| Subject | French | Latvian |
| law, insur. | assurance-vie à capital variable | tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums |
| comp., MS | consommation variable | mainīgs patēriņš |
| comp., MS | consommation variable de matériel | mainīgs materiālu patēriņš |
| comp., MS | coût variable | mainīgās izmaksas |
| econ., account., commer. | coûts variables | mainīgās izmaksas |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | maināma gāzu sadales sistēma |
| chem. | détecteur UV à longueur d'onde variable | ultravioleto staru detektors ar maināmu viļņa garumu |
| commun., chem. | encre optiquement variable | optiski mainīga iespiedkrāsa |
| commun., chem. | encre à aspect variable | optiski mainīga iespiedkrāsa |
| comp., MS | grille variable | mainīgs režģis |
| econ. | horaire variable | elastīgs darbalaiks |
| transp., avia. | hélice à pas variable | maināma soļa propellers |
| agric. | hélice à pas variable | regulējama soļa dzenskrūve |
| commun., industr. | marque optiquement variable | optiski mainīgs elements |
| immigr., commun. | mentions variables | biogrāfijas dati |
| comp., MS | poids variable | pieļaujamais svars |
| comp., MS | prime variable | mainīga piemaksa |
| comp., MS | rémunération variable | mainīgā atlīdzība |
| comp., MS | rémunération variable | atlīdzības mainīgā daļa |
| chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | vielas, kuru sastāvs nav zināms vai ir mainīgs, kas ir kompleksi reakcijas produkti vai bioloģiski materiāli |
| mech.eng., el. | transformateur de couplage variable | regulējams autotransformators |
| comp., MS | variable de niveau procédure | procedūras mainīgais |
| comp., MS | variable globale | globāls mainīgais |
| comp., MS | variable objet | objekta mainīgais |
| life.sc. | variable étudiée | testa kritērijs |
| commun., industr. | élément à aspect variable | optiski mainīgs elements |