| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | abonnement client | クライアント サブスクリプション |
| comp., MS | accord commercial avec un client | 顧客向け売買契約 |
| comp., MS | accès client | クライアント アクセス |
| comp., MS | acompte client | 前受金 |
| comp., MS | administrateur client | テナント管理者 |
| comp., MS | agent client | クライアント エージェント |
| comp., MS | Agent du client des outils de contrôle à distance | リモート ツール クライアント エージェント |
| comp., MS | Agent du client d'inventaire matériel | ハードウェア インベントリのクライアント エージェント |
| comp., MS | ajustements de postfacturation et de comptes clients | 請求書発行後の調整額 |
| gen. | v5s vt aller à la recherche de clients | 流す ichi1 news1 nf08 (taxis, etc.) |
| comp., MS | analyse côté client | クライアント側監視 |
| comp., MS | architecture client/serveur | クライアント/サーバー アーキテクチャ |
| comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Office Client 構成ウィザード |
| comp., MS | authentification client | クライアント認証 |
| comp., MS | authentification par mappage de certificat client SSL | SSL クライアント証明書マッピング認証 |
| comp., MS | basculement du client | クライアント フェールオーバー |
| comp., MS | base de données client | クライアント データベース |
| comp., MS | certificat client | クライアント証明書 |
| comp., MS | certificat client SSL | SSL クライアント証明書 |
| comp., MS | certificat d'authentification client | クライアント認証証明書 |
| comp., MS | client Automation | オートメーション クライアント |
| comp., MS | client avancé | アドバンスト クライアント |
| comp., MS | client compatible NAP | NAP 対応クライアント |
| comp., MS | client comptable | 会計アプリケーション登録済取引先 |
| comp., MS | client d'activation Windows | Windows ライセンス認証クライアント |
| comp., MS | client de cache | キャッシュ クライアント |
| comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP | NAP 強制クライアント |
| comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | DHCP NAP 強制クライアント |
| comp., MS | Client de contrainte de mise en quarantaine | 検疫強制クライアント |
| comp., MS | Client de gestion de licences commerciales | ソフトウェア ライセンス コマース クライアント |
| comp., MS | client de préinstallation | 事前設定されたクライアント |
| comp., MS | client de routage | ルーティング クライアント |
| comp., MS | Client de récupération de métadonnées d'appareil | デバイス メタデータ取得クライアント |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | グループ ポリシー クライアント |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | ワイヤード 有線 グループ ポリシー クライアント |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | ワイヤレス グループ ポリシー クライアント |
| comp., MS | client DHCP | DHCP クライアント |
| comp., MS | client DNS | DNS クライアント |
| el. | client domestique | 家庭用需要家 |
| comp., MS | client du proxy WinSock | Winsock プロキシ クライアント |
| comp., MS | client dépendant | 依存型クライアント |
| comp., MS | client en émulation réseau local | LAN エミュレーション クライアント |
| comp., MS | client externe | 外部顧客 |
| el. | client final | 最終需要家 |
| comp., MS | client Gestionnaire de configuration | 構成マネージャー クライアント |
| el., econ. | client haute moyenne, basse tension | 高中低圧需要家 |
| comp., MS | client intersociétés | 会社間顧客 |
| comp., MS | Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook | Microsoft Office Outlook 用 Microsoft CRM desktop client (pour ordinateur de bureau) |
| comp., MS | Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook | Microsoft Office Outlook 用 Microsoft CRM laptop client (pour ordinateur portable) |
| comp., MS | Client Microsoft CRM pour Outlook | Outlook 用 Microsoft CRM desktop client (pour ordinateur de bureau) |
| comp., MS | Client Microsoft CRM pour Outlook | Outlook 用 Microsoft CRM laptop client (pour ordinateur portable) |
| comp., MS | client NFS | NFS クライアント |
| comp., MS | client non géré | 管理されていないクライアント |
| comp., MS | client orphelin | 孤立したクライアント |
| comp., MS | client parent | 所属取引先企業/上司 |
| comp., MS | client passif | パッシブ クライアント |
| gen. | client régulier | 顧客 ichi1 news1 nf04 (こきゃく) |
| el. | client résidentiel | 家庭用需要家 |
| comp., MS | client secondaire | 第 2 顧客 |
| comp., MS | client simple | 簡易クライアント |
| comp., MS | client unique | 一意な顧客 |
| comp., MS | client VoIP | VoIP クライアント |
| comp., MS | client Voix Entreprise | エンタープライズ VoIP クライアント |
| comp., MS | client Web | Web クライアント |
| comp., MS | client Windows Media | Windows Media クライアント |
| el., econ. | client à faible forte utilisation | 低高負荷率需要家 |
| el. | client éligible | 適格需要家 |
| comp., MS | clé de licence en volume pour client spécifique | 顧客固有のボリューム ライセンス キー |
| comp., MS | clé secrète client | クライアント シークレット |
| comp., MS | commande client | 販売注文 |
| comp., MS | commande client intersociétés | 会社間販売注文書 |
| comp., MS | commande client originale | 元販売注文 |
| comp., MS | Commentaires client | カスタマー フィードバック |
| comp., MS | comptes clients | 売掛金勘定 |
| comp., MS | console client RFID | RFID クライアント コンソール |
| comp., MS | contrôle client personnalisé | カスタム クライアント コントロール |
