| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | arborescence de l'expression | 式ツリー |
| comp., MS | assembly hôte d'expressions | 式のホスト アセンブリ |
| comp., MS | banque d'expressions | 式ストア |
| comp., MS | expression booléenne | ブール式 |
| comp., MS | expression calculée | 計算式 (けいさんしき) |
| comp., MS | expression conditionnelle | 条件式 (じょうけんしき) |
| gen. | n expression courante | 慣用句 ichi1 news2 nf47 |
| comp., MS | expression d'autorisation | 許可する文字列 |
| comp., MS | expression de blocage | 禁止する文字列 |
| comp., MS | expression de catalogue | カタログ式 |
| comp., MS | expression de chaîne | 文字列式 |
| comp., MS | expression de chemin personnalisée | カスタム パス式 |
| comp., MS | expression de date | 日付式 |
| comp., MS | expression de dimension | ディメンション式 |
| gen. | n expression de gratitude | 御礼 news2 nf37 |
| gen. | n expression de gratitude | お礼 ichi1 |
| comp., MS | expression de membre | メンバー式 |
| comp., MS | expression de propriété | プロパティ式 |
| comp., MS | expression de requête | クエリ式 |
| gen. | n vs expression de sa sympathie, de sa compassion | 見舞 |
| gen. | n vs expression de sa sympathie, de sa compassion | 見舞い ichi1 news1 nf11 |
| comp., MS | expression de type Variant | バリアント型の式 |
| comp., MS | expression de valeur | 値式 |
| gen. | n expression du visage | 表情 ichi1 news1 nf02 |
| comp., MS | expression entre crochets | ブラケット表現 |
| gen. | expression idiomatique | 熟語 ichi1 news2 nf29 |
| comp., MS | expression linéaire | 一次式 |
| comp., MS | expression mathématique | 数式 |
| gen. | n expression mathématique | 形式 ichi1 news1 nf05 (けいしき) |
| comp., MS | expression multidimensionnelle | 多次元式 |
| comp., MS | expression personnalisée | カスタム文字列 |
| comp., MS | expression personnalisée | カスタム式 |
| comp., MS | expression relationnelle | 関係式 |
| comp., MS | expression régulière | 正規表現 |
| comp., MS | expression SCOPE | SCOPE 式 |
| comp., MS | expression SQL | SQL 式 |
| comp., MS | Générateur d'expressions | 式ビルダー |
| comp., MS | liste d'expressions | 語句一覧 |
| comp., MS | sous-expression | 部分式 |
| comp., MS | zone d'expression | 式ボックス |