| Subject | French | Japanese |
| nucl.phys. | accident de référence | 設計基準事故 |
| IMF. | année de référence | 年度 (ねんど) |
| tel. | appareil de mesure objective de l'équivalent de référence | 客観等価基準計 |
| tel. | appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté | 伝送性能評価判定用基準装置 |
| el., mech. | arête de référence | レファランスコーナー |
| radio | atmosphère de référence pour la réfraction | 基準屈折指数大気 |
| el., acoust. | axe de référence | 基準軸 (きぢゅんぢく) |
| el., acoust. | axe de référence | 主軸 (shujiku) |
| antenn. | axe de référence d'une antenne | 基準照準 |
| light. | ballast de référence | 試験用安定器 |
| snd.rec. | bande de référence | リファレンステープ |
| comp., MS | base de données référencée | 参照先データベース |
| radio | blanc de référence | 基準白色 (kijun-hakushoku) |
| snd.rec. | bord de référence de la bande | 基準縁 |
| comp., MS | cache de données de référence | 参照データ キャッシュ |
| antenn., opt. | centre de la surface de référence | 接続基準面中心 |
| comp., MS | champ de référence | 参照フィールド |
| radio | champ non absorbé de référence | 無減衰電界 |
| radio | champ non absorbé de référence | 標準無吸収電界強度 |
| telegr. | circuit fictif de référence terme déconseillé | 標準擬似接続 |
| comp., MS | clé référencée | 参照されるキー |
| telegr. | communication fictive de référence | 標準擬似接続 |
| pow.el. | composante fondamentale de référence | 基準基本波成分 |
| math. | composante fondamentale de référence | 基準基本振動 |
| el., meas.inst. | conditions de référence | 基準状態 |
| el., meas.inst. | conditions de référence des grandeurs d’influence | 影響量の基準条件 |
| PSP | conditions de référence des grandeurs d'influence | 特性関連参考条件 |
| electr.eng. | conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel | 影響を与える量の指示条件 漏電装置に対して |
| telecom. | configuration de référence | 参照構成 |
| comp., MS | contrôle de référence OCR | OCR 基準管理 |
| snd.rec. | courant d'enregistrement de référence | 基準記録電流 |
| radiol. | courbes d'atténuation de référence | 標準減衰曲線 |
| comp., MS | coût de référence | 基準コスト |
| antenn., opt. | diamètre de la surface de référence | 接続基準面径 |
| antenn., opt. | diamètre moyen de la surface de référence | 平均接続基準面径 |
| comp., MS | dimension de référence | 参照ディメンション |
| semicond. | diode de tension de référence | 基準電圧ダイオード |
| wind. | distance de référence | 基準距離 |
| IMF. | document de référence | 背景説明資料 |
| IMF. | document de référence | バックグラウンドペーパー |
| el., meas.inst. | domaine de référence | 基準範囲 |
| comp., MS | domaine de référence | 参照元ドメイン |
| antenn., opt. | domaine de tolérance de la surface de référence | 接続基準面公差領域 |
| comp., MS | données de référence | 参照データ |
| antenn., opt. | erreur de concentricité coeur/surface de référence | コア/接続基準面偏心率 |
| el., meas.inst. | erreur limite de référence | 基準限界誤差 |
| el., meas.inst. | erreur moyenne de référence | 基準平均誤差 |
| el., meas.inst. | fidélité de référence | 基準条件での一致性 |
| comp., MS | fonction de référence d'étude salariale | 給与調査の基準職務 |
| el., meas.inst. | fréquence de référence | 定格周波数 (ていかく・しゅうはすう) |
| radio | fréquence de référence d'une émission | 基準周波数 発射の (きぢゅん・しゅうはすう) |
| pow.el. | fréquence fondamentale de référence | 基準基本波周波数 |
| math. | fréquence fondamentale de référence | 基準基本振動数 |
| comp., MS | groupe de référence | 参照グループ |
| comp., MS | Générateur de références | 参照ビルダー |
| wind. | hauteur de référence | 基準高さ |
| pwr.lines. | horloge de référence | 基準クロック |
| light. | illuminant de référence | 基準イルミナント |
| comp., MS | image de référence | 参照イメージ |
| magn. | impédance de référence | 基準インピーダンス |
| light. | lampe de référence | 試験用ランプ |
| gen. | n adj-no lecture de référence | 必読 ichi1 |
| comp., MS | ligne de référence du mur | 壁の基準線 |
| gen. | livre de référence | テクスト |
| gen. | livre de référence | 参考書 ichi1 (さんこうしょ) |
| gen. | livre de référence | テキスト gai1 ichi1 |
| comp., net. | logiciel de référence | ノウボット |
| comp., net. | logiciel de référence | 知識ロボット |
