| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop 接続の管理 |
| IMF. | analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | 事後評価 |
| auto.ctrl. | automate programmé à logique câblée | 結線プログラム論理制御 |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Bing リワード |
| radio | cabine de programme | 総合編集制御室 |
| comp., MS | Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants | Microsoft マルウェア プロテクション センター |
| video. | code de statut de programme | 番組ステイタスコード |
| video. | code de temps de programme | 番号時間コード |
| IMF. | Comité consultatif du programme d'action civique du FMI | IMF市民プログラム諮問委員会 |
| telecom. | commande par programme câblé | 布線プログラム制御 |
| telecom. | commande par programme enregistré | 蓄積プログラム制御 |
| auto.ctrl. | commande programmée | プログラム制御 (puroguramu-seigyo) |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Microsoft® Office プログラム用組織図アドイン |
| IMF. | concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme | 早急の 早い段階での |
| IMF. | concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme | 前倒しの |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop Web アクセスの構成 |
| comp., MS | Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp とデスクトップ接続 |
| comp., MS | date anniversaire du programme | プログラム契約終了日 |
| el.gen. | durée d'indisponibilité programmée | 計画停電時間 |
| comp., MS | format du flux de programme | プログラム ストリーム形式 |
| comp., MS | groupe de programmes communs | 共通グループ |
| el.gen. | indisponibilité programmée | 計画停電 |
| comp., MS | Lanceur de programme | プログラム起動ツール |
| comp., MS | Lanceur de programme Microsoft | Microsoft プログラム起動ツール |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Unicode 対応でないプログラムの言語 |
| comp., MS | Liste des programmes bloqués | ブロックするプログラムのリスト |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | マルウェア対策プログラム |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | マルウェア対策ソフトウェア |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ELAM ドライバー |
| reliabil. | maintenance non programmée | 非時間計画保全 |
| reliabil. | maintenance programmée | 時間計画保全 |
| el.gen. | marche sur programme d'un groupe générateur | 計画運転 |
| radio | messagerie de programmes | 番組分配 |
| radio | messagerie de programmes | ＰＤＣ 略語 |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | テキストモード セットアップ |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | 差分変更マスター スケジューリング |
| radio | multiplexeur de programmes de télévision | 結合ユニット |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Microsoft Hosting Program ニュースレター |
| reliabil. | panne mise en évidence par le programme d’une entité logicielle | プログラム依存性のフォールト ソフトウェアアイテムの |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | 起動時マルウェア対策ドライバー |
| comp., MS | point du programme de validation d'intégrité système | システム正常性検証ポイント |
| comp., MS | programme actif | アクティブ プログラム |
| IMF. | Programme alimentaire mondial | 国連世界食糧計画 |
| comp., MS | programme anti-espion | スパイウェア対策プログラム |
| comp., MS | programme attribué | 割り当てられたプログラム |
| comp., MS | programme canular inoffensif | ジョーク プログラム |
| comp., MS | programme côté client | クライアント側プログラム |
| IMF. | programme d'accumulation de droits | ライツ・アキュムレーション・プログラム |
| IMF. | Programme d'action d'Accra | アクラ行動計画 |
| IMF. | programme d'ajustement | 調整プログラム |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | ヘルプ機能向上プログラム |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | カスタマー エクスペリエンス向上プログラム |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | カスタマー エクスペリエンス向上プログラム |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | カスタマー エクスペリエンス向上プログラム |
| IMF. | programme d'assainissement | 復旧プログラム |
| telecom. | programme d'assemblage | アセンブラ (asenbura) |
| comp., MS | programme d'avant-plan | フォアグラウンド プログラム |
| Canada, comp., MS | programme de balado | ポッドキャストフィード |
| comp., MS | programme de bureau | デスクトップ プログラム |
| comp., MS | programme de calendrier | 予定表プログラム |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Windows 認定プログラム |
| comp., MS | Programme de certification Windows pour le matériel | Windows ハードウェア認定プログラム |
| comp., MS | programme de contrôle de réseau | ネットワーク制御プログラム |
| comp., MS | programme de copie en bloc | 一括コピー プログラム |
| IMF. | Programme de Doha | ドーハ開発アジェンダ |
| IMF. | Programme de Doha | ドーハ開発ラウンド |
| IMF. | Programme de Doha pour le développement | ドーハ開発アジェンダ |
| IMF. | Programme de Doha pour le développement | ドーハ開発ラウンド |
| comp., MS | programme de fidélisation des clients | 顧客ロイヤルティ プログラム |
| comp., MS | programme de fidélité | ロイヤルティ プログラム |
| IMF. | Programme de formation conjoint Chine-FMI | 中国・IMF合同研修プログラム |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Windows 7 ロゴ プログラム |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | 迷惑メール防止プログラム |
| comp., MS | programme de mise à jour de compte | アカウント更新ツール |
