| Subject | French | Latvian |
| comp., MS | administrateur système | sistēmas administrators |
| immigr., IT | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT aģentūra |
| comp., MS | Agent d'intégrité système | Sistēmas veselības aģents |
| comp., MS | Agent système | sistēmas aģents |
| environ. | analyse de système | sistēmas analīze |
| comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Automatizētās sistēmas atkopšanas sagatavošanas vednis |
| comp., MS | banque virtuelle de médias système | sistēmas vides pūls |
| comp., MS | cache du système de fichiers | failu sistēmas kešatmiņa |
| comp., MS | carte système | sistēmplate |
| comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | operētājsistēmas Windows ielādētājs |
| sec.sys. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| law, fin. | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| fin. | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| fin. | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| construct., commun. | Comité de sûreté et de sécurité du système Autorité européenne de surveillance GNSS | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde |
| law, stat. | Comité du système statistique européen | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja |
| gen. | Comité du système statistique européen | ESS komiteja |
| fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CPSS |
| fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
| environ. | comparaison de systèmes | sistēmu salīdzinājums |
| gen. | conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens | Drošības padome |
| comp., MS | contexte système | sistēmas konteksts |
| comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Microsoft OEM sistēmu veidotāja licences līgums |
| comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Microsoft OEM sistēmu veidotāju līgums |
| environ. | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| gen. | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | AFS konvencija |
| fin., polit. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Metra konvencija |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi |
| fin., polit. | Convention sur le Système harmonisé | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu |
| account. | description synthétique des systèmes | īss sistēmas apraksts |
| comp., MS | devise système | sistēmas valūtas vienība |
| polit. | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| polit. | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| tax. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| gen. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | PVN direktīva |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| fin. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva |
| fin. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām |
| pharma. | dossier permanent de système de pharmacovigilance | farmakovigilances sistēmas pamatdosjē |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| gen. | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR | kopuzņēmums SESAR |
| fin. | faillite du système bancaire | banku sistēmas krīze |
| fin. | faillite du système bancaire | sistēmiska banku krīze |
| environ., tech. | frontière du système | sistēmas robeža |
| health., pharma. | Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | Onkoloģijas/ CVS specializētā grupa |
| health., pharma. | Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | CNS/ endokrinoloģijas specializētā grupa |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa |
| health., pharma. | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | Terapeitiskā grupa - CNS līdzekļi |
| comp., MS | image système Windows | Windows attēls |
| comp., MS | Implémentation d'un système comptable et financier | Finanšu un uzskaites sistēmas ieviešana |
| comp., MS | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines | Darbaspēka informācijas sistēmas ieviešana |
| comp., MS | infos système | sistēmas informācija |
| comp., MS | ingénieur système | sistēmas izstrādātājs |
| econ. | interconnexion de systèmes | sistēmu sadarbība |
| comp., MS | intégrateur système | sistēmu veidotājs |
| comp., MS | intégrateur système | sistēmu integrētājs |
| energ.ind. | intégrité du système | sistēmas viengabalainība |
| energ.ind. | intégrité du système | sistēmas integritāte |
| comp., MS | invite du système | sistēmas uzvedne |
| comp., MS | journal système | sistēmas žurnāls |
| comp., MS | langue du système | sistēmas valoda |
| comp., MS | lecteur système | sistēmas disks |
