Subject | French | Swedish |
law | acte d'administration | förvaltningshandling |
law | acte de l'administration | administrativ rättsakt |
law | acte de l'administration | förvaltningsrättslig akt |
comp., MS | Administration Access Services | Administrera Access-tjänster |
engl. | administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Food and Drug Administration |
gen. | administration américaine chargée des aliments et des médicaments | livsmedelsverket |
comp., MS | administration basée sur des rôles | rollbaserad administration |
econ. | administration centrale | centralförvaltning |
gen. | administration centrale | stat |
environ. | administration centrale | central regering |
cust., econ. | administration centrale | huvudkontor |
gen. | administration centrale | centralregering |
comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | central administration för PerformancePoint-tjänster |
gen. | Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État | Statens pensionsverk |
social.sc. | Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat | Statens löne- och pensionsverk |
gen. | Administration centrale du service national | Värnpliktsverket |
gen. | Administration civile de la défense | Försvarets civilförvaltning |
gen. | administration civile transitoire | tillfällig civil förvaltning |
patents. | administration commerciale | företagsadministration |
law | administration communale | kommunförvaltning |
law | administration communale | kommunalförvaltning |
gen. | administration communautaire d'excellence | effektiv gemenskapsadministration |
anim.husb. | Administration dans l'alimentation | Användning i foder |
anim.husb. | administration dans le lait ou l'eau de boisson | användning i dricksvatten/mjölk |
gen. | administration d'arrondissement | landstinget |
fin., tax. | administration de destination | mottagarförvaltning |
ed. | administration de la formation | administration för yrkesutbildning |
law | administration de la justice | rättskipning |
gen. | administration de la preuve | lägga fram bevis |
law | administration de la succession | utredning av dödsboet |
law | administration de la succession | boutredning |
agric. | administration de l'agriculture | lantbruksförvaltning |
gen. | administration de l'arrondissement | regional förvaltning |
gen. | administration de l'arrondissement | länsstyrelse |
lab.law. | Administration de l'emploi | arbetskontoret |
econ. | administration de l'enseignement | utbildningsadministration |
econ. | administration de l'institution | institutionsförvaltning |
ed. | administration de l’éducation | utbildningsadministration |
gen. | administration de Mostar par l'UE | Europeiska unionens förvaltning av Mostar |
gen. | administration de Mostar par l'Union européenne | Europeiska unionens förvaltning av Mostar |
comp., net. | administration de réseau | nätverksadministration |
comp., net. | administration de réseau | nätverksledning |
gen. | Administration de transition afghane | afghanska övergångsadministrationen |
fin. | Administration des acquisitions immobilières de l'État | Statens Lokalförsörjningsverk |
law | administration des biens | förmögenhetsförvaltning |
proced.law. | administration des biens de l'enfant | förvaltning av barns tillgångar |
fin. | Administration des biens immobiliers de l'État | Statens Fastighetsverk |
comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning |
law, tax. | administration des contributions | skattemyndigheterna |
law, tax. | administration des contributions | skattemyndighet |
law, agric. | Administration des Domaines | förvaltning av statsägd jord |
law, agric. | Administration des Domaines | Domänförvaltning |
fin., polit., interntl.trade. | administration des douanes | tullförvaltning |
construct. | administration des eaux et forêts | skogsvårdsmyndighet |
gen. | Administration des fortifications | Fortifikationsförvaltningen |
construct. | administration des forêts | skogsvårdsmyndighet |
law | Administration des ponts et chaussées | Vägverket |
law | Administration des Postes et Télécommunications | Kommunikationsdepartementet |
law, environ. | administration des preuves | bevisupptagning |
comp., MS | Administration des services Access | Administrera Access-tjänster |
unions. | Administration des traitements et des indemnités | administration av personalens löner och tillägg |
gen. | administration d'Etat fédéré | delstat |
fin., tax. | administration d'origine | ursprungsadministration |
gen. | administration d'origine | tillsättningsmyndighet |
tax. | administration douanière | tullförvaltning |
gen. | Administration du matériel des armées | Försvarets materielverk |
econ. | administration du personnel | personaladministration |
commun. | administration du réseau | nätövervakning |
commun. | administration du réseau | nätadministration |
gen. | administration du système | systemhantering |
ed. | administration du travail | arbetskraftsadministration |
law, lab.law. | administration du travail | arbetsmarknadsmyndigheter |
commun. | administration défaillante | försumlig administration |
commun. | administration défaillante | administration som inte uppfyller sina förpliktelser |
IT | administration en ligne | e-förvaltning |
unions. | Administration, finances et sécurité | Administration, ekonomi och säkerhet |
