| Subject | French | Japanese |
| radiol. | coefficient d'absorption | 吸収係数 (kyūshū-keisū) |
| piez. | coefficient d’absorption dans l’infrarouge | 赤外線吸収係数 |
| radiol. | coefficient d'absorption d'énergie massique d'un matériau pour des particules indirectement ionisantes | 質量エネルギー吸収係数 |
| light. | coefficient d'absorption linéique spectral en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement | 分光線形吸収係数 |
| math. | coefficient d'accroissement | 増大係数 (ぞうだい・けいすう) |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par dérivation | 微分動作係数 |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par intégration | 積分動作係数 |
| auto.ctrl. | coefficient d'action proportionnelle | 比例動作係数 |
| el.tract. | coefficient d'adhérence déconseillé | 粘着係数 (ねんちゃく・けいすう) |
| math. | coefficient d'amortissement | 減衰係数 (gensui-keisū) |
| radiol. | coefficient d'atténuation | 減衰係数 (gensui-keisū) |
| nucl.phys. | coefficient d’atténuation | 減弱係数 |
| radiol. | coefficient d'atténuation linéaire | 線減衰係数 |
| radiol. | coefficient d'atténuation linéaire | 線減弱係数 |
| light. | coefficient d'atténuation linéique spectral en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement | 分光線形減衰係数 |
| radiol. | coefficient d'atténuation massique de diffusion | 質量減衰係数 散乱 |
| radiol. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | 質量減衰係数 対生成 |
| radiol. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | 質量減衰係数 光電 |
| light. | coefficient d'atténuation massique spectral | 分光質量減衰係数 |
| radiol. | coefficient d'atténuation total massique d'un matériau pour des particules indirectement ionisantes | 質量減衰係数 |
| magn. | coefficient d'augmentation de perméabilité | 透磁率増加率 |
| el.gen. | coefficient d'autorégulation d'une charge | 負荷の電力規制係数 |
| light. | coefficient d'auto-échange d'une surface lorsque sa luminance énergétique ou lumineuse est la même en tous points et dans toutes les directions | 自己交換係数 |
| el., meas.inst. | coefficient de balayage | 掃引係数 |
| vac.tub. | coefficient de commutation | 整流係数 |
| comp., MS | coefficient de comparaison | コンパレシオ |
| phys. | coefficient de compressibilité volumique | 体積圧縮率 |
| phys. | coefficient de compressibilité volumique | 圧縮率 (asshukuritsu) |
| nucl.phys. | coefficient de conversion interne | 内部転換係数 (ないぶ・てんかん・けいすう) |
| piez. | coefficient de couplage des matériaux OAS | 電気機械結合係数 SAWデバイスの |
| piez. | coefficient de couplage pour filtres diélectriques | 誘電体フィルタの結合係数 |
| el., acoust. | coefficient de couplage électroacoustique | 電気音響結合係数 １ |
| el., acoust. | coefficient de couplage électromécanique | 電気機械結合係数 １ |
| nucl.phys. | coefficient de diffusion pour le flux de neutrons | 拡散係数 中性子フルエンス率に対する (kakusan-keisū) |
| el., acoust. | coefficient de diffusion d'un volume | 体積散乱係数 |
| el., acoust. | coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond | 海面又は海底の散乱係数 |
| light. | coefficient de diffusion linéique spectral en un point d'un milieu diffusant, pour un faisceau parallèle de rayonnement | 分光線形散乱係数 |
| phys. | coefficient de dilatation linéique | 線膨張係数 (sen-bōchō-keisū) |
| piez. | coefficient de dilatation thermique linéaire | 線熱膨張係数 |
| phys. | coefficient de dilatation volumique | 体膨張係数 |
| antenn., opt. | coefficient de dispersion du matériau | 材料分散定数 |
| nucl.phys. | coefficient de débit d’exposition | 照射線量率定数 |
| magn. | coefficient de désaccommodation de la perméabilité | ディスアコモデーション係数 |
| magn. | coefficient de désaccommodation de la perméabilité | 透磁率のディスアコモデーション係数 |
| therm.energ. | coefficient de déséquilibre | 不平衡係数 |
| comp., MS | coefficient de détermination | R-2 乗値 |
| comp., MS | coefficient de détermination | 決定係数 |
| el., meas.inst. | coefficient de déviation | 偏向係数 |
| semicond. | coefficient de Hall | ホール係数 (Hōru-keisū) |
| IMF. | coefficient de liquidité | 流動性比率 (りゅうどうせいひりつ) |
| light. | coefficient de luminance lumineuse, en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'éclairage données | 輝度係数 |
| light. | coefficient de luminance rétroréfléchie d'une surface plane rétroréfléchissante | 再帰反射輝度係数 |