| comp., MS | limite système | sistēmas robeža |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | sistēmas piekļuves vadības saraksts |
| construct., environ. | Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre | Zaļā grāmata par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību Eiropas Savienībā |
| econ. | maladie du système digestif | gastroenteroloģiska slimība |
| econ. | maladie du système nerveux | neiroloģiska slimība |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | kiberdraudi |
| comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | vienranga kešdarbe |
| comp., MS | Nettoyeur système autonome | savrupais sistēmas tīrītājs |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Windows sistēmas novērtēšanas rīks |
| comp., MS | partition système | sistēmas nodalījums |
| comp., MS | partition système EFI | paplašināmā aparātprogrammatūras interfeisa sistēmas nodalījums (Extensible Firmware Interface) |
| comp., MS | partition système EFI | EFI sistēmas nodalījums |
| comp., MS | profil système | sistēmas profils |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | Sistēmas veselības validators |
| comp., MS | Protection du système | Sistēmas aizsardzība |
| social.sc. | Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Konvencijas par kibernoziegumiem Papildu protokols par rasisma un ksenofobijas noziedzīgajiem nodarījumiem, kas tiek izdarīti datorsistēmās |
| h.rghts.act. | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu |
| polit., commun. | Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres | Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs |
| polit. | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem |
| comp., MS | périphérique système | sistēmas ierīce |
| fin. | remise en état du système financier | finanšu nozares sakārtošana |
| comp., MS | Restauration du système | Sistēmas atjaunošana |
| fin. | restauration du système financier | finanšu nozares sakārtošana |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac regula |
| stat. | Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | Padomes Regula par statistikas vienībām |
| comp., MS | Récupération automatique du système | Automatizētā sistēmas atkopšana |
| comp., MS | Récupération du système | Sistēmas atkopšana |
| social.sc. | réforme du système des retraites | pensiju sistēmas reforma |
| cust., tax. | régime du perfectionnement actif - système de la suspension | ievešana pārstrādei nodokļu atlikšanas režīmā |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls |
| comp., MS | service système | sistēmas pakalpojumi |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | atbirums |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | priekšlaicīga mācību pārtraukšana |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | priekšlaicīga mācību pārtraukšana |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | atbirums |
| comp., MS | sous-système de stockage | krātuvju apakšsistēma |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | UNIX lietojumprogrammu apakšsistēma |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | ECBS Statūti |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti |
| gen. | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | ECBS un ECB statūti |
| agric., forestr. | système agroforestier | agromežsaimniecības sistēma |
| gen. | système antiaérien portable | pārnēsājama pretgaisa aizsardzības sistēma |
| health., transp., mil., grnd.forc. | système anti-démarrage couplé à un éthylomètre | alkometrisks autobloķētājs |
| environ. | système auditif | dzirdes orgāni |
| comp., MS | système autonome | autonomā sistēma |
| econ. | système bancaire | banku sistēma |
| fin. | système bancaire "parallèle" | paralēlā banku sistēma |
| ed., IT | système basé sur la connaissance | kognitīvā sistēma |
| immigr., IT | système biométrique | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| immigr., IT | système biométrique | biometrijas sistēma |
| comp., MS | système BIOS | pamata ievadizvades sistēma |
| environ. | système cardiovasculaire | kardiovaskulārā sistēma |
| fin. | système central d'information en continu | konsolidēta datu sistēma |
| ed., IT | système cognitif | kognitīvā sistēma |
| interntl.trade. | système commercial multilatéral | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| polit. | système commun de communication et d'information d'urgence | kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma |
| tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | kopējā PVN sistēma |
