| Subject | French | Japanese |
| el., acoust. | aire d'absorption équivalente d'un objet ou d'une surface | 等価吸音面積 |
| comp., MS | ancre d'objet | アンカー記号 |
| comp., MS | arbre d'objets d'application | アプリケーション オブジェクト ツリー |
| comp., MS | autorisation d'objet | オブジェクトのアクセス許可 |
| comp., MS | Banc de test d'objets | オブジェクト テスト ベンチ |
| comp., MS | bibliothèque d'objets | オブジェクト ライブラリ |
| gen. | adv-to adv vs on-mim bruit d'un petit objet qui roule | コロコロ |
| gen. | adv-to adv vs on-mim bruit d'un petit objet qui roule | ころんころん |
| gen. | adv-to adv vs on-mim bruit d'un petit objet qui roule | ころころ ichi1 |
| comp., MS | cadre d'objet dépendant | 連結オブジェクト フレーム |
| comp., MS | chemin d'accès à l'objet | オブジェクトのパス |
| comp., MS | classe d'objets | オブジェクト クラス |
| comp., MS | classe d'objets PSC | パスワード設定コンテナー (Password Settings Container) |
| gen. | adv adv-to vs on-mim comme un petit objet tournant | クルクル |
| gen. | adv adv-to vs on-mim comme un petit objet tournant | くるくる ichi1 |
| comp., MS | Concepteur Objet Relationnel | オブジェクト リレーショナル デザイナー |
| comp., MS | Configuration de la visualisation d'objets | オブジェクト視覚化構成 |
| comp., MS | construction d'objet | オブジェクトの構築 |
| comp., MS | contexte de l'objet | オブジェクト コンテキスト |
| light. | couleur perçue d'un objet non lumineux | 非発光色 |
| light. | couleur perçue d'un objet non lumineux | 非発光知覚色 |
| light. | couleur-objet | 物体色 (ぶったい・しょく) |
| comp., MS | diagramme du modèle objet | オブジェクト モデル ダイアグラム |
| comp., MS | disposition de l'objet | オブジェクト レイアウト |
| comp., MS | durée de vie de l'objet | オブジェクトの有効期間 |
| comp., MS | Explorateur d'objets | オブジェクト エクスプローラー |
| comp., MS | Explorateur d'objets | オブジェクト ブラウザー |
| comp., MS | Explorateur d'objets SQL Server | SQL Server オブジェクト エクスプローラー |
| comp., MS | flux d'objet | オブジェクト フロー |
| comp., MS | Gestionnaire d'objets CIMOM | CIM オブジェクト マネージャー |
| comp., MS | ID objet | オブジェクト ID |
| comp., MS | identificateur d'objet | オブジェクト識別子 |
| comp., MS | image clé au niveau objet | オブジェクト レベルのキーフレーム |
| comp., MS | indicateur de création d'objet de système connecté | 接続されたシステム オブジェクトの作成フラグ |
| el., acoust. | indice de réverbération d'un objet | 物体の後方散乱ディファレンシャル |
| el., acoust. | indice de réverbération d'un objet | ターゲットストレングス |
| comp., MS | initialiseur d'objet | オブジェクト初期化子 |
| telecom. | langage-objet | 対象言語 |
| comp., MS | liaison d'objet de stratégie de groupe | グループ ポリシー オブジェクトのリンク |
| comp., MS | liaison et incorporation d'objets | オブジェクトのリンクと埋め込み |
| comp., MS | liaison et incorporation d'objets pour PDV | POS 用オブジェクトのリンクと埋め込み |
| comp., MS | ligne de vie d'un objet | オブジェクト生存線 |
| comp., MS | liste d'objets | オブジェクト表示 |
| comp., MS | mappage de type d'objet | オブジェクト型のマッピング |
| comp., MS | mise en pool d'objets | オブジェクト プーリング |
| comp., MS | modèle d'objet d'administration BDC | BDC Administration オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution | Runtime オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution BDC | BDC Runtime オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution composite | Composites Runtime オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle objet | オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle objet client | クライアント オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle objet de l'Explorateur BizTalk | BizTalk エクスプローラー オブジェクト モデル |
| comp., MS | modèle objet de rendu | 表示オブジェクト モデル |
| comp., MS | multi-objet | 多重オブジェクト |
| comp., MS | niveau de protection de l'objet | オブジェクト保護レベル |
