| Subject | French | Japanese |
| el., meas.inst. | appareil de mesure à fonction de commande | 測定量制御機能付計器 |
| PSP | appareillage de commande | 制御装置 (seigyo-sōchi) |
| comp., MS | arborescence de commandes canonique | 正規コマンド ツリー |
| PSP | auxiliaire automatique de commande | 検出スイッチ |
| PSP | auxiliaire de commande pour circuits auxiliaires de commande | 制御スイッチ (seigyo-suitchi) |
| auto.ctrl. | bande proportionnelle d’un élément de commande | 制御器の比例帯 |
| nucl.phys. | barre de commande | 制御棒 (seigyobō) |
| comp., MS | barre de commande vidéo | ムービー コントロール バー |
| semicond. | borne de commande d'un générateur de Hall | 制御電流端子 ホール発電器の |
| comp., MS | bouton de commande | ボタン (botan) |
| comp., MS | bouton de commande | コマンド ボタン |
| comp., MS | boîtier de commande | ゲーム パッド |
| comp., MS | boîtier de commande | ジョイパッド |
| telegr. | caractère de commande | 制御文字 |
| vac.tub. | caractéristique de commande | 制御特性 |
| railw., sec.sys. | centre de commande électronique intégré | 総合運行管理センター |
| auto.ctrl. | chaîne de commande | 制御チェイン |
| PSP | circuit de commande d'un appareil de connexion | 補助回路 |
| el.tract. | circuit de commande | 制御回路 (seigyo-kairo) |
| comp., MS | code de statut de la commande | 注文状況コード |
| el.tract. | combinateur de commande | 制御開閉器群 |
| magn. | commande asymétrique en monophasé | 非対称制御 単相 |
| PSP | commande automatique | 自動制御 (jidō-seigyo) |
| radio | commande automatique de fréquence d'un récepteur superhétérodyne | 自動周波数制御 スーパヘテロダイン受信機の (ぢどう・しゅうはすう・せいぎょ) |
| el. | commande automatique de gain | 自動利得制限 |
| radio | commande automatique de gain | 自動利得制御 (jidō-ritoku-seigyo) |
| video. | commande automatique du diaphragme | 自動絞り制御 |
| video. | commande automatique du diaphragme | オートアイリス |
| el.tract. | commande auxiliaire à main | 手動操作機構 |
| auto.ctrl. | commande avec logique floue | ファジィ制御 |
| pwr.lines. | commande bilatérale terme déconseillé dans ce sens | 双方向制御 |
| auto.ctrl. | commande cadencée | クロック制御 |
| telecom. | commande centralisée | 集中制御 (しゅうちゅう・せいぎょ) |
| railw., sec.sys. | commande centralisée de la circulation d'une ligne | 列車集中制御 |
| comp., MS | commande client | 販売注文 |
| comp., MS | commande client intersociétés | 会社間販売注文書 |
| comp., MS | commande client originale | 元販売注文 |
| telecom. | commande commune | 共通制御 |
| auto.ctrl. | commande continue | 持続的コマンド |
| auto.ctrl. | commande continue | 連続制御 |
| auto.ctrl. | commande continue | 連続フィードバック制御 |
| auto.ctrl. | commande continue de régulation | 持続的規制コマンド |
| auto.ctrl. | commande d'actionnement | アクチュエータ駆動装置 |
| pow.el. | commande d'amorçage | トリガ (toriga) |
| telegr. | commande d'annulation | 取消制御 |
| telegr. | commande d'appareil auxiliaire | 装置制御 |
| telegr. | commande d'appel | 呼び出し制御文字 |
| auto.ctrl. | commande d'arrêt | 停止コマンド |
| el.mot. | commande de collier porte-balais | ブラシロッカー調整装置 |
| auto.ctrl. | commande de commutation | 切替コマンド |
| comp., MS | commande de consolidation | 連結注文 |
| telegr. | commande de débit | フロー制御 |
| weld. | commande de dévidage du fil | ワイヤ送給制御 |
| telegr. | commande de flux | フロー制御 |
| telegr. | commande de flux d'émission | 送信フロー制御 |
| telegr. | commande de fonction | 機能制御 |
| auto.ctrl. | commande de fonction | 機能コマンド |
| el.tract. | commande de frein | ブレーキ制御 |
| magn. | commande de la puissance de sortie | 出力電力制御 |
| comp., MS | commande de l'application | アプリ コマンド |
| auto.ctrl. | commande de mise en marche | 起動コマンド |
| telegr. | commande de mise en page | 書式制御文字 |
