Subject | French | Japanese |
el. | admittance complexe | 複素アドミタンス (fukuso-adomitansu) |
el. | admittance complexe | アドミタンス (adomitansu) |
math. | amplitude complexe | 振幅位相ベクトル |
math. | amplitude complexe | 複素振幅 (ふくそ・しんぷく) |
antenn. | amplitude complexe normalisée | 正規化複素振幅 |
comp., MS | calculs complexes | ハイパフォーマンス コンピューティング |
el. | coefficient de réflexion complexe du courant déconseillé | 複素電流反射係数 |
el. | coefficient de réflexion complexe en tension déconseillé | 複素電圧反射系数 |
gen. | n adj-no yoji complexe de persécution | 被害妄想 |
gen. | n complexe de supériorité | 優越感 ichi1 news2 nf36 |
gen. | n complexe d'infériorité | 僻 io |
gen. | n complexe d'infériorité | 僻み ichi1 |
gen. | n complexe d'infériorité | 劣等感 ichi1 news2 nf33 |
el. | facteur de réflexion complexe du courant | 複素電流反射係数 |
el. | facteur de réflexion complexe en tension | 複素電圧反射系数 |
el. | facteur de transmission complexe | 波伝達係数 |
el. | facteur de transmission complexe | 振幅透過係数 |
el., acoust. | grandeur complexe | 複素パラメータ |
el. | impédance complexe | 複素インピーダンス (fukuso-inpīdansu) |
el. | impédance complexe | インピーダンス (inpīdansu) |
radio | indice de réfraction complexe dans une direction donnée | 複素屈折率 (ふくそ・くっせつりつ) |
radio | indice de réfraction complexe dans une direction donnée | 特定角における複素屈折率 |
comp., MS | nombre complexe | 複素数 (fukusosū) |
comp., MS | objet complexe | 複合オブジェクト |
isol. | permittivité relative complexe | 複素誘電率 |
radio | permittivité relative complexe | 複素比誘電率 |
magn. | permittivité relative complexe équivalente | 実行複素比誘導電率 |
magn. | perméabilité complexe | 複素透磁率 (ふくそ・とうぢりつ) |
radio | perméabilité relative complexe | 複素比透磁率 |
el. | puissance complexe | 複素皮相電力 |
el. | puissance complexe | 複素電力 |
el. | puissance complexe alternative | 複素電力 |
el. | puissance complexe alternative | 交流電力 (こうりゅう・でんりょく) |
el. | puissance complexe alternative | 複素交流電力 |
el. | puissance complexe apparente | 複素皮相電力 |
el. | puissance complexe apparente | 複素電力 |
math. | pulsation complexe | 複素角振動数 |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | 複素表現 正弦量の |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | 回転位相ベクトル |
math. | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale | 瞬時複素数 |
comp., MS | réseau complexe | 複合ネットワーク |
comp., MS | script complexe | コンプレックス スクリプト |
el., acoust. | son complexe | 複合音 (fukugōon) |
tel. | spectre acoustique complexe | 複合音響スペクトル |
el. | spectre complexe | 複素スペクトル |
wind. | terrain complexe | 複雑な地形 |
comp., MS | traitement des événements complexes | 複合イベント処理 (CEP) |
comp., MS | transition complexe | 複合遷移 |
comp., MS | type complexe | 複合型 |
math. | valeur efficace complexe | 複素rms値 |
math. | valeur efficace complexe | フェーザ |
math. | valeur efficace complexe | 位相ベクトル |
math. | valeur instantanée complexe | 回転位相ベクトル |
math. | valeur instantanée complexe | 複素表現 正弦量の |
math. | valeur instantanée complexe | 瞬時複素数 |
radio | vecteur de Poynting complexe | 複素ポインティングベクトル |