| Subject | French | Latvian |
| gen. | assemblée nationale de transition | pagaidu nacionālā asambleja |
| gen. | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | Afganistānas Pārejas posma drošības daudznacionālā grupa |
| gen. | déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition | Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija |
| h.rghts.act., UN | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu |
| gen. | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Vindhukas deklarācija |
| life.sc. | eaux de transition | pārejas ūdeņi |
| comp., MS | effet de transition | pārejas efekts |
| fin. | fréquence de transition des notations | kredītreitinga maiņas biežuma koeficients |
| fin. | fréquence de transition des notations | informācija par to, cik bieži reitings ir mainīts |
| gen. | gouvernement fédéral de transition | Pārejas laika federālā valdība |
| UN | Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupa |
| gen. | Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition | ANO Pārejas atbalsta grupa |
| IT, account. | modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition | pašu kapitāla informācijas atspoguļošanas pārejas veidne |
| IT, account. | modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition | informācijas atspoguļošanas pārejas veidne |
| IT, account. | modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition | pašu kapitāla informācijas atspoguļošanas pārejas veidne |
| IT, account. | modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition | informācijas atspoguļošanas pārejas veidne |
| fin. | mécanisme de transition | pagaidu mehānisms |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | EUFOR Tchad/RCA |
| comp., MS | point de transition | pārejas punkts |
| comp., MS | Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | sākuma bilances sagatavošana uz datumu, kad notiek pāreja uz SFPS |
| econ. | période de transition UE | pārejas periods (ES) |
| comp., MS | style de transition | pārejas stils |
| social.sc., lab.law. | sécurité pendant les périodes de transition | pārejas drošība |
| comp., MS | transition complexe | saliktā pāreja |
| comp., MS | transition de groupe | grupas pāreja |
| law | transition démocratique | pāreja uz demokrātiju |
| lab.law. | transition entre emplois | profesionālas pārmaiņas |
| comp., MS | transition interne | iekšējā automātiskā pāreja |
| lab.law. | transition professionnelle | profesionālas pārmaiņas |
| unions. | transition sur le marché du travail | statusa maiņa darba tirgū |
| comp., MS | transition vers historique | pāreja uz vēsturi |
| comp., MS | transition vidéo | video pāreja |
| econ. | transition économique | ekonomikas pāreja |
| econ. | économie en transition | pārejas ekonomika |
| environ. | élément de transition | pārejas elements |