| tax. | système commun de TVA | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | système commun de TVA | kopējā PVN sistēma |
| polit. | système commun d'information Relex | kopējā RELEX informācijas sistēma |
| environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | ES ekomarķējuma sistēma |
| environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | Kopienas vides vadības un audita sistēma |
| environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| account. | système comptable | grāmatvedības sistēma |
| comp., MS | système d'accès par clavier | tastatūras piekļuves sistēma |
| med. | système d'activation métabolique | metaboliskās aktivācijas sistēma |
| environ. | système d'aide à la décision | lēmuma pieņemšanas atbalsta sistēma |
| environ. | système d'alerte | brīdināšanas sistēma |
| health., environ. | système d'alerte précoce | agrīnās brīdināšanas sistēma |
| health., environ. | système d'alerte rapide | agrīnās brīdināšanas sistēma |
| environ. | système d'alerte rapide | agrīnā brīdināšanas sistēma |
| health., nat.sc. | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| social.sc. | système d'allocations de chômage | bezdarbnieka pabalstu sistēma |
| comp., MS | système d'appel | zvanīšanas ierīce |
| fin. | système d'assurance des dépôts | noguldījumu garantiju sistēma |
| econ., transp., avia. | système d'atterrissage aux instruments | instrumentālā nosēšanās sistēma |
| environ. | système de canalisation des eaux de pluie | lietus ūdens kanalizācijas sistēma |
| commer., polit., tech. | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | Kimberli procesa sertifikācijas sistēma |
| gen. | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | KP sertifikācijas sistēma |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberli procesa sertifikācijas sistēma |
| gen. | système de certification du processus de Kimberley | KP sertifikācijas sistēma |
| comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | Microsoft tīmekļa novērtēšanas sistēma |
| comp., MS | Système de classification des jeux | spēļu novērtēšanas sistēma |
| ed. | système de classification par tranches d'âge | vecuma kategoriju sistēma |
| econ. | système de communication | komunikācijas sistēmas |
| ecol. | système de compensation | klīringa sistēma |
| comp., MS | système de compensation automatisé | banku automatizētā klīringa sistēma |
| environ. | système de comptabilité | grāmatvedības sistēma |
| econ. | système de comptabilité | kontu sistēma |
| account. | Système de comptabilité nationale | Nacionālo kontu sistēma |
| account. | système de comptes | kontu sistēma |
| IT | système de connaissance fondé sur la sémantique | uz semantiku balstīta zināšanu sistēma |
| IT, corp.gov. | système de continuité des activités | darba nepārtrauktības sistēma |
| IT, corp.gov. | système de continuité des activités | darbības nepārtrauktības sistēma |
| health., pharma. | système de contrôle intensif | intensīvas novērošanas shēmas |
| account. | système de contrôle interne | iekšējās kontroles sistēma |
| environ. | système de coordonnées | koordinātu sistēma |
| econ. | système de culture | audzēšanas sistēma |
| el. | système de diagnostic embarqué | iebūvētā diagnostika |
| environ., tech., chem. | système de dilution en circuit principal | pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
| nat.sc., chem., mech.eng. | système de dilution en dérivation | daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
| environ. | système de distribution énergétique | energosadales sistēma |
| environ. | système de drainage bâti | ierīkota drenāžas sistēma |
| law | Système de décentralisation étendue | Paplašināta decentralizētā īstenošanas sistēma |
| chem. | système de dégazage | gāzu aizvadīšanas ierīce |
| industr. | système de détection des intrusions | ielaušanās atklāšanas sistēma |
| fin. | système de détention de titres | vērtspapīru turēšanas sistēma |
| fin. | système de détention directe | tiešā turēšanas sistēma |
| fin. | système de détention indirecte | netiešā turēšanas sistēma |
| comp., MS | système de fichiers | failu sistēma |
| comp., MS | système de fichiers DFS | dalītā failu sistēma |
| comp., MS | système de fichiers LFS | Live failu sistēma |
| comp., MS | système de fichiers monté | montējama failu sistēma |
| comp., MS | système de fichiers NTFS | NTFS failu sistēma |
| R&D. | système de financement | finansēšanas shēma |
| gen. | système de formation à distance par Internet | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai |
| law | système de frein | apturēšanas sistēma |
