsion | pulsmodulering |
el. | modulation de l'onde porteuse | bärvågsmodulering |
commun., el. | modulation de phase | fasmodulering |
el. | modulation de phase | fasmodulation |
el. | modulation de phase appliquée à des signaux numériques | digital fasmodulation |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentiell PSK |
el. | modulation de phase de la porteuse | bärvågens fasmodulation |
el. | modulation de phase différentielle | differentiell PSK |
IT, el. | Modulation de phase digitale | fasskiftsmodulering |
el. | modulation de phase du vecteur somme | summavektorns fasmodulation |
commun. | modulation de phase par inductance à noyau magnétique | fasmodulering medelst induktansvariation |
el. | modulation de phase parasite | parasitisk fasmodulation |
el. | modulation de phase quadrivalente | fyra-nivåers-fasmodulering |
el. | modulation de phase à deux états | tvåfasmodulation |
el. | modulation de phase à deux états caractéristiques | tvåfasig fasmodulation |
el. | modulation de phase à plusieurs niveaux | flernivåfasskiftsmodulering |
el. | modulation de phase à plusieurs niveaux | flernivå-PSK |
el. | modulation de phase à 4 états | fyra-nivåers-fasmodulering |
el. | modulation de tonalités alternatives | växeltonsmodulering |
el. | modulation de vitesse | hastighetsmodulering |
el. | modulation de voie | kanalöverföring |
el. | modulation delta | deltamodulering |
el. | modulation delta | deltamodulation |
el. | modulation delta adaptable | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation delta adaptative | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation delta avec compression extension | kompanderad deltamodulation |
el. | modulation delta-sigma | delta-sigmamodulation |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | pulsintervallmodulation |
fin. | modulation des niveaux de participation communautaire | avpassning av graden av gemenskapens deltagande |
fin. | modulation des taux d'intervention | differentiering av stödsatser |
telegr. | modulation différentielle en télégraphie | differentiell modulering |
el. | modulation différentielle | differentiell modulation |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiell pulskodmodulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence | pulsfrekvensmodulering |
el. | modulation d'impulsion en fréquence de répétition | pulsfrekvensmodulering |
el. | modulation d'impulsions | pulstågsmodulering |
el. | modulation d'impulsions en amplitude | pulsamplitudsmodulering |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulslängdsmodulering |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | pulsfrekvensmodulering |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulslängdsmodulering |
el. | modulation d'impulsions en position | pulslägesmodulering |
el. | modulation d'intensité | amplitudmodulering |
IT | modulation d'intensité par signal MA | AM/IM-modulation |
el. | modulation directe | amplitudmodulering |
fin. | modulation du concours communautaire | differentiering av gemenskapsstöd |
commun. | modulation du courant du faisceau | strålmodulation |
el. | modulation d'une intensité lumineuse | luminansmodulering |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | modulering av pulser |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | pulsmodulering |
el. | modulation d'une suite d'impulsions | pulstågsmodulering |
polit., agric. | modulation dynamique | dynamisk modulering |
IT | modulation d'échos | ekomodulering :Eriterm-PC |
el. | modulation en amplitude | amplitudmodulering |
commun. | modulation en classe A | klass A-modulering |
commun. | modulation en classe B | klass B-modulering |
el. | modulation en crête | toppmodulering |
el. | modulation en crête | maximal modulering |
el. | modulation en crête de la porteuse principale | toppmodulation i huvudbärvågen |
el. | modulation en crête de la porteuse principale | maximal modulation i huvudbärvågen |
el. | modulation en delta | deltamodulation |
commun., el. | modulation en fréquence | frekvensmodulering |
commun. | modulation en fréquence d'une sous-porteuse | upprepad modulering |
commun., el. | modulation en phase | fasmodulering |
el. | modulation en quadrature | kvadraturmodulation |
el. | modulation extérieure | extern modulation |
commun. | modulation fac-similé | faxmodulering |
agric. | modulation facultative | frivillig modulering |
IT | modulation isochrone | isokronmodulering |
commun. | modulation Latour | drosselmodulering |
commun. | modulation Latour | Heising-modulering |
el. | modulation linéaire | linjär modulering |
el. | modulation linéaire | linjär modulation |
commun. | modulation MDF à plusieurs niveaux | FSK-flernivåmodulation |
