| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | ActiveX Data Objects | ActiveX データ オブジェクト (多次元) |
| comp., MS | ActiveX Data Objects Multidimensionnel | ActiveX データ オブジェクト (多次元) |
| IMF. | arriérés de longue date envers le FMI | 長期延滞 |
| comp., MS | Assistant Configuration du Data Warehouse | データ ウェアハウス構成ウィザード |
| comp., MS | code période par date | 日付期間コード |
| comp., MS | composant Data Processor | データ プロセッサ コンポーネント |
| comp., MS | contrôle sélecteur de dates | 日付の選択コントロール |
| comp., MS | date anniversaire | 記念日 |
| comp., MS | date anniversaire du programme | プログラム契約終了日 |
| comp., MS | date au format court | 日付 (ひづけ) |
| comp., MS | date au format long | 日付詳細 (ひづけ) |
| comp., MS | date au plus tôt | 将来期日 |
| phys. | date calendaire | 日付 (ひづけ) |
| comp., MS | date comptabilisation | 転記日付 |
| comp., MS | date courte | 日付 (ひづけ) |
| comp., MS | date d'acquisition | 取得日付 |
| comp., MS | date d'activation | 有効日 |
| comp., MS | date de capture | 取り込み日 |
| comp., MS | date de cession | 廃棄日 |
| comp., MS | date de cloture | 終了日 |
| comp., MS | date de début | 開始日 |
| comp., MS | date de début de cycle | サイクル開始日 |
| comp., MS | date de déclassement | 償却完了日 |
| comp., MS | date de fermeture | 終了日 |
| comp., MS | date de fin | 終了日 |
| comp., MS | date de fin de cycle | サイクル終了日 |
| comp., MS | date de mise en service | 資産利用開始日 |
| gen. | n date de naissance | 生年月日 ichi1 news1 nf21 (せいねんがつぴ) |
| comp., MS | date de remise à 0 mensuelle | 毎月のリセット日 |
| Canada, comp., MS | date de report | 転記日付 |
| comp., MS | date de réception | 受領日付 |
| comp., MS | date de réception confirmée | 確認済入荷日付 |
| comp., MS | date de réception demandée | 要求入荷日 |
| IMF. | date de valeur | バリュー・デート |
| IMF. | date de valeur | 決済日 (けっさいび) |
| IMF. | date de valeur | 受渡日 |
| comp., MS | date de validation | 転記日付 |
| comp., MS | date d'effet | 有効日 |
| comp., MS | date d'expiration | 有効期限 (ゆうこうきげん) |
| comp., MS | date d'expédition | 出荷日 (しゅっかひ) |
| comp., MS | date d'expédition confirmée | 出荷確定日 |
| comp., MS | date d'expédition demandée | 指定出荷日 |
| phys. | date du calendrier | 日付 (ひづけ) |
| comp., MS | date du chèque | 小切手の日付 |
| comp., MS | date d'échéance | 期限 (きげん) |
| comp., MS | date d'état | 状況報告日 |
| comp., MS | date fixe | 指定日 |
| gen. | n adj-no date fixe | 期日 ichi1 news1 nf09 (きじつ) |
| comp., MS | Date/Heure | 日付/時刻 |
| comp., MS | date longue | 日付詳細 (ひづけ) |
| comp., MS | date physique | 現物日付 |
| comp., MS | date relative | 相対日付 |
| comp., MS | expression de date | 日付式 |
| comp., MS | Gestionnaire de configuration Master Data Services | マスター データ サービス構成マネージャー |
| comp., MS | horodatage, date et heure | タイム スタンプ |
| telegr. | indication automatique de date et d'heure | 自動日時識別 |
| comp., MS | littéral de date | 日付リテラル |
| comp., MS | mini-Data Warehouse | データ マート |
| comp., MS | option Date d'expiration | 有効期限オプション |
| comp., MS | paramètre date de fin | 終了日パラメーター |
| comp., MS | plage de dates | 期間 (きかん) |
| comp., MS | Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | IFRS への移行日の開始貸借対照表の準備 |
| gen. | qui date d'il y a longtemps | 久しい ichi1 news2 nf32 |
| comp., MS | ressource Data Warehouse | データ ウェアハウス リソース |
| comp., MS | revenu de l'application à la date | 現在までのアプリの収益 |
| comp., MS | récupération jusqu`à une date et heure | 特定の時点に復旧 |
| comp., MS | stock disponible à date | 予測利用可能在庫 |
| comp., MS | sélecteur de dates | 日付の選択 |
| comp., MS | séparateur de date | 日付の区切り記号 |