| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | Concepteur O/R | O/R デザイナー |
| cables | câble O.F. | ＯＦケーブル |
| gen. | n vs fracture d'un os | 骨折 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n fête des lanternes, d'o-bon | 御盆 |
| gen. | n fête des lanternes, d'o-bon | お盆 |
| comp., MS | Notation O | O 記法 |
| gen. | n uk o-kazu | お数 |
| gen. | n uk o-kazu | 御菜 |
| gen. | n uk o-kazu | お菜 |
| gen. | n uk o-kazu | 御数 ichi1 |
| snd.rec. | temps O. | P時間 |
| snd.rec. | temps O. | 場所時間 CDまたはDATシステムの |