Terms containing sauvegarde

Subject	French	Latvian
comp., MS	banque virtuelle de médias de sauvegarde	dublēšanas datu nesēju pūls
econ.	clause de sauvegarde	aizsardzības klauzula
law, fin.	clause de sauvegarde	drošības klauzula
h.rghts.act.	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija
gen.	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Eiropas Cilvēktiesību konvencija
transp., nautic.	Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	Starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras
cultur.	Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe	Konvencija Eiropas arhitektūras mantojuma aizsardzībai
IT	copie de sauvegarde	dublējums
IT	copie de sauvegarde	rezerves kopija
comp., MS	copie de sauvegarde	dublējumkopija
comp., MS	fichier de sauvegarde	dublējuma fails
comp., MS	groupe Opérateurs de sauvegarde	dublēšanas operatoru grupa
comp., MS	jeu de sauvegarde	dublējumu kopa
IT	logiciel de sauvegarde	rezerves kopijas programma
IT	logiciel de sauvegarde	dublējuma programma
comp., MS	point de sauvegarde	saglabāšanas punkts
law	procédure de sauvegarde	drošības procedūra
IT	programme de sauvegarde	rezerves kopijas programma
IT	programme de sauvegarde	dublējuma programma
h.rghts.act.	Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols
gen.	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 10 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 9 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Astotais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu
h.rghts.act.	Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli
gen.	Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols
gen.	Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu
h.rghts.act.	Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu
gen.	Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols
h.rghts.act.	Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu
h.rghts.act.	Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā
gen.	Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols
h.rghts.act.	Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances	Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu
law, construct.	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales	Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai
comp., MS	sauvegarde de copie	dublējumkopēšana
proced.law.	sauvegarde de justice	bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
environ.	sauvegarde de l'environnement	vides saudzēšana
comp., MS	Sauvegarde de l'ordinateur	Datora pilnā dublēšana
IT	sauvegarde différentielle	diferenciālā dublējumkopija
law, social.sc.	sauvegarde du niveau de protection	noteikumu stingrības nemazināšana
law, social.sc.	sauvegarde du niveau de protection	spēkā esošā aizsardzības līmeņa nepazemināšana
IT	sauvegarde en ligne	tiešsaistes krātuve
comp., MS	sauvegarde en mode bloc	bloka līmeņa dublēšana
comp., MS	sauvegarde incrémentale	inkrementālā dublējumkopija
comp., MS	sauvegarde incrémentielle	inkrementālā dublējumkopija
comp., MS	sauvegarde normale	parasts dublējums
comp., MS	sauvegarde quotidienne	ikdienas dublējums
comp., MS	Sauvegarde Windows	Windows dublēšana
comp., MS	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	Windows sistēmas attēla dublēšana