el. | modulation MDP cohérente | koherent PSK-modulation |
el. | modulation MDP cohérente bivalente | koherent binär PSK |
el. | modulation MDP cohérente bivalente | koherent BPSK |
IT, el. | modulation MPD delta | fasskiftsmodulering |
commun. | modulation multiple | upprepad modulering |
commun. | modulation multiple | multimodulering |
commun., IT | modulation multivoie | flerkanalsmodulation |
el., engl. | modulation numérique | digital modulation |
radio | modulation numérique | digital modulering |
el. | modulation numérique d'impulsions en durée | digital pulslängdsmodulering |
el. | modulation numérique par déplacement de phase | digital fasmodulation |
commun., IT | modulation n-valente | n-villkorsmodulation |
commun. | modulation négative | negativ modulering |
agric., polit. | modulation obligatoire | obligatorisk modulering |
commun., IT | modulation octophase | åttafasmodulering |
commun. | modulation par absorption | absorptionsmodulering |
el. | modulation par balayage de tonalité | svept tonmodulation |
el. | modulation par bruit blanc | modulation med vitt brus |
telegr. | modulation par changement d'amplitude | amplitudskiftsmodulering |
telegr. | modulation par déplacement d'amplitude | amplitudskiftsmodulering |
radio | modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n états | n-när amplitudfasskiftsmodulering |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | FSK-modulation |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskiftmodulering |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskift |
el. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskiftsmodulering |
el. | modulation par déplacement de fréquence acoustique | frequency-shift keying |
commun. | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | faskoherent frekvensskiftsmodulering |
el. | modulation par déplacement de fréquence à n états | n-frekvensmodulering |
commun. | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | faskoherent frekvensskiftsmodulering |
commun. | modulation par déplacement de phase | fasskift |
commun. | modulation par déplacement de phase | PSK-modulation |
el. | modulation par déplacement de phase | fasskiftsmodulering |
IT | modulation par déplacement de phase bivalente | binär fasskiftmodulering |
IT | modulation par déplacement de phase bivalente | binär fasmodulering |
el. | modulation par déplacement de phase bivalente | tvåfas-PSK |
el. | modulation par déplacement de phase cohérente | koherent PSK-modulation |
el. | modulation par déplacement de phase cohérente | koherent fasskift |
el. | modulation par déplacement de phase différentielle | fasdifferensmodulering |
el. | modulation par déplacement de phase quadrivalente | fyrfasmodulation |
el. | modulation par déplacement de phase quadrivalente | QPSK-modulation |
el. | modulation par déplacement de phase quadrivalente | fyrställig fasskiftsmodulation |
el. | modulation par déplacement de phase à n états | flerfasmodulering |
el. | modulation par impulsion | pulsmodulering |
el. | modulation par impulsion | modulering med pulser |
IT | modulation par impulsion codée | pulskodmodulering |
el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiv DPCM |
IT | modulation par impulsion et codage | pulskodmodulering |
el. | modulation par une suite d' impulsions | pulsmodulering |
el. | modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens | pulskodsmodulering |
pwr.lines. | modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens | PCM |
el. | modulation par impulsions et codage | pulskodsmodulering |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage | PCM |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | faskodad pulsmodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiell pulskodsmodulering |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiell PCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv DPCM |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv differentiell PCM |
radio | modulation par impulsions et codage différentiel hybride | hybrid-DPCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiv DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lags-PCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lags-pulskodmodulering |
el. | modulation par inversion de phase | modulation med fasinvertering |
el. | modulation par inversion de phase | fasvändningsmodulering |
el. | modulation par inversion de phase | tvåfasmodulation |
earth.sc. | modulation par klystron | klystronmodulaton |
IT | modulation par la cathode | katodmodulering |
el. | modulation par la distance | områdesmodulation |
commun. | modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme | stämgaffelstyrd modulering |
