| Subject | French | Latvian |
| comp., MS | attribut d'élément de programmation | programmēšanas elementa atribūts |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | finanšu plānošanas un budžeta komisārs |
| polit. | Direction de l'organisation et de la programmation | Organizēšanas un plānošanas direktorāts |
| gen. | document unique de programmation | vienotais programmdokuments |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa |
| R&D. | initiative de programmation conjointe | kopīga plānošanas ierosme |
| environ., R&D. | initiative de programmation conjointe en matière de recherche "Les défis liés à l'eau dans un monde en mutation" | Ūdens problēmas mainīgā pasaulē |
| health., R&D. | initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" | kopīgas plānošanas iniciatīva "Mikrobu problēma – jauns cilvēka veselības apdraudējums" |
| social.sc. | initiative de programmation conjointe "Vivre plus longtemps, et mieux - Les enjeux et les défis de l'évolution démographique" | pētniecības kopīgas plānošanas iniciatīva "Ilgāks mūžs, labāka dzīve – demogrāfisko izmaiņu iespējas un problēmas" |
| IT | interface de programmation | lietojumprogrammu saskarne |
| IT | interface de programmation | API saskarne |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | lietojumprogrammas interfeiss |
| econ. | langage de programmation | programmēšanas valoda |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | likumdošanas un operatīvās plānošanas stratēģiskās pamatnostādnes |
| comp., MS | programmation déclarative | deklaratīvā programmēšana |
| fin. | période de programmation | plānošanas periods |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | Budžeta plānošanas un izpildes dienests |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| polit. | Unité de la programmation | Plānošanas nodaļa |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Budžeta plānošanas, izpildes un kontroles nodaļa |
| polit. | Unité de programmation stratégique | Stratēģiskās plānošanas nodaļa |
| polit. | Unité de coordination et de programmation | Koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Iekšējā darba organizēšanas un cilvēkresursu plānošanas nodaļa |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | Plānošanas un stratēģiskās vadības nodaļa |
| comp., MS | événement de programmation | programmēšanas notikums |