econ. | administration fiscale | skattemyndighet |
law, tax. | administration fiscale | skattemyndigheterna |
obs., tax. | Administration fiscale | Riksskatteverket |
construct. | administration forestière | offentlig skogsförvaltning |
forestr. | administration forestière | skogsförvaltning |
construct. | administration forestière | skogsvårdsmyndighet |
engl. | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Food and Drug Administration |
gen. | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | livsmedelsverket |
commun. | Administration garante | borgensansvarig administration |
fin. | administration locale | lokala myndigheter |
econ. | administration locale | lokalförvaltning |
anim.husb. | Administration mammaire | Användning på spenar |
transp. | Administration maritime nationale | Sjöfartsverket |
law | administration municipale | kommunalförvaltning |
law | administration municipale | kommunförvaltning |
life.sc., transp., avia. | administration météorologique | meteorologisk administration |
law, social.sc. | Administration nationale de la sécurité civile | Statens räddningsverk |
social.sc., health. | Administration nationale de la sécurité sociale | Riksförsäkringsverket |
industr. | Administration nationale de la sécurité électrique | Elsäkerhetsverket |
food.ind. | Administration nationale de l'alimentation | Statens livsmedelsverk |
transp. | Administration nationale de l'aviation civile | Luftfartsverket |
ed. | Administration nationale de l'enseignement supérieur | Verket för högskoleservice |
social.sc. | Administration nationale de l'immigration | Statens invandrarverk |
commer. | Administration nationale de protection des consommateurs | Konsumentverket |
gen. | Administration nationale des douanes | Tullverket |
law | Administration nationale des droits d'auteurs de Chine | Kinas nationella upphovsrättsmyndighet |
obs., tax. | Administration nationale des impôts | Riksskatteverket |
transp. | Administration nationale des routes | Vägverket |
law | Administration nationale des tribunaux | Domstolsverket |
transp. | Administration nationale des voies ferrées | Banverket |
gen. | Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | Boverket |
social.sc., empl. | administration nationale du travail | nationell arbetsmarknadsmyndighet |
commun., IT | administration OSI | OSI-hantering |
anim.husb. | Administration par nébulisation | Massbehandling via nebulisering |
anim.husb. | Administration par saupoudrage sur l'alimentation | Att strös på fodret |
anim.husb. | Administration par transfixion | Användning i vinge |
pharma. | administration par transfixion dans les pattes | användning i fot |
anim.husb. | Administration par trempage du bec | Näbbdoppning |
nat.sc. | administration par voie cutanée | applicering på huden |
health. | administration par voie orale | oralt intag |
med., engl. | administration parentérale | parenteral administration |
commun. | administration payeuse | betalande förvaltning |
commun. | administration payeuse | betalande administration |
relig., pharma., ed. | administration per os | peroral administrering |
med. | administration percutanée | transdermal administrering |
relig., pharma., ed. | administration perorale | peroral administrering |
econ. | administration portuaire | hamnförvaltning |
law | Administration pour la sécurité en matière d'électricité | Elsäkerhetsverket |
econ. | administration publique | offentlig förvaltning |
law | administration publique | förvaltningsmyndighet |
econ. | administration pénitentiaire | anstaltsförvaltning |
gen. | administration qui recherche la coordination | administrationefterfrågande koordination |
econ. | administration régionale | regionalförvaltning |
med. | administration sublinguale | sublingual administrering |
law | administration successorale | utredning av dödsboet |
law | administration successorale | boutredning |
environ. | Administration suédoise de la protection de l'environnement | Naturvårdsverket |
environ. | administration territoriale | regional myndighet |
construct. | administration thermale | kurortsförvaltning |
med. | administration transdermale | transdermal administrering |
UN | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor |
UN | Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | Förenta nationernas övergångsmyndighet i östra Slavonien |
UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | Förenta nationernas övergångsmyndighet i östra Slavonien |
UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | Förenta nationernas övergångsförvaltning för Östra Slavonien, Baranja och Västra Srem |
econ. | administration électronique | elektronisk förvaltning |
med. | administration épicutanée | epikutan administrering |
stat. | administrations de sécurité sociale | sociala skyddsfonder |
account. | administrations de sécurité sociale | socialförsäkring |
stat. | administrations d'Etats fédérés et locales | statlig och lokal styrelse |
gen. | administrations douanières | tullmyndigheter |
fin., econ., account. | administrations locales | lokala myndigheter |
econ., stat. | administrations publiques | offentlig sektor |
law | agent de l'administration | tjänsteman |
gen. | agents des administrations fiscales | tjänstemän i skattemyndigheterna |