| gen. | n nombre d'objets pouvant se compter avec le compteur kuchi | 口数 ichi1 news2 nf27 (mots, parts, comptes, くちかず) |
| comp., MS | objet actif | アクティブ オブジェクト |
| comp., MS | objet Active Directory | Active Directory オブジェクト |
| comp., MS | objet ActiveX | ActiveX オブジェクト |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | ブラウザー ヘルパー オブジェクト |
| comp., MS | objet Assistant | アシスタント オブジェクト |
| comp., MS | objet Automation | オートメーション オブジェクト |
| comp., MS | objet avec état | ステートフル オブジェクト |
| comp., MS | objet BCD | ブート構成データ オブジェクト (Boot Configuration Data) |
| comp., MS | objet BCD | BCD オブジェクト |
| Canada, comp., MS | objet blob | バイナリ ラージ オブジェクト |
| comp., MS | objet blob de blocs | ブロック blob |
| comp., MS | objet blob de pages | ページ blob |
| comp., MS | objet blob EXCH50 | EXCH50 バイナリ ラージ オブジェクト |
| comp., MS | objet bon de commande | 注文フォーム オブジェクト |
| gen. | objet caché | 埋蔵 news1 nf14 |
| comp., MS | objet canal PowerShell | PowerShell パイプ オブジェクト |
| comp., MS | objet CDO | 制御デバイスオブジェクト (Control Device Object) |
| comp., MS | objet CLR traditionnel | 単純な従来の CLR オブジェクト |
| comp., MS | objet COM | COM オブジェクト |
| comp., MS | objet complexe | 複合オブジェクト |
| comp., MS | objet composite | 複合オブジェクト |
| comp., MS | objet contact | 連絡先オブジェクト |
| comp., MS | objet conteneur | コンテナー オブジェクト |
| gen. | n objet contondant | 鈍器 news2 nf39 spec2 |
| gen. | n adj-no objet contrefait | にせ物 |
| gen. | n adj-no objet contrefait | ニセ物 |
| gen. | n adj-no objet contrefait | 贋物 |
| gen. | n adj-no objet contrefait | 偽物 ichi1 news1 nf24 (にせもの) |
| comp., MS | objet d'activation | ライセンス認証オブジェクト |
| comp., MS | objet dans état | オブジェクト イン状態 |
| comp., MS | objet d'autorisation | アクセス許可オブジェクト |
| comp., MS | objet de base | ベース オブジェクト |
| comp., MS | objet de base de données | データベース オブジェクト |
| comp., MS | objet de configuration | 構成オブジェクト |
| comp., MS | objet de connexion | 接続オブジェクト |
| gen. | objet de culte | 本尊 news2 nf27 spec2 |
| gen. | n adj-no objet de culte principal d'un temple | 本体 ichi1 news1 nf05 (ほんたい) |
| comp., MS | objet de démarrage | スタートアップ オブジェクト |
| comp., MS | objet de la conversation | 会話の件名 |
| comp., MS | objet de mappage de fichier | ファイル マッピング オブジェクト |
| comp., MS | objet de performance | パフォーマンス オブジェクト |
| comp., MS | objet de pipeline | パイプライン オブジェクト |
| comp., MS | objet de renvoi | 相互参照オブジェクト |
| comp., MS | objet de référentiel | リポジトリ オブジェクト |
| comp., MS | objet de révolution simple | 旋盤オブジェクト |
| comp., MS | objet de stockage | ストレージ オブジェクト |
| comp., MS | objet de traitement | ジョブ オブジェクト |
| gen. | n objet de valeur | 貴重品 ichi1 news2 nf27 (きちょうひん) |
| comp., MS | objet dessin | 描画オブジェクト |
| comp., MS | objet destinataire | 受信者オブジェクト |
| comp., MS | objet d'inscription | 登録オブジェクト |
| gen. | n objet du débat | 案件 news1 nf11 |
| comp., MS | objet du déploiement | 展開の目的 |
| comp., MS | objet du Gestionnaire de configuration | 構成マネージャー オブジェクト |
| comp., MS | objet du message | メッセージの件名 |
| comp., MS | objet du service | サービス対象 |
| comp., MS | objet défini par l'utilisateur | ユーザー定義オブジェクト |
| comp., MS | objet d'état | 状態オブジェクト |
| comp., MS | objet en attente | 残留オブジェクト |
| gen. | objet en coton | 綿織物 (men'orimono) |
| gen. | objet en coton | 綿織り物 |
| el.mach. | objet en essai | 試験品 |
| comp., MS | objet enfant | 子オブジェクト |
| comp., MS | objet entité | エンティティ オブジェクト |
| comp., MS | objet fictif | モック オブジェクト |
| comp., MS | objet flottant | 浮動オブジェクト |
| comp., MS | objet fournisseur | プロバイダー オブジェクト |
| comp., net. | objet géré | 管理オブジェクト |
| comp., MS | objet géré | 管理されたオブジェクト |
| comp., MS | objet image | イメージ オブジェクト |
| gen. | objet inanimé | 無生物 ichi1 |
| comp., MS | objet incorporé | 埋め込みオブジェクト |
| comp., MS | objet indépendant | 非連結オブジェクト |
| comp., MS | objet inséré | インライン オブジェクト |
| comp., MS | objet IP | IP オブジェクト |
| comp., MS | objet lié | リンクされたオブジェクト |
| comp., MS | objet local | ローカル オブジェクト |
| comp., MS | objet My | My オブジェクト |
| comp., MS | objet Null | Ｎｕｌｌ オブジェクト |
| comp., MS | objet OLE | OLE オブジェクト |
| comp., MS | objet Operations Manager | Operations Manager オブジェクト |
| comp., MS | objet origine | 基になるオブジェクト |
| comp., MS | objet parent | 親オブジェクト |
| gen. | n objet perdu | 忘れ物 ichi1 news2 nf33 |
| gen. | n objet perdu | 落とし物 ichi1 news2 nf40 |
| gen. | n objet perdu | 落し物 |
| gen. | n objet perdu | 遺失物 ichi1 |
| gen. | objet premier | 本旨 news2 nf36 spec2 |
| gen. | n objet précieux | 宝もの |
| gen. | n objet précieux | 宝物 ichi1 news1 nf17 |
| comp., MS | objet prédéfini | 定義済みオブジェクト |
| comp., MS | objet PSO | パスワード設定オブジェクト (Password Settings Object) |
| comp., MS | objet relation | リレーションシップ オブジェクト |
| comp., MS | objet sans état | ステートレス オブジェクト |
| comp., MS | objet source | ソース オブジェクト |
| comp., MS | objet SQL Server | SQL Server オブジェクト |
| comp., MS | objet sécurisable | セキュリティ設定が可能なオブジェクト |
| comp., MS | objet sélectionné | 選択したオブジェクト |
| comp., MS | objet sémantique | セマンティック オブジェクト |
| gen. | objet trouvé | 忘れ物 ichi1 news2 nf33 |
| gen. | n objet trouvé | 拾いもの |
| gen. | n objet trouvé | 拾得物 |
| gen. | n objet trouvé | 拾い物 news1 nf13 |
| comp., MS | objet USER | USER オブジェクト |
| comp., MS | objet utilisateur | ユーザー オブジェクト |
| comp., MS | objet visuel | ビジュアル オブジェクト |
| comp., MS | objet visuel | ビジュアル |
| comp., MS | objet à extension messagerie | メールが有効なオブジェクト |
| comp., MS | objets d'administration IIS | IIS Admin オブジェクト |
| comp., MS | objets de données distantes | リモート データ オブジェクト |
| comp., MS | objets de décoration | デザイン アクセント |
| comp., MS | Objets et chronologie | オブジェクトとタイムライン |
| comp., MS | objets équivalents | 同等のオブジェクト |
| comp., MS | onglet objet | オブジェクト タブ |
| comp., MS | option de stockage Modifier l'objet | 件名の変更 |
| comp., MS | Palette d'objets | オブジェクト パレット |
| telecom. | programme-objet | 目的プログラム (mokuteki-puroguramu) |
| comp., MS | requête d'objet | オブジェクト クエリ |
| comp., MS | stockage du Gestionnaire d'objets CIMOM | CIM オブジェクト マネージャー リポジトリ |
| el., acoust. | surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume | 物体又は体積の散乱断面積 |
| el., acoust. | surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume | 物体又は体積の後方散乱断面積 |
| comp., MS | type d'objet | オブジェクトの種類 |
| comp., MS | type de données Objet | オブジェクト型 |
| comp., MS | type de données Objet OLE | OLE オブジェクト型 |
| comp., MS | type de l'objet connecté | 接続されたオブジェクト型 |
| gen. | un objet | 一体 ichi1 news1 nf04 before an interrogative, forms an emphatic question (いったい) |
| comp., MS | variable objet | オブジェクト変数 |
| comp., MS | volet Dépendances d'objet | オブジェクトの依存関係 ウィンドウ |
| comp., MS | volet Mise en forme des objets | オブジェクトの書式設定 作業ウィンドウ |
| comp., MS | zoom sur l'objet | オブジェクト ズーム |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | グループ ポリシー オブジェクト エディター |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | ローカル グループ ポリシー エディター |
| comp., MS | état de flux d'objet | オブジェクト フロー状態 |
| comp., MS | étendue d'objets | オブジェクト スコープ |
| comp., MS | étendue des objets connectés | 接続されたオブジェクト スコープ |