| comp., MS | commande de médicament | 薬物順序 |
| comp., MS | commande de médicaments | 薬物順序 |
| comp., MS | commande de numérotation | ダイヤル コマンド |
| telegr. | commande de page suivante | 用紙送り |
| telegr. | commande de page suivante | フォーム・フィード |
| pow.el. | commande de phase | 位相制御 (isō-seigyo) |
| pow.el. | commande de phase asymétrique | 非対称位相制御 |
| pow.el. | commande de phase symétrique | 対称位相制御 |
| pow.el. | commande de phase séquentielle | 順序位相制御 |
| auto.ctrl. | commande de position | 調整コマンド |
| comp., MS | commande de prédémarrage | 起動前コマンド |
| telegr. | commande de présentation de page | 用紙送り |
| telegr. | commande de présentation de page | フォーム・フィード |
| magn. | commande de puissance d'entrée | 入力電力制御 |
| snd.rec. | commande de rejet | リジェクトコントロール |
| auto.ctrl. | commande de régulation par échelons | ステップ規制コマンド |
| radio | commande de saturation des couleurs | 飽和度制御 |
| comp., MS | commande de script | スクリプト コマンド |
| comp., MS | commande de stock | 在庫注文 |
| telegr. | commande de synchronisation | 同期制御 |
| auto.ctrl. | commande de sélection | 選択コマンド |
| telegr. | commande de transmission | 伝送制御機能 (でんそう・せいぎょ) |
| auto.ctrl. | commande de valeur de consigne | セットポイントコマンド |
| radio | commande de volume sonore | 音量調整 |
| auto.ctrl. | commande de vérification | チェックコマンド |
| auto.ctrl. | commande d'essai | チェックコマンド |
| auto.ctrl. | commande diffusée | ブロードキャストコマンド |
| auto.ctrl. | commande d'instruction | 指令コマンド |
| radio | commande d'intensité des couleurs | 飽和度制御 |
| auto.ctrl. | commande d'interrogation | 問い合わせ命令 |
| auto.ctrl. | commande d'interrogation de poste | ステーション照会コマンド |
| auto.ctrl. | commande d'interrogation générale | 一般照会コマンド |
| auto.ctrl. | commande d'interrogation sélective | 選択照会コマンド |
| Canada, comp., MS | commande d'inventaire | 在庫注文 |
| PSP | commande directe | 現場制御 |
| PSP | commande directe | ローカル制御 |
| telecom. | commande directe | 直接制御 (ちょくせつ・せいぎょ) |
| auto.ctrl. | commande double | ダブルコマンド |
| therm.energ. | commande d'électrode | 電極制御装置 |
| therm.energ. | commande d'électrode | 電極調整装置 |
| railw., sec.sys. | commande déportée | 遠隔制御 (enkaku-seigyo) |
| auto.ctrl. | commande en boucle fermée | 閉ループ制御 (hei-rūpu-seigyo) |
| auto.ctrl. | commande en boucle ouverte | 開ループ制御 (kai-rūpu-seigyo) |
| comp., MS | commande en cours | オープン注文 |
| railw., sec.sys. | commande enregistrée | 蓄積制御 |
| railw., sec.sys. | commande "entrée-sortie" | 進路選別式 |
| railw., sec.sys. | commande "entrée-sortie" | 発着点制御 |
| el.mach. | commande fonctionnelle | 機能的開閉 |
| comp., MS | commande fournisseur intersociétés | 会社間発注書 |
| comp., MS | commande fournisseur prévisionnelle | 計画発注書 |
| comp., MS | commande globale | 一括発注 (いっかつはっちゅう) |
| auto.ctrl. | commande groupée | グループコマンド |
| comp., MS | commande groupée | 一括注文 (ぃっかつちゅうもん) |
| telecom. | commande indirecte | 間接制御 (かんせつ・せいぎょ) |
| el.tract. | commande individuelle des essieux | 駆動軸非連結駆動 |
| railw., sec.sys. | commande individuelle | 単独て子式 |
| railw., sec.sys. | commande individuelle d'aiguillage | 単独転てつ機制御 |
| railw., sec.sys. | commande individuelle d'aiguillage | 単独転てつ制御 |
| el.mot. | commande Kraemer statique | 静止クレーマ方式 |
| comp., MS | commande lancée | リリース済み注文 |
| auto.ctrl. | commande libre | ステップセッティング操作 |
| railw., sec.sys. | commande locale | 現場扱い 遠隔制御に対して, 非遠隔制御区間における |
| auto.ctrl. | commande maintenue | 保持コマンド |
| PSP | commande manuelle | 手動制御 (shudō-seigyo) |