| comp., MS | contrôle d'extension client | クライアント拡張コントロール |
| comp., MS | couche client | クライアント レイヤー |
| comp., MS | curseur client | クライアント カーソル |
| IMF. | Division services clients | クライアントサービス課 |
| comp., MS | DLL client pour le déploiement de packages d'application | アプリ パッケージ展開クライアント DLL |
| comp., MS | environnement client/serveur | クライアント/サーバー コンピューティング |
| comp., MS | extension client | クライアント拡張 |
| comp., MS | facture client | 売上請求書 |
| comp., MS | facture client | 顧客請求書 |
| comp., MS | facture client intersociétés | 会社間販売請求書 |
| comp., MS | facture client intersociétés | 会社間顧客請求書 |
| comp., MS | facture client originale | 元売上請求書 |
| comp., MS | filtre de version du client | クライアント バージョン フィルター |
| reliabil. | fréquence de coupure par client coupé | 停電需要家1軒当たりの平均停電回数 |
| reliabil. | fréquence de coupure par client desservi | 全需要家1軒当たりの平均停電回数 |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client coupé | 停電需要家1軒当たりの平均停電回数 |
| reliabil. | fréquence d'interruption par client desservi | 全需要家1軒当たりの平均停電回数 |
| comp., MS | gestion du client basée sur Internet | インターネット ベースのクライアント管理 |
| comp., MS | Gestionnaire de commandes et de clients | 顧客および注文マネージャー |
| comp., MS | groupe de clients | 顧客グループ |
| comp., MS | génération de code client | クライアント コード生成 |
| comp., MS | Hyper-V client | クライアント Hyper-V |
| comp., MS | ID client OAuth | OAuth クライアント ID |
| comp., MS | image interactive sur le client | クライアント側イメージ マップ |
| reliabil. | indice d'interruption par client coupé | 停電需要家1軒当たりの平均停電時間 |
| reliabil. | indice moyen de coupure par client desservi | 全需要家1軒当たりの平均停電時間 |
| reliabil. | indice moyen d'interruption par client desservi | 全需要家1軒当たりの平均停電時間 |
| reliabil. | indisponibilité par client coupé | 停電需要家1軒当たりの平均停電時間 |
| reliabil. | indisponibilité par client desservi | 全需要家1軒当たりの平均停電時間 |
| comp., MS | inscription du client | クライアント登録 |
| comp., MS | journal de données externes côté client | テナントレベルの外部データ ログ |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | リモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | リモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (接続デバイス数) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | リモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (接続ユーザー数) |
| comp., MS | ligne de commande client | 販売注文明細行 |
| comp., MS | logiciel client pour clichés instantanés | シャドウ コピー クライアント ソフトウェア |
| comp., MS | manifeste du client | クライアント マニフェスト |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Portail Clients | Microsoft Online Services カスタマー ポータル |
| comp., MS | mise en service intrabande d'un client | クライアント インバンド プロビジョニング |
| comp., MS | modèle objet client | クライアント オブジェクト モデル |
| comp., MS | niveau client | クライアント層 |
| comp., MS | ordinateur client | クライアント コンピューター |
| comp., MS | ordinateur client principal | プライマリ クライアント コンピューター |
| comp., MS | ordinateur client secondaire | セカンダリ クライアント コンピューター |
| comp., MS | page Web de découverte de partenaire de compte client | クライアント アカウント パートナーの検出 Web ページ |
| comp., MS | page Web de fermeture de session client | クライアントのログオフ Web ページ |
| comp., MS | page Web d'ouverture de session client | クライアントのログオン Web ページ |
| comp., MS | point d'accès client | クライアント アクセス ポイント |
| comp., MS | privilège avocat/client | 弁護士/依頼人特権 |
| comp., MS | programme côté client | クライアント側プログラム |
| comp., MS | programme de fidélisation des clients | 顧客ロイヤルティ プログラム |
| comp., MS | redirection du serveur d'accès client | クライアント アクセス サーバー リダイレクト |
| comp., MS | relevé client | 顧客明細書 |
| comp., MS | relevé de compte client | 顧客取引明細書 |
| comp., MS | remise client | 顧客割引 |
| comp., MS | remise sur commande client | 販売注文割引 |
| comp., MS | rendu côté client | クライアント側レンダリング |
| comp., MS | restauration du client | クライアント フェールバック |
| comp., MS | rôle serveur d'accès au client | クライアント アクセス サーバーの役割 |
| Canada, comp., MS | rôle serveur d'accès au client Exchange | クライアント アクセス サーバーの役割 |
| comp., MS | script client | クライアント スクリプト |
| comp., MS | Serveur d'accès au client | クライアント アクセス サーバー |
| comp., MS | service client | カスタマー サポート |
| comp., MS | session côté client | クライアント側セッション |
| comp., MS | site entreprise-client | 企業-消費者間取引 B2C サイト |
| comp., MS | stratégie de commande client | 販売注文ポリシー |
| comp., MS | stratégie de configuration du client Gestionnaire de configuration | 構成マネージャー クライアント ポリシー |
| comp., MS | stratégie de la version client | クライアント バージョン ポリシー |
| comp., MS | Suppression automatique de clients de multidiffusion | マルチキャスト クライアントの自動削除 |
| comp., MS | type de client | クライアントの種類 |
| comp., MS | Volet Statistiques client | クライアント統計ペイン |
| comp., MS | état du client | クライアント ステータス |