| light. | coefficient de luminance énergétique en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'irradiation données | 放射輝度係数 |
| semicond. | coefficient de magnétorésistance | 磁気抵抗係数 |
| magn. | coefficient de noyau C2 | 磁心係数 C2 |
| magn. | coefficient de noyau C1 | 磁心係数 C1 |
| vac.tub. | coefficient de poussée | プッシング係数 |
| phys. | coefficient de pression | 圧力係数 (atsuryoku-keisū) |
| phys. | coefficient de pression | 応力係数 |
| wind. | coefficient de puissance | 出力係数 |
| el.mot. | coefficient de puissance synchronisante | 同期化力係数 |
| phys. | coefficient de recombinaison | 再結合係数 (saiketsugō-keisū) |
| el., acoust. | coefficient de réciprocité | 相反係数 |
| radio | coefficient de réflectivité radar d'un hydrométéore | レーダ反射係数 水微粒子の |
| radio | coefficient de réflexion terme à proscrire | 電力反射率 |
| el. | coefficient de réflexion terme à proscrire | 複素反射率 |
| el. | coefficient de réflexion terme à proscrire | 反射率 (hansharitsu) |
| radio | coefficient de réflexion complexe, terme à proscrire | 振幅反射率 (しんぷく・はんしゃりつ) |
| el. | coefficient de réflexion complexe du courant déconseillé | 複素電流反射係数 |
| el. | coefficient de réflexion complexe en tension déconseillé | 複素電圧反射系数 |
| tel. | coefficient de répétition terme déconseillé | 繰り返し率 |
| light. | coefficient de rétroréflexion d'une surface plane rétroréfléchissante | 再帰反射係数 |
| el.mot. | coefficient de synchronisation | 同期化係数 |
| accum. | coefficient de température de la capacité | 温度係数 (ondo-keisū) |
| accum. | coefficient de température de la capacité | 容量の温度係数 |
| piez. | coefficient de température de la fréquence centrale | 中心周波数の温度係数 |
| piez. | coefficient de température de la permittivité | 誘電率の温度係数 |
| magn. | coefficient de température de la perméabilité | 透磁率の温度係数 |
| magn. | coefficient de température de la perméabilité effective | 実効透磁率の温度係数 |
| magn. | coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation | 飽和磁気分極の温度係数 |
| nucl.phys. | coefficient de température de la réactivité | 反応度温度係数 |
| accum. | coefficient de température de la tension en circuit ouvert | 開路電圧の温度係数 |
| magn. | coefficient de température de l'aimantation à saturation | 飽和磁化の温度係数 |
| magn. | coefficient de température de l'inductance | インダクタンスの温度係数 |
| radiol. | coefficient de transfert d'énergie massique d'un matériau pour des particules indirectement ionisantes | 質量エネルギー転移係数 |
| antenn. | coefficient de transmission terme à proscrire | 電力透過率 |
| light. | coefficient de transmission atmosphérique | 大気透過率 (たいき・とうかりつ) |
| light. | coefficient de transmission atmosphérique | 気象学の大気透過率 |
| phys. | coefficient de transmission thermique | 熱伝達 (netsudentatsu) |
| phys. | coefficient de transmission thermique | 熱伝達係数 (netsudentatsu-keisū) |
| phys. | coefficient de transmission thermique de surface | 表面熱伝達係数 |
| math. | coefficient de variation | 変動係数 (へんどう・けいすう) |
| el., meas.inst. | coefficient d'influence | 影響係数 (えいきょう・けいすう) |
| light. | coefficient d'intensité lumineuse d'un rétroréflecteur | 光度係数 再帰反射 |
| phys. | coefficient d’ionisation déconseillé | 線イオン化 |
| phys. | coefficient d’ionisation déconseillé | イオン化係数 (ion-ka-keisū) |
| phys. | coefficient d'isolation thermique | 熱絶縁係数 |
| phys. | coefficient d'isolation thermique | 熱絶縁性 |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006 | レバレッジ |
| light. | coefficient d'échange mutuel, entre deux surfaces S1 et S2 lorsque la luminance énergétique ou lumineuse de S1 (ou S2) est la même en tous points et dans toutes les directions | 相互交換係数 |
| piez. | coefficient fréquence/charge | 周波数対負荷変動特性 |
| piez. | coefficient fréquence/tension | 周波数対電源電圧変動特性 |
| magn. | coefficient gyromagnétique d'un électron | ジャイロ磁気定数 電子の |
| phys. | coefficient relatif de pression | 相対応力係数 |
| el.chem. | coefficient stœchiométrique | 化学量論係数 (かがくりょうろん・けいすう) |
| el.chem. | coefficient stœchiométrique | 化学量数 (かがくりょう・すう) |
| radio | coefficients de luminance terme à proscrire | 輝度率 |
| IMF. | à coefficient élevé de main-d'œuvre | 労働集約的な |