| comp., net. | logiciel de référence | サーチロボット |
| wind. | longueur de rugosité de référence | 基準粗度長 |
| comp., MS | mode de référence | 参照モード |
| el. | modulation avec référence fixe | 固定基準変調 |
| el. | modulation avec référence fixe | 固定基準による変調 |
| telegr. | modulation à référence fixe | 固定基準による変調 |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | リファレンス ラスタライザー |
| telecom. | modèle de référence de protocoles d'un RNIS | ISDNプロトコル参照モデル |
| radio | MUF de référence | 標準MUF |
| radio | MUF de référence | 古典MUF |
| radio | MUF de référence | 基本MUF |
| antenn., opt. | méthode de mesure de référence en optique des fibres | 基準測定法 光ファイバの |
| nucl.phys. | niveau de référence | 参考レベル |
| snd.rec. | niveau de référence | 基準レベル (kijun-reberu) |
| el.gen. | noeud de référence | 基準節点 |
| antenn., opt. | non-circularité de la surface de référence | 接続基準面の非円率 |
| tel. | nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence | 等価基準判定用の新基礎システム |
| comp., MS | numéro de référence | 部品番号 |
| light. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931測色標準観測者 |
| light. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964測色補助標準観測者 |
| light. | observateur de référence photométrique CIE | CIE測光標準観測者 |
| pwr.lines. | onde pilote de référence | 基準パイロット |
| comp., MS | Opportunités référencées par | 案件紹介元 |
| comp., MS | ordinateur de référence | 参照コンピューター |
| comp., MS | Outils de référence | リファレンス ツール |
| comp., MS | page de référence | 優先するページ |
| comp., MS | Partenaire de référence | 指名パートナー |
| comp., MS | partenaire de référence | サブスクリプション アドバイザー |
| pwr.lines. | signal pilote de référence | 基準パイロット |
| snd.rec. | piste de référence | 基準トラック |
| magn. | plan de masse de référence | 基準接地面 |
| magn. | plan de masse de référence | 共通接地面 |
| vac.tub. | plan de référence | 基準面 (きぢゅんめん) |
| sat.comm. | plan principal de référence d'un objet dans l'espace | 基本基準面 宇宙物体に対する |
| sat.comm. | plan principal de référence d'un objet dans l'espace | 基準面 宇宙物体に対する (きぢゅんめん) |
| sat.comm. | plan principal de référence d'un objet dans l'espace | 主基準面 宇宙物体に対する |
| comp., MS | planning de référence | 基準計画 |
| el., acoust. | point de référence | 基準点 (きぢゅんてん) |
| telecom. | point de référence | 参照点 |
| comp., MS | port de référence | 参照ポート |
| el., acoust. | pression acoustique de référence | 基準音圧 |
| tel. | puissance vocale de référence pour l'ARAEN | AEN計測用の基準通話電力 |
| tel. | puissance vocale de référence pour le NOSFER | 音声・聴力計測用の通常通話電力 |
| comp., MS | relation de référence | 参照リレーションシップ |
| comp., MS | référence absolue | 絶対参照 |
| comp., MS | référence arrière | 前方参照 |
| comp., MS | Référence au tabac | タバコへの言及 |
| patents. | référence aux normes dans la réglementation | 規格の引用 法規における |
| electr.eng. | référence commune de type pour le petit appareillage | 共通引用項目 |
| comp., MS | référence 3D | 3-D 参照 |
| comp., MS | référence d'acteur | アクター参照 |
| patents. | référence datée aux normes | 日付付き引用 規格の |
| patents. | référence datée aux normes | 発行年を付けた参照文書 規格の |
| comp., MS | référence de cellule | セル範囲 |
| comp., MS | référence de cellule absolue | 絶対セル参照 |
| comp., MS | référence de cellule relative | 相対セル参照 |
| comp., MS | référence de la base de données | データベース参照 |
| radio | référence de phase zéro | 零位相基準 ＰＡＬ方式 |
| comp., MS | référence de table | テーブル参照 |
| electr.eng. | référence de type unique pour le petit appareillage | 個別引用項目 |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | Configuration Manager ヘルス状態の基準 |
| patents. | référence exclusive aux normes | 必須引用 規格の |
| patents. | référence générale aux normes | 総括的引用 規格の |
| comp., MS | référence hors page | 外部ページ参照 図形 (zukei) |
| patents. | référence indicative aux normes | 例示的引用 規格の |
| patents. | référence non datée aux normes | 日付なし引用 規格の |
| patents. | référence non datée aux normes | 発行年を付けない参照文書 規格の |