| transf. | commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur | 電動機構の手動操作 |
| electr.eng. | commande manuelle incorporée d'un télérupteur | 組込操作装置 |
| pow.el. | commande MLI | PWM制御 略語 |
| pow.el. | commande MLI | パルス幅変調制御 |
| comp., MS | commande multidevise | 複数通貨注文 |
| auto.ctrl. | commande non cadencée | 非クロック制御 |
| Canada, comp., MS | Commande ouverte | 一括発注 (いっかつはっちゅう) |
| comp., MS | commande ouverte | 一括発注 (いっかつはっちゅう) |
| railw., sec.sys. | commande par approche | 接近制御 |
| auto.ctrl. | commande par calculateur | コンピュータ制御 |
| pow.el. | commande par durée d'impulsions | パルス幅制御 |
| magn. | commande par déclenchement d'une salve | バースト点弧角制御 |
| pow.el. | commande par hachage | パルス制御 |
| auto.ctrl. | commande par impulsion | パルスコマンド |
| pow.el. | commande par impulsions | パルス制御 |
| pow.el. | commande par impulsions à fréquence variable | パルス周波数制御 |
| telecom. | commande par programme câblé | 布線プログラム制御 |
| telecom. | commande par programme enregistré | 蓄積プログラム制御 |
| magn. | commande cyclique par tout ou rien | サイクル制御 (saikuru-seigyo) |
| magn. | commande cyclique par tout ou rien | サイクルオン・オフ制御 |
| pow.el. | commande par train d'ondes | サイクル制御 (saikuru-seigyo) |
| magn. | commande par trains d'alternances | 多重サイクル制御 半サイクルによる |
| video. | commande pas à pas | コマ送りモーション |
| auto.ctrl. | commande pas à pas | ステップ規制コマンド |
| railw., sec.sys. | commande perdue | 非蓄積制御 |
| auto.ctrl. | commande programmée | プログラム制御 (puroguramu-seigyo) |
| telecom. | commande répartie | 分散制御 |
| auto.ctrl. | commande simple | シングルコマンド |
| magn. | commande symétrique en monophasé | 対称制御 単相 |
| magn. | commande synchrone par trains d'alternances | 同期多重サイクル制御 |
| auto.ctrl. | commande sélection-exécution | 選択実行コマンド |
| auto.ctrl. | commande séquentielle | シーケンシャル制御 |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du processus | プロセス指向シーケンシャル制御 |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du temps | 時間指向シーケンシャル制御 |
| comp., MS | commande UIDL | UIDL コマンド |
| pwr.lines. | commande unilatérale terme déconseillé dans ce sens | 単方向制御 |
| comp., MS | commande vocale | 音声コマンド |
| el.mot. | commande Ward-Léonard | ワード・レオナルド方式 |
| auto.ctrl. | commande à base de règles | ルールベース制御 |
| PSP | commande à distance | リモート制御 |
| railw., sec.sys. | commande à distance | 遠隔制御 (enkaku-seigyo) |
| pow.el. | commande à modulation de largeur d'impulsions | PWM制御 略語 |
| pow.el. | commande à modulation de largeur d'impulsions | パルス幅変調制御 |
| comp., MS | commande à tonalité | プッシュトーン コマンド |
| el.tract. | commande électrique du frein | 電動摩擦ブレーキ |
| el.tract. | commande électropneumatique du frein | 電空ブレーキ制御 |
| gen. | v1 vt uk commander qqch | 誂える ichi2 |
| el.gen. | commutateur de commande à discordance | 制御不一致開閉器 |
| comp., MS | configuration à la commande | コンフィギュア ツー オーダー |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | プッシュボタン方式 |
| PSP | contact de commande | 制御接点 |
| comp., MS | conteneur de commandes | コマンド ホルダー |
| comp., MS | contrôle de barre de commandes | コマンド バー コントロール |
| el. | courant de commande | 制御電流 (せいぎょ・でんりゅう) |
| comp., MS | coût de revient par commande | 作業オーダー原価計算 |
| cables | câble de commande | 制御ケーブル (seigyo-kburu) |
| auto.ctrl. | diagramme fonctionnel pour système de commande | シーケンシャル制御用ファンクションチャート |
| auto.ctrl. | dispositif de commande | 制御装置 (seigyo-sōchi) |
| transf. | dispositif de commande de marche en parallèle | 並列制御デバイス |
| PSP | durée critique d’impulsion de commande | 最大不感応パルス時間 |
