| Subject | French | Swedish |
| law | assurance lecteur | prenumerationsförsäkring |
| commun. | carte de lecteur | lånekort |
| tech. | chargeur-lecteur | penndosmätaravläsare |
| earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | dosmätare med laddningsavläsare |
| earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | expositionsmätare med laddningsavläsare |
| comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker-diskkryptering |
| commun. | courrier des lecteurs | insändarspalt |
| IT, el. | crayon-lecteur | streckkodsläspenna |
| IT | crayon lecteur | läspenna |
| patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | bandspelare för inspelning och återgivning |
| commun. | fichier des lecteurs | låntagarregister |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | skivenhetsbeteckning |
| gen. | information au lecteur | bibliotekskunskap |
| commun. | inscription des lecteurs | inskrivning av låntagare |
| comp., MS | lecteur amovible | flyttbar enhet |
| comp., MS | lecteur Application Virtualization | Application Virtualization-enhet |
| el. | lecteur audio portable | musikspelare |
| comp., MS | lecteur avancé | priviligierad läsare |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | venmönsterläsare |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | BitLocker To Go-läsare |
| law | lecteur d'arrêts | domslektris |
| IT | lecteur de badges | ID-kortläsare |
| telegr. | lecteur de bande | remsläsare |
| IT | lecteur de bande | magnetbandsläsare |
| IT | lecteur de bande | hålremsläsare |
| comp., MS | lecteur de bande magnétique | kortläsare |
| IT | lecteur de bande perforée | hålremsläsare |
| IT | lecteur de caractères magnétiques | magnetisk teckenavläsare |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | smartkortsläsare |
| comp., MS | lecteur de cartes | kortläsare |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | multikortläsare |
| hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | kassettbandspelare |
| gen. | lecteur de CD | cd-spelare |
| comp., MS | lecteur de CD | CD-spelare |
| gen. | lecteur de CD | cd-läsare |
| commun., IT | lecteur de CD-ROM | cd-romspelare |
| commun., IT | lecteur de CD-ROM | cd-romläsare |
| commun., IT | lecteur de CD-ROM | cd-rom |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-ROM-enhet |
| IT | lecteur de code à barres | streckkodsläsare |
| comp., MS | lecteur de code-barres | streckkodsläsare |
| IT, tech. | lecteur de courbes | kurvläsare |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | kompaktskivspelare |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | CD-spelare |
| comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | Zero Power ODD (optisk diskenhet) |
| econ. | lecteur de disques | skivminnesenhet |
| commer., polit., cultur. | lecteur de disques compacts | cd-läsare |
| IT, industr. | lecteur de disques compacts | kompaktskivspelare |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | CD-spelare |
| gen. | lecteur de disques compacts | cd-spelare |
| comp., MS | lecteur de disquette | diskenhet |
| market. | lecteur de documents | dokumentläsare |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | avläsare för fotoluminiscensdosmätare |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | avläsare för fotoluminescensdosmätare |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | avläsare för termoluminiscensdosmätare |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | avläsare för termoluminescensdosmätare |
| comp., MS | lecteur de démarrage | startenhet |
| IT | lecteur de feuillets magnétiques | magnetrandsläsare |
| comp., net. | lecteur de forum | nyhetsklient |
| comp., MS | lecteur de glycémie | blodsockermätare |
| IT | lecteur de jetons | ID-kortläsare |
| IT, life.sc. | lecteur de marquage | märkläsare |
| IT | lecteur de marques | märkläsare |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | mikrofilmläsare |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | läsapparat |
| IT | lecteur de microfilms | mikrofilmsläsare |
| comp., MS | lecteur de News | läsare för diskussionsgrupper (discussion) |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | venmönsterläsare |
| el. | lecteur de son | ljudåtergivare |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | filmskanner |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | filmavsökare |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | venmönsterläsare |
| comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | fingeravtrycksläsare |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | avläsare för fotoluminiscensexpositionsmätare |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | avläsare för fotoluminescensexpositionsmätare |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | avläsare för termoluminiscensexpositionsmätare |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | avläsare för termoluminescensexpositionsmätare |
| comp., MS | lecteur d'écran | skärmläsare |
| IT | lecteur/imprimante | läs-och kopieringsapparat |
| IT | lecteur-interpréteur | läsarinterpretator |
| patents. | lecteur-jouet de disques | leksaksgrammofon |
| patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | leksaksgrammofon som kan spela melodier samt kassetter därtill |
| comp., MS | lecteur logique | logisk enhet |
| IT, dat.proc. | lecteur magnétique | magnethuvud |
| IT, dat.proc. | lecteur magnétique | magnetisk läsare |
| el. | lecteur magnétique | magnetisk avspelningsapparat |
| comp., MS | lecteur monté | monterad enhet |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | flerfontsteckenläsare |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | teckenläsare som läser flera typsnitt |
| comp., MS | lecteur NFC | NFC-läsare |
| IT | lecteur omnipolice | flerstilsläsare |
| IT, dat.proc. | lecteur optique | optisk teckenläsare |
| IT | lecteur optique de caractères | utrustning för optisk läsning av tecken |
| IT | lecteur optique de documents | optisk dokumentläsare |
| IT | lecteur optique de film | filmläsare |
| IT | lecteur optique de marques | optisk märkesläsare |
| IT, life.sc. | lecteur optique de marques | märkläsare |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | dokumentläsare |
| IT, life.sc. | lecteur-perforateur | läs-och stansenhet |
| IT | lecteur-perforateur de cartes | hålkortsläsare med stans |
| IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | läs-och kopieringsapparat |
| cultur., commun. | lecteur-reproducteur | läsapparat-kopiator |
| gen. | lecteur-reproducteur | reader-printer |
| comp., MS | Lecteur RSS | RSS-läsare |
| comp., MS | lecteur réseau | nätverksenhet |
| comp., MS | lecteur système | systemenhet |
| comp., MS | lecteur USB | USB-enhet |
| comp., MS | Lecteur Windows | Windows Läsare |
| patents. | lecteurs de bandes | bandspelare |
| patents. | lecteurs de cartes | kortläsare |
| patents. | lecteurs de cassettes | kassettbandspelare för återgivning |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | ljudkassett- och cd-spelare |
| gen. | lecteurs de codes à barres | streckkodsläsare |
| patents. | lecteurs de cédérom | cd-rom-spelare |
| patents. | lecteurs de disques compacts | cd-spelare |
| patents. | lecteurs de disques vidéo | videoskivspelare |
| patents. | lecteurs de karaoké portatifs | handburna karaokespelare |
| patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | ljudkassettspelare och ljudkassettinspelningsapparater |
| gen. | lecteurs optiques | optiska teckenläsare |
| patents. | lecteurs radiocassettes | radiokassettbandspelare |
| patents. | lecteurs vidéo | videospelare |
| comp., MS | lettre de lecteur | enhetsbeteckning |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | skivenhetsbeteckning |
| comp., MS | S lecteur de mode | Lägesväxlare |
| work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | litteraturvägledning |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | skivspelare, CD-spelare, radiokassettbandspelare, mikrofoner |
| el. | équipement lecteur-enregistreur | utrustning för inspelning och avspelning |