gen. | allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire | påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten |
law | allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire | påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten |
IT | Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne | elektronisk arkivering och dokumenthantering |
IT | Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne | e-DOMEC |
comp., MS | Assistant Administration de Microsoft Surface Concierge | administrationsguide för Concierge |
unions. | Assistants d'administration tous les services concernés | administrativ assistent alla relevanta avdelningar |
stat. | avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques | utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn |
environ. | bonne administration | god förvaltning |
law | bonne administration de la justice | rättskipning |
fin. | budget de l'administration centrale | offentlig budget |
fin. | budget de l'administration centrale en % du PIB | statens budget i procent av BNP |
fin. | capacités de financement des administrations publiques | offentliga sektorns kreditgivning |
comp., MS | Centre d'administration Active Directory | Active Directory Administrationscenter |
polit. | centre d'administration des documents | dokumenthanteringscentrum |
comp., MS | Centre d'administration Exchange | Administrationscenter för Exchange |
comp., MS | Centre d'administration Lync | administrationscenter för Lync |
comp., MS | Centre d'administration Office 365 | administrationscenter för Office 365 |
comp., MS | Centre d'administration Power BI | Administrationscenter för Power BI |
comp., MS | Centre d'administration SharePoint | administrationscenter för SharePoint |
stat. | Classification des fonctions de l'administration publique | ändamålsindelning av den offentliga sektorns utgifter |
stat., account. | classification des fonctions des administrations publiques | ändamålsklassifikation av den offentliga sektorns slutliga konsumtion |
fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | uppförandekod för styrelsemedlemmar |
UN | comité d'administration | förvaltningskommitté |
gen. | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix | förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal |
fin. | Comité de l'administration | förvaltningskommittén |
wood., polit. | Comité des finances et de l'administration | kommittén för finansiering och förvaltning |
gen. | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne | kommittén för alleuropeiska e-förvaltningstjänster |
commer., met. | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie | kommittén för genomförande av förvaltning av beslutet om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen |
polit. | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA | kommittén för genomförande av insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet mellan transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA |
polit. | Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes | Kommittén för tillämpning av lagstiftningen om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed |
IT | Comité télématique entre administrations | Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar |
gen. | Comité Télématique entre administrations | Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar |
stat. | commerce et administration | affärs- och kontorsutbildning |
polit. | commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration | kommissionär med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration |
polit. | commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration | kommissionsledamot med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration |
comp., MS | composant Analyse et administration du service WWW | komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten |
commun., IT | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | Europeiska post- och telesammanslutningen |
econ. | conseil d'administration | bolagsstyrelse |
gen. | Conseil d'administration | styrelse |
fin. | conseil d'administration | styrelse |
gen. | conseil d'administration | Europols styrelse |
chem. | conseil d'administration | styrelsen |
fin., UN | Conseil d'administration | exekutivstyrelse |
gen. | conseil d'administration | förvaltningsråd |
fin. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Europeiska investeringsbankens styrelse |
lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | styrelsen för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse |
gen. | Conseil d'administration de l'Entreprise | företagets styrelse |
patents. | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd |
law, lab.law. | conseil d'administration de l'Organisation internationale du travail | Internationella arbetsbyrån |
unions. | conseil d'administration d'Europol | Europols styrelse |
empl., UN | Conseil d'administration du Bureau international du Travail | Internationella arbetsbyråns styrelse |
ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning |
fin. | Conseil d'administration du FMI | IMF:s exekutivstyrelse |
environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | styrelsen för FN:s miljöprogram |
gen. | Conseil d'administration du PNUE | UNEP:s styrelse |
environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
fin. | conseiller Administration et finances | administrativ och ekonomisk rådgivare |
fin. | conservation et administration de valeurs mobilières | förvaring och administration av värdepapper |
comp., MS | Console Administration | Administrationskonsol |
comp., MS | Console Administration de planification | Planering - Administrationskonsol |
comp., MS | Console Administration de planification PerformancePoint | PerformancePoint Planering - Administrationskonsol |
stat. | consommation des administrations publiques | offentlig konsumtion |
stat. | consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle | offentlig konsumtion - årlig procentuell ökning |
stat. | consommation des administrations publiques en % du PIB | offentlig konsumtion i procent av BNP |
tax. | contrôle de l'administration fiscale | skattemyndighets granskning |
stat. | contrôlé par les administrations publiques | statliga understöd |
tax. | Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières | konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar |
fin., polit. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
econ. | créances sur des administrations publiques | offentlig skuld |
stat. | créances sur les administrations publiques | fordran hos staten och andra offentliga institutioner |
stat. | créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2 | fordran hos staten mm i procent av penningmängden M2 |
stat., fin. | dette de l'administration centrale | statsskuld |
stat. | dette de l'administration centrale en % du PIB | statsskuld i procent av BNP |
fin. | dette émise par une administration publique | utestående offentlig skuld emitterad av en medlemsstat |
polit. | DG Personnel et administration | GD Personal och säkerhet |
polit. | DG Personnel et administration | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
obs., polit. | DG Personnel et administration | generaldirektoratet för personal och administration |
obs. | DG Personnel et administration | GD Personal och administration |
ed. | directeur de l'administration scolaire communale | Skoldirektör |
law | directeur général de l'administration | förvaltningschef |
polit. | Direction 1B - Administration du personnel | direktoratet för personaladministration |
polit. | Direction 1B - Administration du personnel | direktorat 1B - personaladministration |
polit. | direction de l'administration du personnel | direktorat 1B - personaladministration |
polit. | direction de l'administration du personnel | direktoratet för personaladministration |
lab.law. | Direction des services employeurs de l'administration d'État | Statens arbetsgivarverk |
polit. | Direction générale A - Administration | generaldirektoratet för administration |
polit. | Direction générale A - Administration | generaldirektorat A - administration |
obs., polit. | direction générale du personnel et de l'administration | generaldirektoratet för personal och administration |
polit. | direction générale du personnel et de l'administration | generaldirektoratet för administration |
polit. | direction générale du personnel et de l'administration | generaldirektorat A - administration |
polit. | direction générale du personnel et de l'administration | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
polit. | direction générale du personnel et de l'administration | GD Personal och säkerhet |
obs. | direction générale du personnel et de l'administration | GD Personal och administration |
polit. | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel | direktorat 1 - mänskliga resurser och personaladministration |
law | division d'administration des marques et des questions juridiques | enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor |
commun. | domaine de gestion d'administration | management-domän |
commun. | domaine de gestion d'administration | administrationsdomän |
h.rghts.act. | droit à une bonne administration | rätt till god förvaltning |
corp.gov., unions. | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" | en utfästelse för Europa om fler kvinnor i bolagsstyrelserna |
law | décret portant règlement d'administration publique | verkställighetsföreskrifter |
fin. | déficit des administrations publiques | underskottet i den offentliga sektorn |
account. | dépenses d'administration | administrationskostnader |
fin. | endettement brut des administrations publiques | offentlig bruttoskuld |
commun., IT | environnement d'application d'administration OSI | OSI-styrmiljö |
health., R&D. | essai de toxicité par administration unique | undersökning av toxicitet efter engångsdos |
law | examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration | undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden |
IT | extension d'administration | ADM-E-dator |
comp., MS | fichier de pack d'administration | hanteringspaketfil |
fin., commun., IT | fonctions d'administration | styrtjänst |
engl. | Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
gen. | Food and Drug Administration | livsmedelsverket |
commun., IT | fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare |
account. | frais d'administration | allmänna administrationskostnader |
account. | frais d'administration | administrationskostnader |
