| Subject | French | Japanese |
| econ. | activité d'évaluation de la conformité par seconde partie | 第二者適合性評価活動 |
| gen. | de second plan | 二流 ichi1 news2 nf33 |
| comp., MS | domaine de second niveau | 第 2 レベル ドメイン |
| gen. | adv conj en second | 次いで ichi1 news2 nf39 |
| radiol. | milliampère-seconde | ミリアンペア秒 |
| telegr. | multiplexeur de données du second ordre | 後続データマルチプレクサ |
| gen. | n vs prêt de seconde main | 又貸し (またがし) |
| gen. | n vs second mariage | 再婚 news1 nf22 |
| gen. | second rôle | 傍役 |
| gen. | second rôle | わき役 |
| gen. | second rôle | 脇役 ichi1 news2 nf34 |
| gen. | second travail | 兼業 news2 nf25 spec2 (けんぎょう) |
| pwr.lines. | seconde avec erreurs | 誤り秒 |
| pwr.lines. | seconde erronée | 誤り秒 |
| gen. | n seconde femme | 後妻 news2 nf41 spec2 |
| pwr.lines. | seconde sans erreur | 無誤り秒 |
| gen. | n seconde vue | 千里眼 |
| gen. | une seconde | 瞬間 ichi1 news1 nf04 (しゅんかん) |
| auto.ctrl. | élément de retard du second ordre | 二次遅れ要素 |