Terms containing continue

Subject	French	Japanese
comp., MS	analyse continue	継続的クロール
el.	bruit continu	連続雑音
pow.el.	chute de tension continue	直流電圧変動
pow.el.	chute inductive de tension continue	誘導分直流電圧変動
pow.el.	chute résistive de tension continue	抵抗分直流電圧変動
pow.el.	chute totale de tension continue	総合直流電圧変動
railw., sec.sys.	circuit de voie à courant continu	直流軌道回路
auto.ctrl.	commande continue	連続制御
auto.ctrl.	commande continue	持続的コマンド
auto.ctrl.	commande continue	連続フィードバック制御
auto.ctrl.	commande continue de régulation	持続的規制コマンド
radio	composante continue utile, d'un signal d'image	直流成分 画像信号の (ちょくりゅう・せいぶん)
math.	composante continue	直接振動
radio	composante continue inutile	定在的直流成分
pow.el.	conduction continue d'un courant redressé	連続通流
pow.el.	conduction continue d'un courant redressé	直流電流の連続通流
comp., MS	contenu de la présentation de la diffusion en continu	Smooth Streaming プレゼンテーション コンテンツ
gen.	n continuer longtemps	永続き
gen.	n continuer longtemps	長続き ichi1 news2 nf41
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	電子交直電力変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	交直変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	電子交直変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	交直電力変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant continu	電子直流電力変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant continu	電子直流変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant continu	直流変換
pow.el.	conversion électronique, de puissance de courant continu	直流電力変換
pow.el.	convertisseur alternatif/continu	交直変換装置
pow.el.	convertisseur alternatif/continu en source de courant	電流形交直変換装置
pow.el.	convertisseur alternatif/continu en source de tension	電圧形交直変換装置
pow.el.	convertisseur alternatif/continu imposant la tension	電圧形交直変換装置
pow.el.	convertisseur alternatif/continu imposant le courant	電流形交直変換装置
el.tract.	convertisseur de courant continu	直流変換装置
pow.el.	convertisseur de courant continu direct	直流チョッパ
pow.el.	convertisseur de courant continu direct	直接直流変換装置
pow.el.	convertisseur de courant continu indirect	間接直流変換装置
pow.el.	convertisseur direct alternatif/continu	直接交直変換装置
pow.el.	convertisseur indirect alternatif/continu	間接交直変換装置
therm.energ.	corps de chauffe à électrodes continu	連続電極加熱温水器
el.	courant continu	直流電流
isol.	courant continu d’électrisation	帯電電流
isol.	courant continu d’électrisation	直流帯電電流
PSP	courant limite de service continu d'un circuit de sortie	定格連続通電電流
comp., MS	Cycle continu	連続性強調循環
el., sec.sys.	degré "dégagement continu"	連続放出等級
comp., MS	diffusion en continu	ストリーミング
comp., MS	diffusion en continu adptative	アダプティブ ストリーミング
comp., MS	diffusion en continu en arrière-plan	バックグラウンド ストリーミング
comp., MS	Diffusion en continu lisse, Smooth Streaming	スムーズ ストリーミング
comp., MS	Diffusion multimédia en continu RemoteFX	RemoteFX メディア ストリーミング
magn.	effet Josephson continu	直流ジョセフソン効果
el., meas.inst.	enregistreur à tracé continu	連続線記録計
accum.	essai continu	連続放電試験
pow.el.	facteur de conversion en courant continu	直流変換率
pow.el.	facteur de forme en courant continu	直流波形率
radiobiol.	facteur d'équivalence entre courant continu et courant alternatif en électrobiologie	DC/AC同値要素
supercond.	fil supraconducteur à courant continu	直流超電導線
pow.el.	filtre côté continu	直流フィルタ
comp., MS	formulaire continu	帳票フォーム
therm.energ.	four continu	連続炉
therm.energ.	four à arc à courant continu	直流アーク炉
el.mot.	freinage par injection de courant continu	直流制動
el.tract.	grandeur en régime continu	連続量 (renzoku)
pow.el.	hacheur à courant continu	直流チョッパ
pow.el.	hacheur à courant continu	直接直流変換装置
pow.el.	interrupteur électronique de puissance à courant continu	電子直流スイッチ
pow.el.	interrupteur électronique de puissance à courant continu	電子直流電力スイッチ
therm.energ.	laser à fonctionnement continu	連続負荷レーザ
el.gen.	liaison à haute tension continue	高圧直流リンク
el.gen.	liaison à tension continue bipolaire	双極直流リンク
el.gen.	liaison à tension continue unipolaire	単極直流リンク
pwr.lines.	ligne à courant continu	直流線路
comp., MS	Liste d'images continue	矢印付き画像リスト
el.mot.	machine à courant continu	直流機 (chokuryūki)