patents. | gestion des affaires commerciales et administration commerciale | företagsledning och företagsadministration |
gen. | gestion et administration d'accès sûrs | hantering och administration av säker åtkomst |
comp., MS | groupe d'administration | hanteringsgrupp |
tax., account. | impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts | lagstadgade sociala avgifter och löneskatt |
comp., MS | informations d'identification d'administration | administratörsautentisering |
econ. | Institut européen d'administration publique | Europeiska institutet för offentlig administration |
commun. | interface d'administration locale | LMI-protokoll |
comp., MS | Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft | Administration av Anslutningshanteraren |
law | l'administration centrale de ces sociétés | dessa bolags huvudkontor |
gen. | le président est chargé de l'administration des services | ordföranden skall ansvara för förvaltningen |
lab.law. | les administrations nationales du travail | nationell arbetsmarknadsmyndighet |
gen. | les emplois dans l'administration publique | anställning i offentlig tjänst |
gen. | mauvaise administration | administrativt missförhållande |
gen. | mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires | missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet |
comp., MS | Microsoft Online Services - Centre d'administration | Microsoft Online Services Administrationscenter |
comp., MS | Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires | Microsoft Online Services Administrationsportal för partner |
comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administrationscenter |
gen. | ministre de l'administration publique | civilminister |
gen. | Ministère de l'administration publique | Civildepartementet |
UN | Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo |
pharma. | mode d'administration | administreringssätt |
pharma. | mode d'administration | administrationsmetod |
gen. | Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | program för modernisering av administration och personalpolitik |
gen. | Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000 |
gen. | Modernisation de l'administration et du personnel | Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000 |
gen. | Modernisation de l'administration et du personnel | program för modernisering av administration och personalpolitik |
comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | uppräkningsmodul för webbserverhantering |
comp., MS | modèle d'objet d'administration BDC | BDC-administrationsobjektmodell |
comp., MS | Modèles d'administration | Administrativa mallar |
econ. | ménages et administrations privées | hushåll och privata icke-vinstgivande institutioner |
pharma. | méthode d'administration | administrationsmetod |
pharma. | méthode d'administration | administreringssätt |
commun., IT | nom d'un domaine d'administration | ADMD-namn |
gen. | nouvelle administration des citoyens | ny medborgaradministration |
commun. | opération, administration et maintenance | drift och underhåll |
gen. | organe d'administration, de direction ou de surveillance | förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan |
gen. | organe d'administration, de gestion ou de contrôle | förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan |
comp., MS | outil d'administration du cache basé sur PowerShell | PowerShell-baserat verktyg för cacheadministration |
comp., MS | Outils d'administration de serveur distant | verktyg för fjärrserveradministration |
comp., MS | pack d'administration | hanteringspaket |
commer. | plainte pour mauvaise administration | klagomål om administrativt missförhållande |
law | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden |
gen. | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden |
gen. | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden |
environ. | politique des administrations locales | lokal regeringspolitik |
comp., MS | port d'administration | administrationsport |
gen. | procédure d'administration extraordinaire | tvångsförvaltning |
commun., IT | protocole commun d'administration de réseaux | gemensamt styrinformationsprotokoll |
commun., engl. | protocole d'administration commun / services d'administration commun | common management information protocol/common management information services |
commun. | protocole simple d'administration de réseaux | SNMP-protokoll |
fin. | préparation des administrations publiques au basculement à l'euro | förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron |
patents. | publicité, gestion d'affaires, administration commerciale | annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration |
patents. | publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau | annons- och reklamverksamhet, företagsledning, kontorstjänster |
fin. | période d'administration | boutredningstid |
comp., MS | rapport d'administration | administrativ rapport |
econ., fin. | ratio déficit des administrations-PIB | skuldkvot i förhållande till BNP |
econ., fin. | ratio déficit des administrations-PIB | skuldkvot |
law | recueil des textes législatifs et réglementaires de l'Administration nationale des tribunaux | Domstolsverkets författningssamling |
econ. | relation administration-administré | förhållandet medborgare–myndighet |
