Terms containing multiples

Subject	French	Japanese
sat.comm.	accès multiple	多元接続
telecom.	accès multiple	多重アクセス
sat.comm.	accès multiple par répartition en code	ＣＤＭＡ 略語
sat.comm.	accès multiple par répartition en code	符号分割多元接続
sat.comm.	accès multiple par répartition en fréquence	ＦＤＭＡ 略語
sat.comm.	accès multiple par répartition en fréquence	周波数分割多元接続
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	ＴＤＭＡ 略語
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	時分割多元接続
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	ＳＳ－ＴＤＭＡ 略語
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	衛星内切換え時分割多元接続
electr.eng.	adaptateur multiple pour le petit appareillage	マルチアダプター
el., meas.inst.	appareil de mesure à calibres multiples	多レンジ計器
el., meas.inst.	appareil de mesure à fonctions multiples	多機能計器
el., meas.inst.	appareil de mesure à échelles multiples	多重目盛り計器
therm.energ.	canon à électrons à faisceaux multiples	多重ビーム電子銃
comp., MS	chemins critiques multiples	複数のクリティカル パス
comp., MS	cluster de sous-réseaux multiples	マルチサブネット クラスター
comp., MS	clé d'activation multiple	マルチ ライセンス認証キー
comp., MS	codage à vitesses de transmission multiples	マルチ ビット レート エンコード
telegr.	communication à destinations multiples	マルチアドレス呼び出し
el., meas.inst.	compteur à tarifs multiples	多重料率電力量計
el.tract.	conduite multiple	協調運転
antenn.	doublet replié multiple	マルチ折り返しダイポール
el.gen.	défaillance à événements multiples	共通モード故障
el.gen.	défaut d'isolement multiple à la terre	多相地絡事故
comp., MS	démarrage multiple	マルチブート
comp., MS	démarrage multiple	マルチ ブート
el.mot.	enroulement imbriqué parallèle multiple	多重重ね巻
comp., net.	faire un dépôt multiple	クロスポストする
el., acoust.	haut-parleur à voies multiples	複合スピーカ
el., acoust.	haut-parleur à voies multiples	マルチチャネルスピーカ
comp., MS	identités multiples	複数の ID
isol.	isolateur à éléments multiples	多段がいし
pwr.lines.	ligne multiple	多回線線路
el.tract.	marche en unités multiples	総括制御 (sōkatsu-seigyo)
telecom.	message multiple	マルチユニットメッセージ
el., acoust.	microphone multiple	組合せマイクロホン (kumiawase-maikurohon)
el.	modulation multiple	多段変調 (tadan-henchō)
pow.el.	montage multiple de groupes commutants	多重接続
pow.el.	montage multiple de groupes commutants	転流群の多重接続
metrol.	multiple d'une unité	倍量単位
comp., MS	numérotation à liaisons multiples	マルチリンク ダイヤル
el., mech.	pas multiple	倍ピッチ
IMF.	pratique de taux de change multiples	複数通貨措置
comp., MS	projets multiples	複数のプロジェクト
radio	propagation par trajets multiples	多重路伝搬
comp., MS	propriété à choix multiple	複数選択プロパティ
comp., MS	question à choix multiple	多肢選択問題
tel.	raccordement en T multiple	多重ティーイング
comp., MS	remise pour achat multiple	複数購入割引
el., sec.sys.	réenclenchement automatique multiple	複数回再閉路
comp., MS	Session à connexions multiples	複数接続セッション
electr.eng.	socle de prise de courant à interrupteur multiple	マルチスイッチコンセント
electr.eng.	socle multiple de prise de courant	マルチコンセント
metrol.	sous-multiple d'une unité	分量単位
reliabil.	survenance conditionnelle d'indisponibilités multiples	条件付多重停止
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples	多重停止
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples corrélées	関連多重停止
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples indépendantes	独立多重停止
reliabil.	survenance d'indisponibilités multiples par cause commune	共通原因停止
reliabil.	survenance séquentielle d'indisponibilités multiples	連鎖的多重停止
comp., MS	sélection multiple	複数選択
el., econ.	tarif multiple	時間帯別料金
el., econ.	tarif multiple	多段階料金
el., econ.	tarif usages multiples	包括料金
comp., MS	topologie de forêts multiples	マルチ フォレスト トポロジ
el.tract.	train à unités multiples	総括制御編成列車
el., meas.inst.	transducteur à sections multiples	多機能変換器
el., meas.inst.	transducteur à éléments de mesure multiples	多素子変換器
el.tract.	transmission multiple	駆動軸連結駆動
vac.tub.	tube multiple	複合管 (fukugōkan)
comp., MS	type de message à parties multiples	マルチパート メッセージの種類
comp., MS	validation de groupe de forêts multiples	複数のフォレスト グループ検証
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	複数選択リスト ボックス
tel.	écho multiple	多重エコー (tajū-ekō)
radio	écho multiple en télévision	多重像
comp., MS	émission multiple en protocole Internet	IP マルチキャスト