| gen. | système de freinage de service | darba bremžu iekārta |
| fin. | système de garantie des dépôts | noguldījumu garantiju sistēma |
| energ.ind., nucl.phys. | système de garanties | garantiju sistēma |
| comp., MS | système de gestion | pārvaldības sistēma |
| econ. | système de gestion de base de données | datu bāzes pārvaldības sistēma |
| comp., MS | système de gestion de base de données relationnelle | relāciju datu bāzu pārvaldības sistēma |
| health., IT, anim.husb. | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels | informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām |
| energ.ind. | système de gestion de l'énergie | energovadības sistēma |
| comp., MS | système de gestion des documents | dokumentu pārvaldības sistēma |
| health., IT, anim.husb. | système de gestion des informations pour les contrôles officiels | informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām |
| health., pharma. | système de gestion des informations sur les produits | PIM pārlūksistēma |
| fin. | système de gestion des risques | riska pārvaldības sistēma |
| fin., econ. | système de gestion dématérialisée | grāmatojuma sistēma |
| fin., econ. | système de gestion en comptes courants | grāmatojuma sistēma |
| fin., transp. | système de la carte verte | zaļās kartes sistēma |
| polit., agric. | système de la conditionnalité | savstarpējās atbilstības sistēma |
| law | système de la réciprocité | savstarpība |
| fin., polit. | système de la suspension | neuzlikšanas sistēma |
| environ. | système de label écologique de l'UE | ES ekomarķējuma sistēma |
| IT, corp.gov. | système de maintien des activités | darba nepārtrauktības sistēma |
| IT, corp.gov. | système de maintien des activités | darbības nepārtrauktības sistēma |
| energ.ind. | système de management de l'énergie | energovadības sistēma |
| environ. | système de management environnemental | vides vadības sistēma |
| comp., MS | système de messagerie local | lokālā ziņojumapmaiņas sistēma |
| comp., MS | système de messagerie vocale | balss pasta sistēma |
| fin. | système de notation | reitingu sistēma |
| agric. | système de notification électronique | elektroniskās paziņošanas sistēma |
| fin. | système de négociation | tirdzniecības vieta |
| fin. | système de négociation multilatérale | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| comp., MS | système de paiement centralisé | centralizētā norēķinu sistēma |
| fin. | système de paiement TARGET | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | système de paiement TARGET | TARGET sistēma |
| environ. | Système de partage d'informations sur l'environnement | kopīga vides informācijas sistēma |
| health., pharma. | système de pharmacovigilance | farmakovigilance |
| health., pharma. | système de pharmacovigilance | farmakoloģiskās uzraudzības sistēma |
| environ. | système de plafonnement et d'échange | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma |
| environ. | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma |
| social.sc. | système de prestations de chômage | bezdarbnieka pabalstu sistēma |
| environ. | système de protection | aizsardzības sistēma |
| fin. | système de protection institutionnel | institucionālā aizsardzības shēma |
| fin. | système de protection par mutualisation des pertes | zaudējumu savstarpējas sadalīšanas aizsardzības shēma |
| fin. | système de protection par mutualisation des pertes | zaudējumu dalīšanas mehānisms |
| sociol. | système de protection sociale | sociālās drošības sistēma |
| social.sc. | système de protection sociale | sociālās aizsardzības sistēma |
| fin., polit., interntl.trade. | système de préférences généralisées | vispārējā preferenču sistēma |
| gen. | système de présélection | pirmskvalifikācijas sistēma |
| social.sc. | système de prévoyance | pabalstu shēma |
| social.sc. | système de prévoyance | pabalstu sistēma |
| environ. | système de renseignements bibliographiques | bibliogrāfiskā informācijas sistēma |
| ecol. | système de règlement | norēķinu sistēma |
| econ., fin. | système de règlement de titres | vērtspapīru norēķinu sistēma |
| commer. | système de règlement des différends | PTO strīdu izšķiršanas sistēma |
| commer. | système de règlement des différends | PTO strīdu izšķiršanas mehānisms |
| commer. | système de règlement des différends de l'OMC | PTO strīdu izšķiršanas sistēma |
| commer. | système de règlement des différends de l'OMC | PTO strīdu izšķiršanas mehānisms |
| econ., fin. | système de règlement-livraison | vērtspapīru norēķinu sistēma |
