| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | Assistant Accessibilité | ユーザー補助の設定ウィザード |
| comp., MS | Assistant Activation | ライセンス認証アシスタント |
| comp., MS | Assistant Activation de Microsoft Office | Microsoft Office ライセンス認証アシスタント |
| comp., MS | Assistant Aero | Aero ウィザード |
| comp., MS | Assistant Ajout de base de données SourceSafe | SourceSafe データベースの追加ウィザード |
| comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | オーディオとビデオのチューニング ウィザード... |
| comp., MS | Assistant Application | アプリケーション ウィザード |
| comp., MS | Assistant Approbation | 承認アシスタント |
| comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | 管理フォルダー用メールボックス アシスタント |
| comp., MS | Assistant Calendrier | カレンダー コンシェルジェ |
| comp., MS | Assistant Certificat Office Communications Server | Office Communications Server 証明書ウィザード |
| comp., MS | Assistant Classe C++ générique | 汎用 C++ クラス ウィザード |
| comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | ATL パイプライン コンポーネント ウィザード |
| comp., MS | Assistant Composition à emporter | ドキュメント パック ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration | 構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Office Client 構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de Commerce Server | Commerce Server 構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | E-mail Router 構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de la gestion des mises à jour | 更新管理の構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | セキュリティ構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | ディスプレイの構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de package | パッケージ構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration de source de données | データソースの構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration du compte | アカウント セットアップ アシスタント |
| comp., MS | Assistant Configuration du Data Warehouse | データ ウェアハウス構成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Configuration d'une source de netgroups | netgroup ソース ウィザード |
| Canada, comp., MS | Assistant Création de dossier géré | 管理フォルダー用メールボックス アシスタント |
| comp., MS | Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM | Microsoft CRM データベース プロファイル ウィザード |
| comp., MS | Assistant de connexion Microsoft Online Services | Microsoft Online Services サインイン アシスタント |
| comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Windows Live サインイン アシスタント |
| comp., MS | Assistant de récupération de licences | ライセンス復旧ウィザード |
| comp., net. | assistant de réseau en gestion de réseau | ネットワークアシスタント |
| gen. | n assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki | 黒衣 |
| gen. | n assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki | 黒子 |
| comp., MS | Assistant de séquencement | シーケンス ウィザード |
| comp., MS | Assistant DLL Smart Device MFC | MFC スマート デバイス DLL ウィザード |
| comp., MS | Assistant Délégation | 委任ウィザード |
| comp., MS | Assistant Déploiement BizTalk | BizTalk 展開ウィザード |
| comp., MS | Assistant Détection | 検出ウィザード |
| comp., MS | Assistant Exception | 例外処理アシスタント |
| comp., MS | Assistant Exemples de données | サンプル データ ウィザード |
| comp., MS | Assistant Gestion d'installation | Windows システム イメージ マネージャー |
| comp., MS | Assistant Gravure d'images et de vidéos | CD/DVD 書き込みウィザード |
| comp., MS | Assistant Importation de données | データ インポート ウィザード |
| comp., MS | Assistant Importation en bloc | 一括インポート ウィザード |
| comp., MS | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 | Microsoft® Office Outlook® 2007 用予定表印刷アシスタント |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | TPM 初期化ウィザード (TPM) |
| comp., MS | Assistant Installation | インストール ウィザード |
| comp., MS | Assistant Installation de System Center Essentials | System Center Essentials セットアップ ウィザード |
| comp., MS | Assistant Installation des services de domaine Active Directory | Active Directory ドメイン サービス インストール ウィザード |
| comp., MS | Assistant Installation d'imprimante réseau | ネットワーク プリンターのインストール ウィザード |
| comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | データ ソースのリンク ウィザード |
| comp., MS | Assistant Microphone | マイク ウィザード |
| comp., MS | Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure | Windows Azure SQL データベース移行ウィザード |
| comp., MS | Assistant Mini-installation | ミニセットアップ ウィザード |
| comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Windows 8 アップグレード アシスタント |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | 仮想ハード ディスクの編集ウィザード |
| comp., MS | Assistant Nouveau disque dur virtuel | 仮想ハード ディスクの新規作成ウィザード |
| comp., MS | Assistant Nouvelle connexion | 新しい接続ウィザード |
| comp., MS | Assistant Paramétrage du moteur de base de données | データベース エンジン チューニング アドバイザー |
| comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | ドメイン フォルダーの共有ウィザード |
| comp., MS | Assistant Planification | スケジュール アシスタント |
| comp., MS | Assistant Projet de rapport | レポート プロジェクト ウィザード |
| comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | 自動システム回復の準備ウィザード |
| comp., MS | Assistant Publication SharePoint | SharePoint 公開ウィザード |
| comp., MS | Assistant Rapport | レポート ウィザード |
| comp., MS | Assistant Rubrique | トピック アシスタント |
| comp., MS | Assistant Réglage des haut-parleurs | スピーカーの調整ウィザード |
| comp., MS | Assistant Réservation | 予約アテンダント |
| comp., MS | Assistant Réservation de ressources | リソース予約アテンダント |
| comp., MS | Assistant Stratégies d'autorisation | 承認ポリシー ウィザード |
| comp., MS | Assistant Synchronisation | 同期ウィザード |
| comp., MS | Assistant Sélecteur de données | データ選択ウィザード |
| comp., MS | Assistant Test de charge | ロード テスト ウィザード |
| comp., MS | Assistant Time Intelligence | タイム インテリジェンス |
| comp., MS | Assistant Tâche personnalisée | ユーザー設定タスク ウィザード |
| comp., MS | Assistant virtuel personnel | 個人用仮想アシスタント |
| comp., MS | Assistant Étalonnage des couleurs de l'écran | 画面の色調整ウィザード |
| gen. | n vs assister, soigner | 伺候 (quelqu'un) |
| gen. | assister à | 臨む ichi1 news2 nf36 |
| comp., MS | forme Assistant | アシスタントの図形 |
| comp., MS | objet Assistant | アシスタント オブジェクト |
| gen. | n professeur assistant | 助教授 ichi1 news1 nf04 |