| comp., MS | référence null | null 参照 |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | Windows ストア アプリ リファレンス |
| comp., MS | référence relative | 相対参照 |
| comp., MS | référence standard | 標準 SKU |
| comp., MS | référence structurée | 構造化参照 |
| comp., MS | référence Web | Web 参照 |
| comp., MS | Référence à la drogue | 薬物への言及 |
| comp., MS | Référence à l'alcool | アルコールへの言及 |
| el., sec.sys. | références du certificat | 認証関連事項 |
| comp., MS | références structurées | 構造化参照 |
| auto.ctrl. | régulation avec action anticipatrice de la variable de référence | 設定変数フィードフォワード制御 |
| auto.ctrl. | réponse à la variable de référence d'un système de commande | 制御システムの設定変数応答 |
| sat.comm. | salve de référence de trame en AMRT | フレーム基準バースト ＴＤＭＡにおける |
| IMF. | scénario de référence | ベースライン・シナリオ |
| video. | sensibilité de référence | 感度 業務用カメラにおける (kando) |
| video. | sensibilité de référence | 標準感度 (hyōjun-kando) |
| radio | signal de référence d'insertion | 挿入基準信号 |
| radio | signal de référence d'insertion | 挿入試験信号 |
| radiol. | solution radioactive de référence | 標準線源溶液 |
| el., meas.inst. | source de référence | 基準信号源 |
| radiol. | source radioactive de référence | 標準線源 |
| light. | stimulus de couleur de référence | 原刺激 |
| pwr.lines. | suite numérique MIC de référence | PCMディジタル基準シーケンス |
| light. | surface de référence | 基準面 (きぢゅんめん) |
| antenn., opt. | surface de référence d'une fibre optique | 接続基準面 |
| light. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | XYZ等式系 |
| light. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | X1Y1Z1表色系 |
| tel. | système de référence du CCITT | CCITTの基本参照システム |
| tel. | système de référence intermédiaire | 中間基準システム |
| tel. | système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté | AEN判定用基準システム |
| tel. | système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique | 欧州電話伝送マスタ基準 |
| tel. | système primaire pour la détermination des équivalents de référence | 等価基準判定用一時システム |
| comp., MS | table de référence | 参照テーブル |
| piez. | température de référence d’un résonateur | 基準温度 共振子の (きぢゅん・おんど) |
| piez. | température du point de référence | 基準点温度 |
| el., meas.inst. | tension de référence | 定格電圧 (teikaku-den'atsu) |
| isol. | terre de référence | 基準接地 |
| el.mach. | terre de référence | 基本大地 |
| antenn., opt. | tolérance sur le diamètre de la surface de référence | 接続基準面径偏差 |
| vac.tub. | tube de référence de tension | 電圧標準管 |
| comp., MS | type référence | 参照型 |
| el., meas.inst. | valeur de référence | 基準値 (きぢゅん・ち) |
| el., meas.inst. | valeur de référence d’une grandeur d’influence | 影響量の基準値 |
| PSP | valeur de référence d'une grandeur d'influence | 特性関連参考値 |
| electr.eng. | valeur de référence d'une grandeur d'influence pour un dispositif de coupure différentiel | 影響を与える量の指示値 漏電装置に対して |
| auto.ctrl. | variable de référence | 設定変数 |
| wind. | vitesse du vent acoustique de référence | 音響基準風速 |
| wind. | vitesse du vent de référence | 基準風速 (きぢゅん・ふうそく) |
| metrol. | échelle de référence conventionnelle | 取り決めによる参照目盛 |
| light. | éclairage de référence | 基準照明 |
| video. | éclairement de référence du sujet | 標準被写体照度 |
| radiobiol. | électrode de référence | 基準電極 (kijun-denkyoku) |
| el.chem. | électrode de référence | 参照電極 (さんしょう・でんきょく) |
| accum. | élément de référence de tension | 標準電池 (hyōjun-denchi) |
| auto.ctrl. | élément générateur de variable de référence | 基準変数発生器 |
| tel. | équivalent de référence | 等価減衰量 |
| tel. | équivalent de référence de l'effet local | 側音等価減衰量 |
| tel. | équivalent de référence pour la diaphonie | 漏話等価減衰量 |
| tel. | équivalent de référence pour l'écho | 反響等価減衰量 |
| tel. | équivalent de référence à la réception | 受話等価減衰量 |
| tel. | équivalent de référence à l'émission | 送話等価減衰量 |
| tel. | équivalents de référence corrigé | 訂正等価減衰量 |
| el., meas.inst. | étalon de référence | 参照標準 |
| auto.ctrl. | étendue de la variable de référence | 設定変数範囲 |