| auto.ctrl. | durée d'établissement de commande | 制御整定時間 |
| PSP | durée minimale d’impulsion de commande | 最小感応パルス時間 |
| PSP | effort de commande | 作動力 |
| comp., MS | en commande | 注文中 |
| el.mot. | enroulement de commande | 制御巻線 (seigyo-makisen) |
| comp., MS | en-tête commande | 注文ヘッダー |
| comp., MS | en-tête de commande | 注文ヘッダー |
| Canada, comp., MS | en-tête de la commande | 注文ヘッダー |
| comp., MS | en-tête du bon de commande | Orderform ヘッダー (OrderForm) |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Exchange 管理シェル |
| vac.tub. | facteur de commande | 制御比 |
| auto.ctrl. | facteur de commande | 制御ファクタ |
| pow.el. | facteur de commande de phase | 電圧制御率 |
| pow.el. | facteur de commande par impulsion | パルス幅制御率 |
| pow.el. | facteur de commande par train d'ondes | サイクル制御率 |
| comp., MS | facture de la commande fournisseur intersociétés | 会社間発注請求書 |
| comp., MS | Fenêtre Commande | コマンド ウィンドウ |
| snd.rec. | fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement | 誤消去防止穴 |
| snd.rec. | fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone | テープ識別穴 |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | コマンド プロンプト ウィンドウ |
| comp., MS | fichier de commandes | バッチ ファイル |
| comp., MS | fichier de commandes | バッチ プログラム |
| el.tract. | fil de commande déconseillé | 運転室制御配線 |
| auto.ctrl. | fonction de commande de processus | プロセス制御機能 |
| comp., MS | Gestionnaire de commandes et de clients | 顧客および注文マネージャー |
| pwr.lines. | glissement commandé | 制御スリップ |
| pwr.lines. | glissement non commandé | 無制御スリップ |
| vac.tub. | grille de commande | 制御格子 (seigyo-kōshi) |
| nucl.phys. | installation de commande locale | 別置制御盤 |
| comp., MS | interface de commande Transporter | Transporter コマンド シェル |
| comp., MS | interface de ligne de commande | コマンド ライン インターフェイス |
| comp., MS | interpréteur de commandes | シェル (sheru) |
| comp., MS | interpréteur de commandes d'Operations Manager | Operations Manager シェル |
| comp., MS | interpréteur de commandes graphique de serveur | サーバー グラフィック シェル |
| comp., MS | invite de commandes | コマンド プロンプト |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | 管理者特権でのコマンド プロンプト |
| comp., MS | invite de commandes MS-DOS | MS-DOS プロンプト |
| telecom. | langage de commande | コマンド言語 (komando-gengo) |
| comp., MS | ligne commande | 注文明細行 |
| comp., MS | ligne commande service | サービス注文明細行 |
| comp., MS | ligne commande vente | 販売注文明細行 |
| comp., MS | ligne de commande | 注文明細行 |
| el.tract. | ligne de commande | 制御引通し線 |
| comp., MS | ligne de commande | コマンド ライン |
| comp., MS | ligne de commande client | 販売注文明細行 |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de service | サービス注文明細行 |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de vente | 販売注文明細行 |
| comp., MS | marge de renouvellement de commande | 再発注余裕日数 |
| comp., MS | mode commande vocale | 音声コマンド モード |
| railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | 電子連動装置 |
| PSP | moment de commande | 作動モーメント |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | 発注予定正味金額 |
| railw., sec.sys. | multiplexeur de tableau de commande et de contrôle | パネルマルチプラクサ |
| nucl.phys. | mécanisme de commande d’un réacteur nucléaire | 制御棒駆動機構 原子炉の |
| electr.eng. | mécanisme de commande | 制御機構 (seigyo-kikō) |
| el.tract. | mécanisme de commande du pantographe | パンタグラフシリンダ |
| electr.eng. | mécanisme de contact commandé électromécaniquement | 電気機械的駆動接点機構 |