| gen. | système de règlements | norēķinu sistēma |
| health., pharma. | système de réglementation | tiesiskā regulējuma sistēma |
| health., pharma. | système de réglementation | regulējošā sistēma |
| life.sc. | système de réparation de l'ADN | DNS reparācijas sistēma |
| life.sc. | système de réplication des cellules | šūnu replikācijas sistēma |
| fin. | système de réserve fédérale | Federālo rezervju sistēma |
| environ. | système de salaires | darbalgas sistēma |
| econ. | système de santé | veselības aprūpes sistēma |
| social.sc., health. | système de santé | veselības aizsardzības sistēma |
| environ. | système de secours | glābšanas sistēma |
| health., anim.husb. | système de sonde fluorogénique/amorce | praimera/fluorogēnās hidrolīzes zondes sistēma |
| environ. | système de surveillance | monitoringa sistēma |
| environ. | système de surveillance | pārraudzības sistēma |
| fin. | système de surveillance de la contrefaçon | Naudas viltojumu uzraudzības sistēma |
| gen. | système de suspension pneumatique | pneimatiska piekare |
| environ. | système de sécurité | drošības sistēma |
| sec.sys. | système de sécurité sociale | sociālā nodrošinājuma sistēma |
| fin. | système de taux dégressifs par tranches de prix | sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem |
| polit. | système de terminaux COREU | COREU termināļu iekārtu sistēma |
| immigr., IT | système de traitement biométrique | biometrijas sistēma |
| immigr., IT | système de traitement biométrique | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| comp., MS | système de transfert des messages | ziņojumu pārsūtīšanas sistēma |
| ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma |
| fin. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | TARGET sistēma |
| el. | système de transmission | pārvades sistēma |
| environ. | système de transport | transporta sistēma |
| econ. | système de transport intelligent | automatizēta transporta sistēma |
| tech. | système d'encapsulage du compartiment moteur | motora nodalījuma izolēšanas sistēma |
| immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | ieceļošanas/izceļošanas sistēma |
| health., pharma. | système d'enregistrement européen | Eiropas reģistrācijas sistēma |
| econ. | système d'enseignement | izglītības sistēma |
| med., life.sc. | système d'enzymes métabolisant | metabolisma fermentu sistēma |
| med., life.sc. | système d'enzymes métabolisant | metabolisma enzīmu sistēma |
| account. | système des comptes régionaux | reģionālo kontu sistēma |
| fin. | système des ressources propres de la Communauté | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | système des ressources propres de la Communauté | Savienības pašas resursu sistēma |
| fin. | système des ressources propres de l'Union | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | système des ressources propres de l'Union | Savienības pašas resursu sistēma |
| med. | système d'essai à deux compartiments | testēšanas iekārta ar diviem nodalījumiem |
| econ. | système d'exploitation | operētājsistēma |
| econ. | système d'exploitation agricole | lauksaimniecības sistēma |
| comp. | système d'exploitation mobile | mobilā platforma |
| comp. | système d'exploitation mobile | mobilo ierīču operētājsistēma |
| comp. | système d'exploitation pour mobile | mobilā platforma |
| comp. | système d'exploitation pour mobile | mobilo ierīču operētājsistēma |
| IT | système d'identification électronique | elektroniskās identifikācijas shēma |
| econ., fin. | système d'indemnisation des investisseurs | ieguldītāju kompensācijas sistēma |
| crim.law. | système d'index européen des registres de la police | Eiropas Policijas reģistru norāžu sistēma |
| econ. | système d'indexation | indeksācijas shēma |
| econ. | système d'information | informācijas sistēma |
| gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | vadības un kontroles informācijas sistēmas |
| econ. | système d'information de gestion | pārvaldības informācijas sistēma |
| fin., polit., IT | Système d'information douanier | muitas informācijas sistēma |
| econ. | système d'information du marché intérieur | Iekšējā tirgus informācijas sistēma |
| immigr., IT | système d'information en matière de visas | vīzu informācijas sistēma |
| crim.law., IT | système d'information Europol | Eiropola informācijas sistēma |
| law, IT, transp. | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma |
| environ. | système d'information géographique | ģeogrāfiskās informācijas sistēma |
| econ. | système d'information géographique | ģeogrāfiskā informācijas sistēma |