commun. | modulation par la grille | gallermodulering |
commun. | modulation par la grille d'arrêt | bromsgallermodulering |
el. | modulation par l'anode | anodmodulering |
el. | modulation par nombre d'impulsions | puls-tal-modulation |
el. | modulation par opposition de phase | modulation med fasinvertering |
el. | modulation par opposition de phase | fasvändningsmodulering |
el. | modulation par opposition de phase | tvåfasmodulation |
el. | modulation par programme | programmodulation |
el. | modulation par quadrature de phase | fyrfasmodulering |
IT, el. | modulation par répartition dans le temps | tidsdelad modulation |
commun. | modulation par saut de fréquence à phase monovoie | faskoherent frekvensskiftsmodulering |
IT, el. | modulation par sous-porteuse | underbärvågens modulation |
commun., IT | modulation par tout ou rien | start-stoppmodulering |
commun., IT | modulation par tout ou rien | till-frånmodulering |
commun. | modulation par tout ou rien | bärvågsnyckling |
IT, el. | modulation par une seule tonalité | enkeltonsmodulering |
IT | modulation par échos | ekomodulering :Eriterm-PC |
commun. | modulation par étalement du spectre | modulation med bandspridningsteknik |
el. | modulation parfaite | perfekt modulation |
el. | modulation parfaite | fullkomlig modulation |
el. | modulation polaire | polär modulation |
commun., IT | modulation polyvalente | flertillståndsmodulation |
commun. | modulation positive | positiv modulering |
commun., IT | modulation quadriphase | fyrfasmodulering |
el. | modulation radiophonique | programmodulation |
commun. | modulation restitution isochrone | isokron modulering |
el. | modulation résiduelle | bärvågsbrusnivå |
el., engl. | modulation résiduelle | residual modulation |
IT, el. | modulation sinusoïdale d'une porteuse | bärvåg med sinusformad modulation |
commun. | modulation sur l'étage final | högeffektmodulering |
commun. | modulation série | seriemodulering |
radio | modulation trapézoïdale en radiodiffusion sonore | trapetsmodulering |
el. | modulation télégraphique | telegrafimodulering |
el. | modulation télégraphique d'amplitude | amplitudnyckling |
commun. | modulation télégraphique par tout ou rien | bärvågsnyckling |
el. | modulation tétravalente de phase | fyrfasmodulering |
el. | modulation à bande latérale résiduelle | modulationsmetod med undertryckt sidband |
IT, el. | modulation à bande latérale unique | SSB-modulation |
el. | modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée | modulering med enkelt sidband och undertryckt bärvåg |
el. | modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée | AM-modulation med undertryckt bärvåg och enkelt sidband |
radio | modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonore | kompatibel enkelsidbandsmodulering |
el. | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse | enkel sidbandsmodulering av underbärvåg |
commun. | modulation à bas niveau | lågeffektmodulering |
commun. | modulation à courant constant | drosselmodulering |
commun. | modulation à courant constant | Heising-modulering |
IT | modulation à deux états significatifs | modulering med två signifikanta tillstånd |
IT | modulation à double bande latérale | modulation med dubbelt sidband |
commun. | modulation à enveloppe constante | modulering med konstant svepkurva |
commun. | modulation à enveloppe constante | konstant linjär modulering |
earth.sc., el. | modulation à fréquence acoustique | modulation av ljudsignaler |
earth.sc., el. | modulation à fréquence acoustique | ljudsignalens modulation |
IT, el. | modulation à fréquence élevée | höghastighetsmodulering |
el. | modulation à grande densité | hög modulationstäthet |
radio | modulation à haut niveau | högeffektmodulering |
commun. | modulation à interruption de porteuse | talstyrd bärvågsmodulering |
commun., IT | modulation à inversion de phase | modulation med 180-graders fassprång |
commun. | modulation à porteuse commandée | hapug-modulering |
el. | modulation à porteuse complète | komplett bärvågsmodulation |
telegr. | modulation à référence fixe | referensmodulering |
el. | modulation à signaux orthogonaux | modulation med ortogonala signaler |
radio | modulation à spectre étalé | bandspridningsmodulering |
sat.comm. | modulation à spectre étalé hybride | hybridbandspridningsmodulering |
radio | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | bandspridningsmodulering med frekvenshopp |
radio | modulation à spectre étalé à séquence directe | bandspridningsmodulering med direktsekvens |
commun., IT | modulation à suppression de porteuse | modulering med undertryckt bärvåg |
commun. | modulation à tension constante | seriemodulering |
