| Subject | French | Latvian |
| med. | accompagnement des malades en phase terminale | pirmsnāves aprūpe |
| comp., MS | adaptateur de terminal | regulēšanas adapteris |
| chem. | analyse des groupes terminaux | gala grupu analīze |
| commun., IT | application pour terminal de poche | viedtālruņa lietotne |
| transp., avia. | espace aérien terminal | lidlauka rajona gaisa telpa |
| transp., nautic. | exploitant de terminal | termināļa operators |
| comp., MS | nœud terminal | lapas mezgls |
| commun. | point terminal du réseau | tīkla pieslēgumpunkts |
| commun., IT | segment terminal | gala posms |
| el. | station terminale | galastacija |
| polit. | système de terminaux COREU | COREU termināļu iekārtu sistēma |
| comp., MS | terminal de PDV | POS terminālis |
| comp., MS | terminal de point de vente | pārdošanas punkta terminālis |
| energ.ind. | terminal GNL | sašķidrinātas dabasgāzes terminālis |
| commun. | terminal hybride | hibrīduztvērējierīce |
| commun. | terminal hybride | pievienota ierīce |
| econ. | terminal informatique | datora terminālis |
| commun. | terminal mobile | mobilā stacija |
| transp., nautic. | terminal portuaire | ostas terminālis |
| energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | sašķidrinātas dabasgāzes terminālis |
| comp., MS | terminal prêt | datu terminālis sagatavots (DTR) |
| commun. | équipement terminal | galiekārtas |
| commun., tech., law | équipement terminal de télécommunications | telesakaru galiekārta |
| commun., tech., law | équipement terminal de télécommunications | telekomunikāciju termināliekārta |