vac.tub.	magnétron en régime continu	連続波マグネトロン
comp., MS	manifeste de présentation de la diffusion en continu	Smooth Streaming プレゼンテーション マニフェスト
el.mot.	mesure de la résistance en courant continu	抵抗試験
el.tract.	moteur à courant continu	直流電動機 (chokuryū-dendōki)
supercond.	méthode de mesure de la susceptibilité magnétique en courant continu	直流磁化率法
el., acoust.	niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence	等価サウンドレベル
el., acoust.	niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence	等価騒音レベル (とうかそうおんレベル)
el., acoust.	niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence	時間平均サウンドレベル
el., acoust.	niveau équivalent continu de pression acoustique	等価音圧レベル
el., acoust.	niveau équivalent continu de pression acoustique	時間平均音圧レベル
cables	permutation continue	連続クロスボンド
magn.	perturbation continue	連続妨害
comp., MS	pression positive continue	陽性気道圧
comp., MS	Processus en bloc continu	矢印と長方形のプロセス
comp., MS	Processus en flèche continue	大きな矢印のプロセス
pow.el.	puissance en courant continu	直流電力 (ちょくりゅう・でんりょく)
el., meas.inst.	relais polarisé à courant continu	有極リレー
radio	restitution de la composante continue en télévision	直流分再生
telegr.	récepteur de télécopie à déroulement continu	連続式ファクシミリ受信機
el.tract.	caractéristiques en régime continu	連続定格 (renzoku-teikaku)
el.tract.	réglage continu	連続制御
comp., MS	réplication continue de secours	スタンバイ連続レプリケーション (SCR)
comp., MS	réplication continue en cluster	クラスター連続レプリケーション
comp., MS	réplication continue locale	ローカル連続レプリケーション
el.gen.	réseau à tension continue	直流系統
el.gen.	réseau à tension continue	直流方式
vac.tub.	résistance d'électrode en courant continu	電極直流レジスタンス
isol.	résistance volumique en courant continu	直流抵抗 (chokuryū-teikō)
isol.	résistance volumique en courant continu	体積直流抵抗
isol.	résistivité volumique en courant continu	直流抵抗率
isol.	résistivité volumique en courant continu	体積直流抵抗率
gen.	v5k vi se continuer	続く ichi1
PSP	service continu	連続使用 (renzoku-shiyō)
el.mot.	service continu	連続使用-使用の種類S1
auto.ctrl.	signal continu	連続値信号
telecom.	signal continu	連続信号 (renzoku-shingō)
auto.ctrl.	signal à temps continu	連続時間信号
railw., sec.sys.	signalisation continue	連続制御信号方式
telecom.	signalisation en courant continu	直流信号方式
radiol.	spectre continu	連続 X 線スペクトル
el., acoust.	spectre continu	連続スペクトル (れんぞくスペクトル)
nucl.phys.	spectre continu Compton	コンプトン連続部
el., sec.sys.	surveillance continue	常時監視
railw., sec.sys.	système de protection automatique des trains à transmission continue	連続制御式システム
railw., sec.sys.	système de protection automatique des trains à transmission continue	連続制御式ATPシステム
pow.el.	taux d'ondulation d'un courant continu	振幅脈動率
el.tract.	taux d'ondulation d'un courant continu	直流波形率
el., sec.sys.	température de fonctionnement continu	ＣＯＴ 略語
el., sec.sys.	température de fonctionnement continu	連続運転温度
el., sec.sys.	température de fonctionnement continue d’un composé	ＣＯＴ 略語
el., sec.sys.	température de fonctionnement continue d’un composé	樹脂連続使用温度
el.	tension continue	直流電圧 (chokuryū-den'atsu)
pow.el.	tension continue conventionnelle à vide	規約無負荷直流電圧
pow.el.	tension continue conventionnelle à vide avec réglage	規約制御無負荷直流電圧
pow.el.	tension continue fictive à vide	理想無負荷直流電圧
pow.el.	tension continue fictive à vide avec réglage	理想制御無負荷直流電圧
pow.el.	tension continue réelle à vide	実無負荷直流電圧
piez.	tension de claquage en courant continu	直流破壊電圧
PSP	tension de rétablissement en courant continu en régime établi	直流定常状態回復電圧
el., sec.sys.	tension maximale, efficace, alternative ou continue	最大電圧交流実効値又は直流
el.tract.	traction à courant continu	直流けん牽引方式
el.	transducteur magnétique de mesure en courant continu	直流計測用トランスダクタ
math.	transformée continue en ondelettes	連続ウェーブレット変換
comp., MS	transmettre en continu	ストリーム
telegr.	transmission par courant continu	直流伝送
PSP	valeur limite thermique de service continu de la puissance en régime établi	連続耐熱限界電圧
auto.ctrl.	variable continue	連続値変数
auto.ctrl.	variable à temps continu	連続時間変数
el.tract.	véhicule moteur а courant continu	直流電気車
therm.energ.	électrode continue	接続電極