| Subject | French | Latvian |
| comp., MS | analyse des performances | veiktspējas analīze |
| IT | calcul à haute performance | augstas veiktspējas skaitļošana |
| comp., MS | Centre de performances | Veiktspējas centrs |
| tech., energ.ind. | certificat de performance énergétique | energoefektivitātes sertifikāts |
| tech., energ.ind. | certificat de performance énergétique d'un bâtiment | energoefektivitātes sertifikāts |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija PLC ar diodu matricas detektoru DAD |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | trīskārša gradienta apgrieztās fāzes augstas izšķiršanas spējas šķidrumu hromatogrāfija |
| chem. | chromatographie liquide haute performance avec échange de cations | katjonu apmaiņas augstas efektivitātes šķidruma hromatogrāfija |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija |
| energ.ind., tech. | coefficient de performance | efektivitātes koeficients |
| energ.ind., tech. | coefficient de performance | enerģijas pārveides koeficients |
| energ.ind., tech. | coefficient de performance | transformācijas koeficients |
| comp., MS | compteur de performances | veiktspējas skaitītājs |
| comp., MS | console de performances de pages | lapu veiktspējas konsole |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Windows veiktspējas diagnostikas konsole |
| energ.ind. | contrat de performance énergétique | energoefektivitātes palielināšanas līgums |
| energ.ind. | contrat de performance énergétique | energoefektivitātes pakalpojuma līgums |
| law, fin. | contrôle de performance | lietderības revīzija |
| anim.husb. | contrôle des performances | snieguma pārbaude |
| transp., tech., law | critère de performance de la tête | izpildes kritērijs attiecībā uz galvu |
| transp., industr. | critères de performance | veiktspējas kritēriji |
| transp., industr. | critères de performance | izpildījuma kritēriji |
| comp., MS | dimension de performance | veiktspējas dimensija |
| energ.ind., construct. | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| transp., avia. | déclaration de conception et de performances | Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem |
| comp., MS | gestion des performances | veiktspējas pārvaldība |
| comp., MS | indicateur de performance clé | izpildes pamatrādītājs |
| comp., MS | Indicateur de performance clé d'objectif | uzdevumu KPI |
| comp., MS | indice de performance de l'échéancier IPE | grafika izpildes indekss (SPI) |
| comp., MS | indice de performance des coûts | izmaksu efektivitātes rādītājs |
| comp., MS | Indice de performance Windows | Windows novērtējuma indekss |
| comp., MS | indice de performance à achèvement | izpildes rādītājs |
| IT | informatique à haute performance | augstas veiktspējas skaitļošana |
| comp., MS | niveau de performance | veiktspēja |
| comp., MS | objet de performance | veiktspējas objekts |
| gen. | performance agronomique | agronomiskais sniegums |
| health., med. | performance clinique | klīniskā veiktspēja |
| environ. | performance environnementale | ekoloģiskie raksturlielumi |
| gen. | performance environnementale | ekoloģisks raksturlielums |
| econ., fin. | performance économique | ekonomikas veikums |
| energ.ind., construct. | performance énergétique d'un bâtiment | ēkas energoefektivitāte |
| transp., avia. | performances humaines | cilvēka veiktspēja |
| comp., MS | rapport d'indicateur de performance clé | KPI informācijas atskaite |
| fin., polit., loc.name. | Réserve nationale de performance | valsts snieguma rezerve |
| comp., MS | Résolution des problèmes de performances | veiktspējas problēmu risinātājs |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | rādītāju karte |
| comp., MS | tableau de bord de performance | līdzsvarotu rādītāju sistēma |
| comp., MS | test de performances | veiktspējas tests |
| econ. | étalonnage des performances | salīdzinošā novērtēšana |
| gen. | étalonnage des performances | salīdzinoša vērtēšana |
| gen. | étalonnage des performances | etalonmērījuma veikšana |
| comp., MS | évaluation des performances | Izpildes novērtējums |