Subject | French | Swedish |
comp., MS | administrateur d'infrastructure | infrastrukturadministratör |
transp., avia., environ. | altération dans l'infrastructure sociale d'une zone aéroportuaire | förändring i sociala infrastrukturen inom flygplatsområde |
comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | Infrastruktur-API:er för Windows Runtime |
comp., MS | architecture d'infrastructure | infrastrukturarkitektur |
comp., MS | Certificat pour infrastructure à clé publique | Public Key Infrastructure-certifikat |
gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter |
transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg |
energ.ind. | comité technique "Infrastructure et gestion des mines" | tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift |
R&D. | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur |
polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok |
polit. | Direction des infrastructures | Direktoratet för infrastruktur |
polit. | Direction générale des infrastructures et de la logistique | Generaldirektoratet för infrastruktur och logistik |
comp., MS | DirectX Graphic Infrastructure | DirectX Graphic Infrastructure |
polit. | Déploiement des infrastructures d'hébergement | Tillhandahållande av hosting-infrastruktur |
polit. | Déploiement des infrastructures réseaux | Tillhandahållande av nätinfrastruktur |
patents. | exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | upplåtande och ledning av sportanläggningar och idrottsevenemang |
scient. | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | Europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur |
patents. | fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | upplåtande av lokaler för utställningar och konferenser |
transp., industr. | gabarit des infrastructures | begränsningslinje för fria rummet |
transp., mil., grnd.forc. | gabarit minimal des infrastructures | infrastrukturens minsta lastprofil |
polit. | Gestion de l'infrastructure individuelle | Förvaltning av personlig infrastruktur |
transp. | gestionnaire d'infrastructure | infrastrukturförvaltare |
transp. | gestionnaire d'infrastructure | förvaltare av infrastruktur |
transp. | gestionnaire de l'infrastructure | förvaltare av infrastruktur |
transp. | gestionnaire de l'infrastructure | infrastrukturförvaltare |
comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | PKI-hierarki (Public Key Infrastructure) |
commun., IT | infrastructure commutée | förmedlande infrastruktur |
polit., loc.name., environ. | infrastructure compatible avec l'environnement | miljövårdande infrastruktur |
gen. | infrastructure critique | kritisk infrastruktur |
social.sc. | infrastructure d'accueil | infrastruktur för mottagande |
busin., dat.proc. | infrastructure de clé publique | infrastruktur för kryptering med öppen nyckel |
commun. | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | kommunikationsinfrastruktur för Schengensammanhang |
comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Windows diagnostikinfrastruktur |
commun., IT | infrastructure de génie civil | anläggningsinfrastruktur |
environ. | infrastructure de l'information | informationsinfrastruktur |
agric. | infrastructure de protection | skogsbrandskyddsanläggningar |
environ. | infrastructure de trafic | trafikövervakningsåtgärd |
gen. | infrastructure de trafic | trafikstyrningsåtgärd |
commun. | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications | markbunden infrastruktur för teleöverföring |
transp. | infrastructure de transport | trafikanläggning |
econ. | infrastructure de transport | transportinfrastruktur |
IT | infrastructure de télécommunications | infrastruktur för telekommunikation |
fin. | infrastructure d'exécution des ordres | handelsplats |
IT, environ. | infrastructure d'information géographique | infrastruktur för rumslig information |
environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | infrastruktur för rumslig information i gemenskapen |
comp., MS | infrastructure du connecteur | anslutningsramverk |
comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | Ramverk för utskriftsschema |
comp., MS | infrastructure d'événements | händelseramverk |
IT | infrastructure en ligne | e-infrastruktur |
R&D. | infrastructure européenne de recherche | europeisk forskningsinfrastruktur |
transp. | infrastructure ferroviaire | järnvägsinfrastruktur |
commun. | infrastructure globale de l'information | global informationsinfrastruktur |
econ. | infrastructure industrielle | industriell infrastruktur |
fin., social.sc. | infrastructure linguistique | språklig infrastruktur |
