| Subject | French | Swedish |
| polit., law | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | uppförandekod för företagsbeskattning |
| gen. | Code de conduite de La Haye | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haag-uppförandekoden |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haag-uppförandekoden |
| environ., chem. | code de conduite de la SETAC | SETAC:s förfaranderegler |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken |
| transp., nautic. | Code de conduite des conférences maritimes | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | uppförandekod |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | Uppförandekod för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
| polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | uppförandekod för kampen mot terrorism |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | uppförandekod för kampen mot terrorism |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haag-uppförandekoden |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | uppförandekod för direktionsmedlemmar |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | uppförandekod för ledamöterna i revisionskommittén |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | uppförandekod för styrelsemedlemmar |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | uppförandekod för datoriserade bokningssystem |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | uppförandekod för ansvarsfullt fiske |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | uppförandekod för ett ansvarigt fiske |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | uppförandekoden för ansvarsfullt fiske |
| law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | uppförandekod angående föroreningar av gränsöverskridande inre vattendrag till följd av olyckshändelser |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | uppförandekod vid oavsiktliga föroreningar av gränsöverskridande inre vatten |
| nucl.phys. | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives | uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | uppförandekod för upphandling av försvarsmateriel |
| transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |