| Subject | French | Japanese |
| gen. | n deuxième génération | 二世 news1 nf08 |
| gen. | n-adv n-t génération après génération | 世世 |
| gen. | n-adv n-t génération après génération | 代代 ichi1 |
| comp., MS | génération d'affichages | ビューの作成 |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB の生成 |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | オフライン アドレス帳の生成 |
| comp., MS | génération de code client | クライアント コード生成 |
| comp., MS | génération de modèles automatique | スキャフォールディング |
| comp., MS | génération de rapport | レポート表示 |
| comp., MS | génération d'images natives | ネイティブ イメージの生成 |
| comp., MS | génération d'états ad hoc | カスタム レポート |
| supercond. | génération magnéto-hydrodynamique | MHD発電 |
| supercond. | génération magnéto-hydrodynamique | 電磁流体発電 (でんぢ・りゅうたい・はつでん) |
| supercond. | génération MHD | MHD発電 |
| supercond. | génération MHD | 電磁流体発電 (でんぢ・りゅうたい・はつでん) |
| supercond. | génération par fusion nucléaire | 核融合発電 |
| comp., MS | journal de génération | ビルド ログ |
| comp., MS | plan de génération de données | データ生成計画 |
| gen. | pour les générations | 世世 |
| gen. | pour les générations | 代代 ichi1 |
| comp., MS | périphérique d'ancienne génération | レガシ デバイス |
| comp., MS | règle de génération | ビルド規則 |
| comp., MS | règle de génération personnalisée | カスタム ビルド規則 |