Subject | French | Japanese |
comp., MS | Concepteur de tables | テーブル デザイナー |
gen. | n dessous de table | 賄賂 ichi1 news2 nf36 (わいろ) |
gen. | n dessous-de-table | 鼻薬 (はなぐすり) |
comp., MS | Fonction table | テーブル値関数 |
comp., MS | Hiérarchie de table | 積み木型の階層 |
light. | lampe de table | スタンド (sutando) |
light. | lampe de table | 卓上スタンド (たくじょう・すたんど) |
comp., MS | Liste de table | 表型リスト |
light. | luminaire de table | スタンド (sutando) |
light. | luminaire de table | 卓上スタンド (たくじょう・すたんど) |
comp., MS | nom de la table | テーブル名 |
comp., MS | recherche dans une table | テーブル ルックアップ |
comp., MS | requête Création de table | テーブル作成クエリ |
comp., MS | référence de table | テーブル参照 |
gen. | n adj-no sel de table | 食塩 news1 nf19 (shokuen) |
comp., MS | service de Table | テーブル サービス |
gen. | sur la table, le bureau | 卓上 news2 nf28 spec2 (たくじょう) |
radiol. | table basculante | 傾斜台 |
gen. | table basse à radiateur | 火燵 |
gen. | table basse à radiateur | 炬燵 ichi1 |
comp., MS | table d'action | 動作テーブル |
comp., MS | table d'allocation des fichiers | ファイル アロケーション テーブル |
comp., MS | table de base | ベース テーブル |
auto.ctrl. | table de commutation | 決定表 |
comp., MS | table de conversion | ガンマ ランプ (LUT) |
comp., MS | table de correspondance des couleurs | カラー ルックアップ テーブル |
comp., MS | table de description globale | グローバル記述子テーブル |
comp., MS | table de dimension | ディメンション テーブル |
comp., MS | table de dimension principale | プライマリ ディメンション テーブル |
comp., MS | table de données | データ テーブル |
auto.ctrl. | table de décision | 決定表 |
comp., MS | table de faits | ファクト テーブル |
comp., MS | table de fichiers maîtres | マスター ファイル テーブル (MFT) |
comp., MS | table de hachage | ハッシュ テーブル |
comp., MS | table de jointure | 交差テーブル |
comp., MS | table de journalisation | ログ テーブル |
comp., MS | table de montage | ペーストボード |
comp., MS | table de montage séquentiel | ストーリーボード |
comp., MS | table de partition | パーティション テーブル |
comp., MS | table de partition GUID | GUID パーティション テーブル |
gen. | n table de ping-pong | 卓球 news1 nf08 |
comp., MS | table de publication | パブリッシュ テーブル |
comp., MS | table de routage distribué | 分散ルーティング テーブル |
comp., MS | table de référence | 参照テーブル |
gen. | table de travail | 事務机 |
comp., MS | Table des caractères | 文字コード表 |
comp., MS | table des caractères | 文字コード表 |
comp., MS | table des couleurs | カラー テーブル |
comp., MS | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée | IM サービス プロバイダー テーブル |
comp., MS | table des illustrations | 図表目次 |
comp., MS | table des matières | 目次 |
gen. | n table des matières | 事項索引 |
snd.rec. | table des matières utilisateur | 使用者作成目次 |
comp., MS | table des taux de coûts | コスト単価表 |
auto.ctrl. | table des transitions d'états | 状態遷移表 |
comp., MS | table des états dans le temps selon leur validité | 有効時間状態テーブル |
comp., MS | table d'extraction | 切り替え元テーブル |
comp., MS | table d'insertion | 切り替え先テーブル |
comp., MS | table distante | リモート テーブル |
comp., MS | table dérivée | 派生テーブル |
comp., MS | table d'événement | イベント テーブル |
comp., MS | table enfant | 子テーブル |
comp., MS | table externe | 外部テーブル |
radiol. | table horizontale | 水平台 |
comp., MS | table liée | リンク テーブル |
comp., MS | table parent | 親テーブル |
comp., MS | table partitionnée | パーティション テーブル |
comp., MS | table primaire | 主テーブル |
gen. | table ronde | 座談会 ichi1 news1 nf15 |
comp., MS | table source contenant une clé étrangère | 外部テーブル |
comp., MS | table sous-jacente | 基になるテーブル |
comp., MS | table temporaire | 一時テーブル |
gen. | n adj-no table à manger | 食卓 ichi1 news1 nf10 (しょくたく) |
comp., MS | tables système | システム テーブル |
gen. | tennis de table | ピン・ポーン |
gen. | tennis de table | ピンポーン |
gen. | tennis de table | ピンポン gai1 ichi1 |
comp., MS | verrou de table | テーブル ロック |