IT | modulation à échos d'impulsion | ekomodulering :Eriterm-PC |
commun. | modulation à étalement du spectre | modulation med bandspridningsteknik |
radio | modulation à étalement du spectre | bandspridningsmodulering |
IT | modulation électrique | modulering |
el. | multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence | FM-frekvensmultiplexering |
el. | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence | FM-frekvensmultiplexering |
el. | méthode de modulation | modulationsprocess |
IT | méthode de modulation directe | direkt moduleringsmetod |
med. | neuro-modulation | neuromodulering |
el. | niveau de bruit en l'absence de modulation | brusnivå i frånvaro av nyttosignal |
el. | niveau de bruit en l'absence de modulation | brusnivå i frånvaro av modulation |
el. | niveau de modulation | modulationsnivå |
el. | plage de modulation | inspelad yta |
el. | porteuse résiduelle de modulation | resterande bärvåg |
el. | porteuse résiduelle de modulation | vit nivå |
earth.sc., el. | porteuse à modulation angulaire | argumentmodulerad bärvåg |
el. | porteuse à modulation numérique | digitalt modulerad bärvåg |
el. | procédé de modulation | modulationsprocess |
commun. | profondeur de modulation | moduleringsindex |
el. | programme de modulation | modulationsplan |
radio | projecteur de télévision à modulation de lumière | ljusventilprojektor |
el. | puissance de sortie en crête de modulation | pulstopputeffekt |
commun., el. | puissance en crête de modulation | maximal topputeffekt |
el. | puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur | toppenveloppeffekt i sändarutsignal |
el. | puissance nominale en crête de modulation | graderad toppenveloppeffekt |
el. | puissance porteuse élevée en modulation de fréquence | FM-bärvåg med hög intensitet |
commun. | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude | amplitudmodulerad ljudutsändning |
commun., el. | radiodiffusion sonore à modulation de fréquence | ljudradiosändning med FM |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | AM-utsändning |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | AM-sändning |
IT, el. | radiodiffusion à modulation de fréquence | FM-utsändning |
commun., el. | radiodétection à modulation de fréquence | frekvensmodulerad radar |
el. | radiomètre à modulation par la pression | tryckmodulerad radiometer |
IT | rapidité de modulation | modulationshastighet |
telegr. | rapidité de modulation | moduleringsrat |
IT | rapidité de modulation | symbolrat |
pwr.lines. | rapidité de modulation | linjesifferrat |
el. | rapidité de modulation synchrone | synkron modulationshastighet |
el. | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation | signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten |
el. | retard de la modulation | modulationstidsfördröjning |
el. | récepteur portatif à modulation de fréquence en ondes métriques | bärbar radio för VHF-FM |
el. | récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne | frekvensmodulationsmottagare med medelkänslighet |
el. | répéteur avec conversion de modulation | modulationsomformande transponder |
el. | schéma de modulation | modulationsmetod |
el. | section de modulation | modulationsspektrum |
IT, el. | self de modulation | moduleringsdrossel |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | PCM-signal |
el. | signal de modulation sinusoïdal | sinusformad modulerande signal |
el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitudmodulerad TV-signal med stympat sidband |
el. | signal numérique à modulation | argumentmodulerad digital signal |
el. | signal à modulation angulaire | argumentmodulerad signal |
el. | signal à modulation numérique | digitalt modulerad signal |
IT | signalisation par modulation d'amplitude | amplitudändringssignalering |
commun. | sous-modulation | undermodulering |
el. | spectre de modulation | modulationsspektrum |
comp., MS | standards de modulation | moduleringsstandarder |
commun., IT | stéréophonie en modulation de fréquence | FM-stereofoni |
el. | suppression de la modulation | moduleringsminskning |
el. | synthèse par modulation de fréquence | FM-syntes |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | amplitudmoduleringsmottagare |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | AM-mottagare |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | frekvensmoduleringsmottagare |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | FM-mottagare |
el. | système analogique en modulation de fréquence | analogt FM-system |
el. | système de modulation de phase | fasmodulerat system |
el. | système de modulation par inversion de phase | signalsystem för fasändring |
el. | système de modulation à sauts de fréquence | frekvenshoppningssystem |
