Terms containing Machine

Subject	French	Japanese
telecom.	adresse machine terme déconseillé dans ce sens	絶対アドレス (zettai-adoresu)
comp., MS	agent Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager エージェント
comp., MS	barre d'outils Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager ツールバー
comp., MS	base de données Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager データベース
comp., MS	bibliothèque Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager ライブラリ
comp., MS	capture instantanée de machine virtuelle	仮想マシン スナップショット
pow.el.	commutation par machine	回転機転流
comp., MS	console Administrateur Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager 管理者コンソール
el.mot.	côté entraînement d'une machine	機械の駆動機端
el.mot.	côté opposé à l'entraînement d'une machine	機械の非駆動機端
el.mot.	densité linéique électrique d'une machine	回転機の電気装荷
el.mot.	essai avec machine auxiliaire tarée	校正機試験
nucl.phys.	interface homme machine	マンマシンインターフェース
telecom.	langage homme-machine	マンマシン言語
telecom.	langage-machine	コンピュータ言語
el.mot.	machine acyclique	単極直流機
el.mot.	machine asynchrone	非同期機 (hidōkiki)
el.mot.	machine auto-refroidie	自冷形電機
el.mot.	machine chemisée	キャンド形電機
supercond.	machine de tirage Czochralski	超電導MCZ
therm.energ.	machine d'usinage à laser	レーザ機械
el.mot.	machine fermée	閉鎖形電機
el.mot.	machine hermétique	密封形電機
el.mot.	machine homopolaire	単極機
el.mot.	machine hétéropolaire	異極機
el.mot.	machine monophasée	単相機 (たんそうき)
el.mot.	machine ouverte	開放形電機
comp., MS	machine physique	物理マシン
el.mot.	machine polyphasée	多相機
el.mot.	machine protégée contre les gaz ou vapeurs	耐ガス、耐蒸気形電機
el.mot.	machine synchrone	同期機 (dōkiki)
el.mot.	machine électrique tournante	回転電気機械
el.mot.	machine électrique tournante	回転機
comp., MS	Machine virtuelle Java	Java 仮想マシン
comp., MS	machine virtuelle, ordinateur virtuel	仮想マシン
comp., MS	machine virtuelle persistante	永続 VM
comp., MS	machine virtuelle persistante	永続仮想マシン
el.mot.	machine à aimants permanents	磁石回転機
gen.	n machine à coudre	ミシン gai1 ichi1 (mishin)
el.mot.	machine à courant alternatif	交流機 (kōryūki)
el.mot.	machine à courant continu	直流機 (chokuryūki)
el.mot.	machine à disque	ディスク形回転機
el.mot.	machine à double alimentation	交流励磁回転機
snd.rec.	machine à graver les disques	カッティンググレース
el.mot.	machine à induction	誘導機 (yūdōki)
gen.	n machine à laver	洗たく機 (linge, sentakuki)
gen.	n machine à laver	洗濯機 ichi1 news1 nf13 (linge, せんたっき)
therm.energ.	machine à perçage à laser	レーザ穴あけ機
el.mot.	machine à pôles massifs	塊状磁極回転機
el.mot.	machine à pôles saillants	突極機
el.mot.	machine à refroidissement air-air	空冷熱交換器形電機
el.mot.	machine à refroidissement air-eau	水冷熱交換器形電機
el.mot.	machine à refroidissement direct par eau	直接水冷却形電機
el.mot.	machine à refroidissement par la surface de la carcasse	外被表面冷却形電機
el.mot.	machine à refroidissement séparé	他冷形電機
el.mot.	machine à rotor cylindrique	非突極機 (hi-tokkyokuki)
el.mot.	machine à réluctance variable	誘導子機
el., mech.	machine à sertir	圧着工具
el.mot.	machine à surpression interne	内圧形電機
therm.energ.	machine à tronçonner à laser	レーザ切断機
gen.	n machine à écrire	タイプライタ (taipuraita)
comp., MS	Machine à écrire	タイプライター
gen.	n machine à écrire	タイプライター gai1 ichi1
comp., MS	machine à états	状態機械
el.mach.	machine électrique	電気機械 (denki-kikai)
comp., MS	machines virtuelles	仮想マシン
comp., MS	machines virtuelles Windows Azure	Windows Azure の仮想マシン
el.gen.	marche asynchrone d'une machine synchrone	同期発電機の非同期運転
el.gen.	marche synchrone d'une machine	発電機の同期運転
el.mot.	milieu environnant d'une machine	周囲媒体
el.mot.	milieu environnant d'une machine	機械の周囲媒体
el.gen.	pompage de machines synchrones interconnectées	同期機乱調現象
comp., MS	portail libre-service Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager セルフサービス ポータル
comp., MS	rôle de machine virtuelle	仮想マシン ロール
comp., MS	rôle de machine virtuelle	VM ロール
comp., MS	serveur Virtual Machine Manager	Virtual Machine Manager サーバー
gen.	taper à la machine	タイプ gai1 ichi1 (taipu)
railw., sec.sys.	transmission voie-machine	地上車上間情報伝送
el.mot.	turbo-machine	タービン形回転機
comp., MS	Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager	Windows PowerShell - Virtual Machine Manager コマンド シェル