| tech., law, industr. | système d'information NANDO | NANDO informācijas sistēma |
| immigr. | Système d’information Schengen | Šengenas informācijas sistēma |
| econ. | système d'information Schengen | Šengenas Informācijas sistēma |
| IT | Système d'information Schengen | Šengenas Informācijas sistēma |
| law, immigr. | système d'information Schengen | Šengenas informācijas sistēma |
| law, immigr. | système d'information Schengen | SIS |
| law, IT | Système d'information Schengen de deuxième génération | otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma |
| environ. | système d'information sur l'environnement | ekoloģiskās informācijas sistēma |
| IT | système d'information sur les normes européennes de la défense | Eiropas aizsardzības standartizācijas informācijas sistēma |
| immigr., IT | Système d'information sur les visas | vīzu informācijas sistēma |
| environ. | système d'informations de référence | norāžu informatīvā sistēma |
| crim.law., IT | système d'informations d'Europol | Eiropola informācijas sistēma |
| environ. | système d'informations statistiques | statistiskā informācijas sistēma |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | akcīzes preču aprites un kontroles sistēma |
| med. | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques | dinamiska inhalācijas sistēma |
| chem. | système d'injection | inžekcijas sistēma |
| gen. | Système d'intégration centraméricain | Centrālamerikas Integrācijas sistēma |
| econ. | Système d'intégration de l'Amérique centrale | Centrālamerikas Integrācijas sistēma |
| environ. | système documentaire | dokumentēšanas sistēma |
| econ. | système documentaire | informācijas pakalpojumi |
| comp., MS | système d'unités | mērvienību sistēma |
| comp., MS | système d'unités américaines | ASV mērvienību sistēma |
| immigr., IT | système d'échange de données relatives aux visas | vīzu informācijas sistēma |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | PVN informācijas apmaiņas sistēma |
| gen. | système d'échappement | atgāzu sistēma |
| gen. | système d'échappement | izplūdes sistēma |
| environ. | système d'épuration des eaux usées | notekūdeņu pārstrādes sistēma |
| immigr., IT | système d'établissement de correspondances biométriques | biometrijas sistēma |
| immigr., IT | système d'établissement de correspondances biométriques | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| comp., MS | système d'état | statusu pārvalde |
| fin. | système d'évaluation du risque | riska mērīšanas sistēma |
| dat.proc. | système emboîté | integrēta datoru sistēma |
| dat.proc. | système emboîté | iegultā sistēma |
| environ. | système endocrinien | endokrīnā sistēma |
| law, IT, transp. | système Eucaris | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma |
| immigr. | système européen commun d'asile | kopēja Eiropas patvēruma sistēma |
| IT | système européen d'archivage d'images | Viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē |
| IT | système européen d'archivage d'images | Eiropas attēlu arhivēšanas sistēma |
| econ. | Système européen de banques centrales | Eiropas Centrālo banku sistēma |
| construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Eurodac |
| econ. | système européen de comptabilité | Eiropas kontu sistēma |
| econ., account. | système européen de comptes 1995 | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| fin., stat. | Système européen de comptes économiques intégrés | Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma |
| ed. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā |
| gen. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| immigr. | système européen de gardes-frontières | Eiropas Robežsardzes sistēma |
| construct., crim.law. | système européen de profilage des drogues | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma |
| construct., crim.law. | système européen de profilage des drogues | EDPS |
| stat., sociol. | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma |
| fin. | système européen de supervision | Eiropas uzraudzības sistēma |
| health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības tīkls |
| health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-NET |
| obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma |
| immigr. | système européen de surveillance des frontières | Eiropas Robežu uzraudzības sistēma |
| immigr. | Système européen de surveillance des frontières extérieures | Eiropas ārējo robežu uzraudzības sistēma |