| comp., MS | programme de nettoyage | スクラブ |
| patents. | programme de normalisation | 規格業務計画 |
| gen. | programme de parrainage | 提供 ichi1 news1 nf03 (de sponsoring, ていきょう) |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | ファイル共有プログラム |
| el.gen. | programme de production | 発電計画 |
| el. | programme de production | 発電スケジュール |
| IMF. | programme de rachat d'obligations souveraines | 国債購入プログラム |
| IMF. | programme de rachat/reprise/sauvetage des actifs | 不良資産救済プログラム |
| IMF. | programme de redressement | 復旧プログラム |
| IMF. | programme de restructuration | 復旧プログラム |
| IMF. | programme de réorganisation | 復旧プログラム |
| comp., MS | programme de résolution | リゾルバー |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | リゾルバー キャッシュ |
| comp., MS | programme de résolution des procédures stockées | ストアド プロシージャ競合回避モジュール |
| IMF. | programme de sensibilisation | アウトリーチ・プログラム |
| comp., MS | programme de service | サービス プログラム |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Windows メモリ テスター |
| comp., MS | programme de traitement de formulaire | フォーム ハンドラー |
| comp., MS | programme de traitement par lots | バッチ ジョブ |
| IMF. | programme de travail | ワークプログラム |
| radio | programme de télévision | テレビ番組 |
| radio | programme de télévision | テレビジョン番組 |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | システム正常性検証ツール |
| gen. | programme de variétés | 娯楽番組 |
| IMF. | Programme des Nations Unies pour le développement | 国連開発計画 |
| el., mech. | programme d’essais complets | 全項目試験計画 |
| el., mech. | programme d’essais de base | 基本試験計画 |
| el., mech. | programme d'essais intermédiaire | 中間試験計画 |
| IMF. | programme d'information | アウトリーチ・プログラム |
| comp., MS | programme d'installation | セットアップ プログラム |
| comp., MS | programme d'installation d'application | アプリ インストーラー |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | ソフトウェア同梱 |
| comp., MS | programme d'installation de Microsoft Office | Office インストーラー |
| reliabil. | programme d’ordinateur | コンピュータプログラム |
| reliabil. | programme d’ordinateur | プログラム (puroguramu) |
| IMF. | Programme du développement de Doha | ドーハ開発アジェンダ |
| IMF. | Programme du développement de Doha | ドーハ開発ラウンド |
| comp., MS | programme dépendant | 依存プログラム |
| gen. | programme d'études | 課目 ichi1 |
| gen. | programme d'études | 科目 ichi1 news1 nf09 |
| econ. | programme d'évaluation de la conformité | 適合性評価プログラム |
| econ. | programme d'évaluation de la conformité | 適合性評価スキーム |
| IMF. | Programme d'évaluation du secteur financier | 金融セクター評価プログラム |
| radio | programme en direct | 生放送 |
| comp., MS | programme en plein écran | 全画面表示のプログラム |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | 管理者特権でのプログラム |
| comp., MS | programme géré | 管理プログラム |
| comp., MS | programme malveillant | マルウェア |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | トロイの木馬 (埋め込み型) |
| comp., MS | programme MS-DOS | MS-DOS プログラム |
| telecom. | programme-objet | 目的プログラム (mokuteki-puroguramu) |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | 支援技術プログラム |
| comp., MS | programme prévisionnel | 予測計画 |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | パスワード盗聴 |
| IMF. | Programme régional de formation FMI-FMA | IMF-AMF地域研修プログラム |
| telecom. | programme résultant | 目的プログラム (mokuteki-puroguramu) |
| IMF. | programme sans financement | 政策支援インストルメント |
| radio | programme sonore | 音声番組 |
| comp., MS | programme source | 作成元プログラム |
| comp., MS | programme SVVP | サーバー仮想化検証プログラム (Server Virtualization Validation Program) |
| PSP | programme temporel | 時間設定 |
| auto.ctrl. | programme temporel | 時間プログラム |
| comp., MS | programme VSIP | VSIP プログラム |
| video. | programme à diffuser | マスターテープ |
| IMF. | Programme-économistes | エコノミスト・プログラム |
| comp., MS | restrictions sur les programmes | プログラムの制限 |
| IMF. | revue du programme | プログラムレビュー |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | プログラム互換性のトラブルシューティング ツール |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | マルウェア検索プログラム |
| comp., MS | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop 接続 Web サービス |
| radio | signal de programme | 番組信号 |
| telecom. | sous-programme | サブルーチン (saburūchin) |
| radio | studio tête de programme | 総合編集スタジオ |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | フォルダーとプログラム設定の同期 |
| radio | sélecteur individuel de programme | チャネルセレクタ |
| radio | sélecteur individuel de programme | 加入者用チャネルセレクタ |
| comp., MS | virtualisation IP par programme | プログラムごとの IP 仮想化 |
| video. | zone de début de programme | リードインエリア |
| video. | zone de programme | 番組エリア |
| snd.rec. | zone de programme dans les systèmes CD ou DAT | プログラム領域 |
| video. | zone de signal de fin de programme | 番組終了信号エリア |
| video. | zone de signal de fin de programme | リードアウトエリア |