gen. | responsable de l'administration de sécurité | säkerhetsadministratör |
gen. | Règles internes d'administration | interna administrativa regler |
stat. | régimes de l'administration centrale | centrala styrsystem |
stat. | régimes des administrations d'Etats fédérés ou locales | statlig eller lokalt skyddsnät |
gen. | Réseau des administrations publiques européennes | Europeiska nätverket av offentliga förvaltningar |
stat., fin. | réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | dataöverföring mellan myndigheter av statistik över varuhandeln mellan medlemsstater |
commun., IT | réseaux télématiques européens entre administrations | Telematiknät mellan administrationer |
stat. | résidence des administrations publiques | det allmännas hemort |
gen. | secrétaire d'administration | Byrådirektör |
gen. | secrétaire principal d'administration | avdelningsdirektör |
gen. | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE | GREFFE – Sekretariatet för Europeiska utrikestjänstens styrelse |
gen. | Section "Administration" | administrativa sektionen |
PR, polit. | Section commune d'administration des pensions | den gemensamma pensionsadministrationsavdelningen |
commer. | Seringue pour administration orale | Spruta för oral användning |
comp., MS | serveur d'administration | hanteringsserver |
comp., MS | Serveur d'administration de déploiement | server för distributionsadministration |
comp., MS | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | Hanteringsserver för Service Manager-datalager |
comp., MS | serveur d'administration de Service Manager | Service Manager-hanteringsserver |
polit. | Service Administration des marchés publics | Avdelningen för administration av upphandling |
polit. | Service Administration, logistique et innovation | Tjänsten för administration, logistik och innovation |
comp., MS | service APM d'administration System Center | System Center Management-tjänsten för APM |
IT, dat.proc. | service commun d'administration | gemensam styrinformationstjänst |
comp., MS | service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center | System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd |
commun., IT | service de l'administration de la configuration | server för konfigurationsrapportering |
gen. | services compétents des administrations | behöriga avdelningar i /sina/ förvaltningar |
patents. | services d'administration commerciale | tjänster rörande företagsadministration |
IT | services d'administration en ligne | e-förvaltningstjänst |
account. | services d'administration publique | offentliga sektorns tjänster |
patents. | services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale | tjänster avseende företagsledning och företagsadministration |
IT | Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations | säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter |
comp., MS | SharePoint Online - Centre d'administration | SharePoint Online Administrationscenter |
comp., MS | site d'administration centrale | central administrationswebbplats |
econ. | siège de l'administration publique | administrativt säte |
fin. | solde des administrations publiques | saldot i de offentliga finanserna |
IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU |
commun. | sous-système de maintenance et d'administration | administrativt/underhålls subsystem |
commun. | sous-système de maintenance et d'administration | administration- och driftprogram |
comp., MS | système d'administration | hanteringssystem |
health., R&D. | toxicité par administration répétée | toxicitet vid upprepad dosering |
health., R&D. | toxicité par administration répétée | toxicitet efter upprepade doser |
health., med., R&D. | toxicité par administration unique | toxicitet vid engångsdos |
health., med., R&D. | toxicité par administration unique | toxicitet efter enstaka dos |
account. | transferts courants entre administrations publiques | löpande transfereringar inom den offentliga sektorn |
comp., MS | tâche d'administration | administrativ uppgift |
gen. | unité Administration | administrativ enhet |
polit. | Unité Administration des députés | Enheten för ledamotsadministration |
health. | unité locale de l'administration de la santé | lokal hälsovårdsenhet |
pharma. | voie d'administration | administreringsväg |
geogr., polit. | zones tribales sous administration fédérale | federalt administrerade stamområden |
commun., IT | échange de données entre administrations | informationsutbyte mellan förvaltningar |
commun., IT | échange de données entre administrations | program för informationsutbyte mellan förvaltningar |
commun., IT | échange de données entre administrations | datautbyte mellan administrationer |
commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |
commun., IT | échange télématique de données entre administrations | datautbyte mellan administrationer |
commun., IT | échange télématique de données entre administrations | informationsutbyte mellan förvaltningar |
IT | échange télématique de données entre administrations dans la Communauté | informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen |
ed. | École européenne d’administration | Europeiska förvaltningsskolan |
gov., ed. | École européenne d'administration | Europeiska förvaltningsskolan |