| crim.law. | système européen de surveillance du financement du terrorisme | Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| gen. | système européen de surveillance du financement du terrorisme | Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma |
| law, bank. | Système européen de surveillance financière | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma |
| ed. | système européen de transfert de crédits d'enseignement | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma |
| ed. | système européen de transfert de crédits d'enseignement | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma |
| ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma |
| account. | système européen des comptes | Eiropas kontu sistēma |
| account. | système européen des comptes nationaux et régionaux | Eiropas kontu sistēma |
| account. | Système européen des comptes nationaux et régionaux | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma |
| econ., account. | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| crim.law., IT | Système européen d'information sur les casiers judiciaires | Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēma |
| econ. | système européen d'information sur les feux de forêts | Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma |
| chem. | système européen d'information sur les substances chimiques | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma |
| construct., crim.law. | système européen d'établissement des profils de drogues | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma |
| construct., crim.law. | système européen d'établissement des profils de drogues | EDPS |
| environ. | système expert | ekspertu sistēma |
| comp., MS | Système externe | ārēja sistēma |
| IT | système FADO | Eiropas attēlu arhivēšanas sistēma |
| IT | système FADO | Viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē |
| fin. | système financier fantôme | paralēlā banku sistēma |
| econ., tax. | système fiscal axé sur la croissance | uz izaugsmi vērsta nodokļu sistēma |
| environ. | système fixe de protection contre l'incendie | stacionāra ugunsdrošības sistēma |
| fin. | système FLEX | FLEX mehānisms |
| gen. | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | neaizsargātības FLEX mehānisms |
| gen. | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | ad hoc neaizsargātības FLEX mehānisms |
| law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| fin., polit., interntl.trade. | Système généralisé de préférences | vispārējā preferenču sistēma |
| gen. | système IDL | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai |
| dat.proc. | système imbriqué | iegultā sistēma |
| dat.proc. | système imbriqué | integrēta datoru sistēma |
| environ. | système immunitaire | imūnsistēma |
| dat.proc. | système incorporé | iegultā sistēma |
| dat.proc. | système incorporé | integrēta datoru sistēma |
| environ. | système informatique | datu apstrādes sistēma |
| IT, account. | système informatique | datorizēta informācijas sistēma |
| econ. | système informatique | datorsistēma |
| dat.proc. | système informatique intégré | iegultā sistēma |
| dat.proc. | système informatique intégré | integrēta datoru sistēma |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | integrēta datoru sistēma |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | iegultā sistēma |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | integrēta datorizēta veterinārā sistēma |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | TRACES sistēma |
| energ.ind. | système intelligent de mesure | viedo mēraparātu sistēma |
| fin., transp. | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers | zaļās kartes sistēma |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma |
| comp., MS | Système international d'unités | starptautiskā mērvienību sistēma |
| polit. | système intégré de gestion de l'information | kopējā RELEX informācijas sistēma |
| gen. | système intégré de gestion des frontières extérieures | integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma |
| agric. | système intégré de gestion et de contrôle | integrēta administrācijas un kontroles sistēma |
| econ. | système judiciaire | tiesību sistēma |
| environ. | système lymphatique | limfatiskā sistēma |
| environ. | système monétaire européen | Eiropas valūtas sistēma |
| econ. | système monétaire européen | Eiropas Monetārā sistēma |
| econ. | système monétaire international | starptautiskā monetārā sistēma |
| fin. | système multilatéral de négociation | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | daudznacionāla satelītnovērošanas sistēma |