gen. | infrastructure logistique | logistisk infrastruktur |
commun. | infrastructure nationale de l'information | nationell informationsinfrastruktur |
IT, el. | infrastructure nécessaire | nödvändig infrastruktur |
IT, el. | infrastructure nécessaire | erfordrad infrastruktur |
commun., IT | infrastructure passive | passiv infrastruktur |
commun. | infrastructure publique de télécommunications | allmänt tillgänglig infrastruktur för telekommunikation |
transp., construct. | infrastructure routière | vägnät |
environ. | infrastructure routière | trafikinfrastruktur |
transp., polit. | infrastructure routière clémente | "barmhärtigare" infrastruktur kring vägarna |
IT, transp., polit. | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet |
comp., MS | infrastructure RunBase | RunBase-ramverk |
environ. | infrastructure sportive | idrottsanläggning |
econ. | infrastructure touristique | turistmässig infrastruktur |
econ. | infrastructure urbaine | stadsinfrastruktur |
environ. | infrastructure verte | grön infrastruktur |
commun., IT | infrastructure à clé publique | infrastruktur för kryptering av öppna nycklar |
comp., MS | infrastructure à clé publique | Public Key Infrastructure |
commun. | infrastructure à large bande | bredbandsinfrastruktur |
econ. | infrastructure économique | ekonomisk infrastruktur |
IT | infrastructure électronique | e-infrastruktur |
energ.ind. | infrastructure énergétique | energiinfrastruktur |
nat.sc. | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | strategier och infrastruktur för regional innovation och tekniköverföring |
gen. | infrastructures industrielles | industriell infrastruktur |
environ. | infrastructures sportives | idrottsanläggning |
gen. | infrastructures touristiques | turistmässig infrastruktur |
energ.ind. | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques | EU-instrument för energitrygghet och energiinfrastruktur |
commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble | grönbok om avreglering av infrastrukturer för telekommunikation och kabel-TV-nät |
gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur |
gen. | Ministère des infrastructures nationales | ministeriet för nationell infrastruktur |
patents. | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | tillhandahållande av anläggningar för fritidsaktiviteter |
patents. | mise à disposition d'infrastructures pour conventions | konventtjänster |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg |
market. | ouvrages d'infrastructure | infrastrukturella anläggningsarbeten |
industr. | petit projet en matière d'infrastructure | mindre infrastruktursprojekt |
forestr. | plan d'infrastructures forestières | skogsvägplanering |
gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
gen. | protection des infrastructures critiques | skydd av kritisk infrastruktur |
gen. | protection des infrastructures d'information critiques | skydd av kritisk informationsinfrastruktur |
transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire | avgift för nyttjande av järnvägsinfrastruktur |
transp. | registre de l'infrastructure | register över infrastruktur |
comp., MS | ressources de l'infrastructure de l'application | programramverksresurser |
law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | förordningen om transeuropeiska energinät |
law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | Europaparlamentets och rådets förordning EU nr 347/2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna EG nr 713/2009, EG nr 714/2009 och EG nr 715/2009 |
law, fin. | règlement sur l'infrastructure du marché européen | förordning om Europas marknadsinfrastrukturer |
transp., mil., grnd.forc. | Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire | Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik |
astronaut., transp. | réseau d'infrastructure des vols habités | nätverk för bemannade rymdfärder |
gen. | réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques | nätverket för varningar om hot mot kritisk infrastruktur |
gen. | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques | nätverket för varningar om hot mot kritisk infrastruktur |
gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället |
econ. | tarification de l'infrastructure | infrastrukturavgift |
polit. | technicien principal "Infrastructures" | förste infrastrukturtekniker |
construct. | travaux d'infrastructure | grundläggning |
polit. | Unité de la coordination des infrastructures | Enheten för samordning på infrastrukturområdet |
polit. | Unité Gestion des infrastructures | Enheten för förvaltning av infrastruktur |