el. | système de télévision à modulation de fréquence | TV-system med frekvensmodulation |
el. | système radioélectrique à modulation par la parole | talmodulerat radiosystem |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM väljarsystem |
el. | système à modulation analogique | system med analog modulation |
el. | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé | vinkelmodulerat system med högt modulationsindex |
IT, el. | système à modulation d'amplitude | AM-system |
el. | système à modulation d'amplitude à double bande latérale | AM-system för dubbelt sidband |
IT, el. | système à modulation de fréquence | FM-system |
el. | système à modulation de fréquence à grande excursion | bredbandig FM |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | enkanaligt FM-system med kompandering |
el. | système à modulation numérique | digitalt modulationssystem |
radio | système de radiodiffusion stéréophonique à modulation polaire | polarsystem |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentiellt QPSK-system |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | DQPSK-system |
commun. | taux de modulation | moduleringsindex |
el. | taux de modulation | moduleringsgrad |
el., meas.inst. | taux de modulation d'amplitude | amplitudmoduleringsfaktor |
el. | taux de modulation de la sous-porteuse | modulationsdjup hos bärvåg |
el. | taux de modulation du faisceau | strålmoduleringstal |
el. | taux de modulation efficace | effektivvärdet av modulationsindex |
el. | taux de modulation en crête | procent av toppmodulation |
el. | taux de suppression de la modulation d'amplitude | amplitudmodulations-undertryckningsförhållande |
el. | taux de suppression de la modulation d'amplitude | AM-undertryckningsförhållande |
el. | taux moyen de modulation | genomsnittlig modulationsgrad |
el. | tension de modulation | gallerstyrspänning |
el. | tension de modulation | styrspänning |
radio | traitement de la modulation terme déconseillé | signalbehandling |
el. | transistor de modulation de largeur d'impulsion | pulsbreddmodulerande transistor |
telegr. | translation convertisseuse de modulation | moduleringsomvandlare |
el. | transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence | multiple-channel group transmission via FM |
el. | transmission de télévision à modulation de fréquence | FM-överförd television |
el. | type de modulation | modulationstyp |
el. | type de modulation | modulationsform |
el. | type de modulation pour la téléphonie | talmodulationstyp |
el. | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude | amplitudmodulerad telegrafi |
el. | télégraphie harmonique à modulation de fréquence | frekvensmodulerad VF-telegrafi |
IT, el. | télémesure à modulation de fréquence | frekvensmodulerat fjärrmätningsmultiplex |
commun. | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique | analog flerkanaltelefon via AM |
commun. | téléphonie multivoie à modulation de fréquence | frekvensmodulerad flerkanalstelefoni |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | AM-telefoni |
commun., IT | téléphonie à modulation de fréquence | telefoni med FM-teknik |
el. | télévision à modulation de fréquence | FM-teve |
el. | télévision à modulation de fréquence | FM-television |
el. | voie de modulation | modulationskanal |
el. | égalisation du retard de modulation | utjämning av modulationsfördröjningen |
el. | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | amplitudmodulerad sändare med oberoende sidband |
IT, el. | émetteur à modulation de fréquence | FM-sändare |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-sändning |
el. | émission en modulation d'amplitude | utstrålning av AM-signaler |
commun. | émission en modulation de fréquence | frekvensmodulerad utsändning |
commun. | émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude | amplitudmodulerad |
mater.sc., el. | émission à modulation d'amplitude | AM-överföring |
el. | équipement de modulation | översättningsutrustning |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé | gruppmultiplexor |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé | 900-gruppmultiplexor |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé | sextiogruppmultiplexor |
pwr.lines. | équipement de modulation de voies terme déconseillé | kanalmultiplexor |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg |
commun., IT | étage de modulation | modulationssteg |
el. | étage de modulation | modulator |
el. | étages de modulation d'un émetteur | transmitterns modulationssteg |
el. | état significatif d'une modulation | signifikant tillstånd vid modulering |
el. | état significatif d'une modulation télégraphique | signifikant tillstånd vid modulering |