Subject | French | Japanese |
comp., MS | AC secondaire | 下位 CA |
pwr.lines. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | 基礎巨群 |
pwr.lines. | assemblage de 15 groupes secondaires | 巨群 |
comp., MS | autorité de certification secondaire | 下位証明機関 |
comp., MS | base de données secondaire | セカンダリ データベース |
comp., MS | bloc de fonctionnalité secondaire | セカンダリ機能ブロック |
supercond. | bobine secondaire couplée | 結合二次コイル |
gen. | bâtiment secondaire | 別館 news1 nf16 (べっかん) |
transf. | circuit secondaire | 二次回路 (niji-kairo) |
comp., MS | client secondaire | 第 2 顧客 |
comp., MS | clé secondaire | 代替キー |
comp., MS | contact secondaire | 部下 |
comp., MS | contact secondaire | 取引先副担当者 |
vac.tub. | courant d'émission électronique secondaire | 二次電子放出電流 |
transf. | courant secondaire d'un transformateur de courant | 二次電流 (niji-denryū) |
transf. | courant secondaire assigné d'un transformateur de courant | 定格二次電流 |
el., sec.sys. | degré "dégagement secondaire" | 第二放出等級 |
comp., MS | devis secondaire | 追加見積 |
comp., MS | devise secondaire | 代替通貨 |
reliabil. | défaillance secondaire | 二次故障 |
gen. | n effet secondaire | 副作用 ichi1 news1 nf06 |
gen. | effet secondaire | 余波 news1 nf15 |
gen. | effet secondaire | 付随現象 |
IMF. | effet secondaire de la hausse des prix | 二次的な影響 |
IMF. | effets secondaires | 波及 |
IMF. | effets secondaires | 波及効果 |
transf. | enroulement secondaire d'un transformateur de tension | 計器用変圧器の二次巻線 |
el.tract. | enroulement secondaire | 二次巻線 (niji-makisen) |
transf. | enroulement secondaire d'un transformateur de courant | 変流器の二次巻線 |
vac.tub. | facteur d'émission secondaire | 二次電子放出係数 |
radiol. | filtre secondaire | 二次フィルタ |
el.mot. | fluide de refroidissement secondaire | 二次冷媒 |
ecol. | fonction secondaire | 二次機能 |
transf. | force électromotrice limite secondaire | 二次限界e.m.f |
comp., MS | graduation secondaire | 補助目盛り |
pwr.lines. | groupe numérique secondaire | 二次ディジタル群 |
pwr.lines. | groupe secondaire | 超群 (chōgun) |
pwr.lines. | groupe secondaire de base | 基礎超群 |
light. | lampe étalon secondaire | 測光二次標準電球 |
radio | ligne secondaire | 分岐フィーダ |
gen. | ligne secondaire | 傍系 |
transf. | limite thermique du courant secondaire de charge | 二次限界熱電流 |
antenn. | lobe secondaire | 二次ローブ |
pwr.lines. | multiplexeur de groupes secondaires | 超群変換装置 |
semicond. | nombre quantique secondaire | 軌道量子数 (kidō-ryōshisū) |
gen. | n vs occupation secondaire | 兼業 news2 nf25 spec2 (けんぎょう) |
comp., MS | ordinateur client secondaire | セカンダリ クライアント コンピューター |
comp., MS | placement de pixels secondaires | サブピクセル配置 |
piez. | plan secondaire | セカンダリフラット |
gen. | problème secondaire | 枝葉 ichi1 news2 nf34 |
comp., MS | proposition de prix secondaire | 追加見積 |
comp., MS | protection secondaire | 二次的な保護 |
radio | radar secondaire | 二次レーダ (niji-rēda) |
vac.tub. | rapport d'émission secondaire | 二次電子放出係数 |
radiol. | rayonnement secondaire | 二次放射線 (にぢ・ほうしゃせん) |
antenn. | rayonnement secondaire | 再放射 (saihōsha) |
el., meas.inst. | relais secondaire | 二次設置継電器 |
antenn., opt. | revêtement secondaire | 二次被覆 |
accum. | réaction secondaire | 副反応 (ふくはっんおう) |
antenn. | réduction des lobes secondaires | 副ローブ抑圧 |
antenn. | réflecteur secondaire | 副反射器 |
el.gen. | réglage secondaire de puissance active d'un réseau | 二次制御 |
auto.ctrl. | régulation secondaire | 二次制御 |
gen. | n résidence secondaire | 別荘 ichi1 news1 nf08 (bessō) |
gen. | n adj-no rôle secondaire | 傍役 |
gen. | n adj-no rôle secondaire | わき役 |
gen. | n adj-no rôle secondaire | 脇役 ichi1 news2 nf34 |
comp., MS | serveur secondaire | セカンダリ サーバー |
comp., MS | site secondaire | セカンダリ サイト |
comp., MS | source de données secondaire | セカンダリ データ ソース |
light. | source secondaire de lumière | 二次光源 (にじこうげん) |
telegr. | station secondaire | 二次局 |
transf. | tension secondaire d'un transformateur de tension | 二次電圧 (niji-den'atsu) |
transf. | tension secondaire assignée d'un transformateur de tension | 定格二次電圧 |
weld. | tension secondaire à vide lors du soudage par résistance | 二次無負荷電圧 抵抗溶接の |
comp., MS | vignette secondaire | セカンダリ タイル |
gen. | n école secondaire | 中学校 ichi1 news1 nf04 |
gen. | n сокр. école secondaire | 中学 ichi1 news1 nf03 |
radiol. | écran secondaire de radioprotection | 二次防護壁 |
radiol. | électron secondaire | 二次電子 (niji-denshi) |
gen. | n élève en école secondaire | 中学生 ichi1 news1 nf03 |
comp., MS | élément de coût secondaire | 第 2 要素原価 |
magn. | émission électronique secondaire | 二次電子放出 (niji-denshi-hōshutsu) |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseillé | 超群変調装置 |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé | 超群変換装置 |
pwr.lines. | équipement de transposition de groupes secondaires | 超群変換装置 |
pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe secondaire | 超群変調装置 |
light. | étalon photométrique secondaire | 測光二次標準器 |
el., meas.inst. | étalon secondaire | 二次標準 |