| auto.ctrl. | niveau de commande | 制御レベル |
| auto.ctrl. | niveau de commande de groupe | 群制御レベル |
| auto.ctrl. | niveau de commande d'installation | プラント制御レベル |
| auto.ctrl. | niveau de commande individuel | 個別制御レベル |
| comp., MS | numéro de commande | 発注書 (はっちゅう・しょ) |
| comp., MS | objet bon de commande | 注文フォーム オブジェクト |
| auto.ctrl. | ordre de commande | コマンド (komando) |
| PSP | organe de commande | 作動装置 (さどう・そうち) |
| PSP | organe de commande | アクチュエータ (akuchuēta) |
| el.tract. | organe de commande | 制御装置 (seigyo-sōchi) |
| radio | oscillateur commandé en tension | 電圧制御発信器 |
| piez. | oscillateur à quartz commandé par une tension | 電圧制御水晶発振器 |
| comp., MS | outil de déploiement en ligne de commande | コマンド ライン展開ツール |
| comp., MS | outil en ligne de commande | コマンドライン ツール |
| comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | サーバー マネージャー コマンド ライン ツール |
| auto.ctrl. | panne active dans un équipement de commande | 制御機器における能動的故障 |
| auto.ctrl. | panne passive dans un équipement de commande | 制御機器における受動的故障 |
| railw., sec.sys. | passage à niveau à commande manuelle | 手動踏切 |
| telegr. | phase de commande du réseau | ネットワーク制御段階 |
| comp., MS | pipeline de traitement des commandes | 注文処理パイプライン |
| comp., MS | point de commande | 再注文ポイント |
| railw., sec.sys. | point de commande | 制御機器室 |
| nucl.phys. | point de commande local | 別置制御盤 |
| auto.ctrl. | pompage en commande automatique | ハンティング (hantingu) |
| el.tract. | pont commandé | 制御ブリッジ |
| el.tract. | pont semi-commandé asymétrique | 直流側対称混合ブリッジ 交流側非対称混合ブリッジ |
| el.tract. | pont semi-commandé symétrique | 交流側対称混合ブリッジ |
| PSP | port de commande | 制御端子 |
| PSP | port de commande | タイマの制御端子 |
| PSP | poste de commande | 制御盤 (seigyoban) |
| railw., sec.sys. | poste de commande centralisé | 集中信号扱所 |
| railw., sec.sys. | poste à relais à commande informatique | 電算制御継電連動装置 |
| comp., MS | pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur | 発注に対する超過配送率 |
| comp., MS | pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur | 発注に対する過小配送率 |
| telegr. | procédure de commande d'appel | 呼制御手順 |
| comp., MS | périphérique à commande par le souffle | 呼吸入力デバイス |
| el.tract. | redresseur commandé | 制御整流器 |
| el., meas.inst. | relais de commande | 制御用継電器 |
| PSP | relais de surveillance à retrait du signal de commande | 再スタート機能付シグナルオフインターバルタイマ |
| PSP | relais d'intervalle avec signal de commande | シグナルインターバルタイマ |
| el., meas.inst. | relais intégré de commande | 多機能形制御用継電器 |
| el., meas.inst. | relais intégré de protection et de commande | 統合形保護制御継電器 |
| PSP | relais temporisé à la coupure avec signal de commande | シグナルオフディレータイマ |
| PSP | relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande | シグナルオンオフディレータイマ |
| PSP | relais à impulsion retardée avec signal de commande | シグナルパルス出力タイマ |
| comp., MS | relation de commande | コマンド リレーションシップ |
| comp., MS | remise sur commande | 注文割引 |
| comp., MS | remise sur commande client | 販売注文割引 |
| comp., MS | remise sur commande fournisseur | 購買注文割引 |
| auto.ctrl. | régulateur pour une commande en boucle fermée | 閉ループ制御用制御器 |
| auto.ctrl. | réponse à la variable de référence d'un système de commande | 制御システムの設定変数応答 |
| auto.ctrl. | réponse à une perturbation d'un système de commande | 制御システムの外乱応答 |
| antenn. | antenne en réseau à commande de phase | 位相アレイアンテナ |
| comp., MS | saisie de commande | 注文入力 |
| nucl.phys. | salle de commande | 制御室 (せいぎよしつ) |
| el.gen. | salle de commande d'un poste | 変電所制御室 |