| environ. | système municipal de distribution de l'eau | pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma |
| environ. | système musculaire | muskuļu sistēma |
| med. | système métabolique | metaboliskās aktivācijas sistēma |
| life.sc. | système métaboliquement actif | metaboliski aktīva sistēma |
| tech., law, industr. | système NANDO | NANDO informācijas sistēma |
| environ. | système naturel de drainage | dabiska meliorācijas sistēma |
| environ. | système nerveux | nervu sistēma |
| chem. | système nerveux central | centrālā nervu sistēma |
| econ. | système normalisé de comptabilité | standartizēta kontu sistēma |
| h.rghts.act., IT | système normatif communautaire de protection des données | Kopienas datu aizsardzības tiesību akti |
| comp., MS | système nu | dators bez operētājsistēmas |
| environ. | système numérique de traitement d'images | attēlu apstrādes digitālā sistēma |
| environ. | système numérique SIG | GIS digitālā sistēma |
| comp., MS | système PAL | standarts PAL |
| el. | système photovoltaïque | fotoelementu enerģijas sistēma |
| el. | système photovoltaïque | saules fotoelementu sistēma |
| comp., MS | système propre | tīra sistēma |
| law, h.rghts.act. | système pénitentiaire | cietumu sistēma |
| law, h.rghts.act. | système pénitentiaire | brīvības atņemšanas iestāžu sistēma |
| el. | système rechargeable de stockage de l'énergie | atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma |
| el. | système rechargeable de stockage de l'énergie | REESS |
| med. | système reproducteur | ģenitālais trakts |
| med. | système reproducteur | reproduktīvā sistēma |
| environ. | système respiratoire | elpošanas sistēma |
| agric. | système saturateur | piesātinājuma sistēma |
| environ. | système social | sociāla sistēma |
| el. | système solaire photovoltaïque | saules fotoelementu sistēma |
| el. | système solaire photovoltaïque | fotoelementu enerģijas sistēma |
| stat. | système statistique européen | Eiropas Statistikas sistēma |
| fin. | système TARGET | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| econ. | Système Target | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| gen. | Système Target | TARGET sistēma |
| gen. | système TARGET | TARGET sistēma |
| health., anim.husb. | système TRACES | integrēta datorizēta veterinārā sistēma |
| gen. | système TRACES | TRACES sistēma |
| commer., polit., patents. | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | vienota patentu tiesvedības sistēma |
| chem. | système à injection | inžekcijas sistēma |
| gen. | système à satellites | satelītu sistēma |
| environ. | système écologique | ekosistēma |
| environ. | système économique | ekonomiskā sistēma |
| econ. | Système économique latino-américain | Latīņamerikas Ekonomikas sistēma |
| environ. | système éducatif | izglītības sistēma |
| econ. | système électoral | vēlēšanu sistēma |
| econ. | système électoral européen | Eiropas vēlēšanu sistēma |
| IT | système électronique de dépôt des propositions | elektroniskā pieteikumu iesniegšanas sistēma |
| IT | système électronique de dépôt des propositions | EPIeS |
| tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas |
| gen. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | vadība, kontrole, sakari un izlūkdati |
| IT | sécurité des systèmes d'information | informācijas drošība |
| polit. | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| environ. | théorie des systèmes | sistēmas teorija |
| med. | toxicité pour le système nerveux | neirotoksicitāte |
| comp., MS | type de dimension financière système | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips |
| comp., MS | tâche système | sistēmas uzdevums |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Lietojumprogrammu un IT sistēmu izstrādes nodaļa |
| polit. | Unité refonte du système informatique financier | Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa |
| polit. | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS | Vides vadības un audita sistēmas EMAS nodaļa |
| comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Windows sistēmas attēla dublēšana |
| comp., MS | volume système | sistēmas sējums |
| comp., MS | vue système | sistēmas skats |
| comp., MS | zone de contrôle système | sistēmas vadības apgabals |
| health., pharma. | évaluation sur le système de gestion des risques | riska pārvaldības sistēmas novērtējums |
| health., pharma. | évaluation sur le système de gestion des risques | riska pārvaldības sistēmas novērtēšana |
| comp., MS | événement système | sistēmas notikums |