| sat.comm. | salve de commande en AMRT | 制御バースト ＴＤＭＡにおける |
| sat.comm. | satellite à commande d'orientation | 姿勢安定化衛星 |
| semicond. | sensibilité au courant de commande d'une sonde de Hall | 制御電流感度 ホール探針の |
| radio | seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence | 自動周波数制御のしきい値 |
| radio | seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence | 自動周波数制御の感度しきい値 |
| comp., MS | seuil de commande en souffrance | 取り寄せ注文制限値 |
| radio | seuil de sensibilité de la commande automatique de gain | 自動利得制御のしきい値 |
| radio | seuil de sensibilité de la commande automatique de gain | 自動利得制御の感度しきい値 |
| PSP | signal de commande | シグナル (shigunaru) |
| pwr.lines. | signal de commande de fréquence | 巡回制御信号 |
| pwr.lines. | signal de commande temporelle | タイミング信号 |
| railw., sec.sys. | signal à commande manuelle | 手動操作の信号機 |
| el. | source commandée | 制御形電源 |
| telegr. | station de commande | 制御局 |
| comp., MS | stratégie de commande client | 販売注文ポリシー |
| comp., MS | stratégie de commande fournisseur | 購買注文ポリシー |
| auto.ctrl. | structure de commande | 制御構造 |
| auto.ctrl. | structure de commande centralisée | 集中形制御構造 |
| auto.ctrl. | structure de commande décentralisée | 非集中形制御構造 |
| auto.ctrl. | structure de commande hiérarchisée | 階層形制御構造 |
| semicond. | surface effective d'inductance de la boucle du courant de commande | 制御電流ループの実効誘導面積 |
| auto.ctrl. | système commandé | 制御対象システム |
| auto.ctrl. | système commandé avec autorégulation | 自己調整付き制御対象システム |
| auto.ctrl. | système commandé sans autorégulation | 自己調整なし制御対象システム |
| auto.ctrl. | système de commande | 制御装置システム |
| wind. | système de commande pour les éoliennes | 運転制御装置 風車の |
| railw., sec.sys. | système de commande automatique d'itinéraires | 自動進路設定装置 |
| therm.energ. | système de commande de l'arc | アーク制御システム |
| comp., net. | système domestique de commande | ホームコントロールシステム |
| railw., sec.sys. | tableau de commande | 制御盤 (seigyoban) |
| railw., sec.sys. | tableau de commande et de contrôle | 配置図式盤 |
| railw., sec.sys. | tableau de commande et de contrôle | 配置図式制御盤 |
| el., meas.inst. | temps critique de commande | 最大不感応パルス時間 |
| auto.ctrl. | temps de montée de commande | 制御立ち上がり時間 |
| el. | tension de commande | 制御電圧 (せいぎょ・でん'あつ) |
| electr.eng. | tension de commande assignée | 定格制御電圧 |
| semicond. | tension de commande induite d'un dispositif à effet Hall | 誘導制御電圧 ホール効果デバイスの |
| semicond. | tension résiduelle pour un courant de commande nul d'un dispositif à effet Hall | ゼロ電流制御の残留電圧 ホール効果探針の |
| el., sec.sys. | tige de commande | 操作軸 |
| auto.ctrl. | transformateur de commande | 変圧器 (hen'atsuki) |
| vac.tub. | tube à décharge en arc à grille de commande | アーク放電管 |
| auto.ctrl. | variable commandée | 制御変数 (せいぎょ・へんすう) |
| auto.ctrl. | variable commandée finale | 最終制御変数 |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager コマンド シェル |
| therm.energ. | électrode de commande | 制御電極 (せいぎょ・でんきょく) |
| el.tract. | électronique de commande | 制御エレクトロニクス |
| auto.ctrl. | élément de commande final | 最終操作端 |
| auto.ctrl. | élément de mesurage dans les technologies de commande | 測定器 (sokuteiki) |
| telegr. | émetteur automatique à commande par impulsions | テープ送り制御機構付き自動送信機 |
| auto.ctrl. | équipement de commande | 制御機器 (せいぎょ・きき) |
| auto.ctrl. | équipement de commande final | 最終操作機器 |
| auto.ctrl. | étendue de la variable commandée | 制御変数範囲 |
| auto.ctrl. | étendue de la variable commandée finale | 最終制御変数範囲 |