| Subject | French | Latvian |
| relig. | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Nolīgums par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu |
| gen. | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Florences nolīgums |
| account. | acquisitions moins cessions d'objets de valeur | vērtslietu iegāde mīnus realizācija |
| account. | antiquités et autres objets d'art | senlietas un citi mākslas priekšmeti |
| comp., MS | arbre d'objets d'application | lietojumprogrammas objektu koks |
| comp., MS | arbre d'objets d'application | programmas objektu koks |
| comp., MS | autorisation d'objet | objekta atļauja |
| comp., MS | bibliothèque d'objets | objektu bibliotēka |
| comp., MS | cadre d'objet dépendant | saistīta objekta rāmis |
| comp., MS | cadre d'objet indépendant | nesaistīta objekta rāmis |
| chem. | Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb. | Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, kuras var nonākt bērnam mutē. Brīdinājums! Satur svinu. |
| environ., UN | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| gen. | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Roterdamas konvencija |
| commer., polit. | Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskai preču pirkšanai un pārdošanai |
| gen. | Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs | Konvencija par viesnīcnieku atbildību attiecībā uz viesu mantām |
| comp., MS | diagramme du modèle objet | objektu modeļa diagramma |
| comp., MS | disposition de l'objet | objekta izkārtojums |
| econ., fin. | Etat membre faisant l'objet d'une dérogation | dalībvalsts ar izņēmuma statusu |
| comp., MS | Explorateur d'objets | objektu pārlūks |
| comp., MS | flux d'objet | objekta plūsma |
| comp., MS | interface utilisateur sur objet | objekta lietotāja interfeiss |
| commun., IT | internet des objets | lietiskais internets |
| comp., MS | IU sur objet | objekta lietotāja interfeiss |
| law, immigr. | justificatif de l'objet du voyage | ieceļošanas mērķa pamatojums |
| law, immigr. | justificatif de l'objet du voyage | ceļojuma iemesla pamatojums |
| patents. | la marque communautaire en tant qu'objet de propriété | Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts |
| gov. | le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales | pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta |
| comp., MS | liaison et incorporation d'objets pour PDV | objektu saistīšana un iegulšana punktā POS |
| comp., MS | ligne de vie d'un objet | objekta dzīves līnija |
| chem. | liste des substances faisant l'objet de restrictions | vielu saraksts, attiecībā uz kurām pastāv ierobežojumi |
| health., food.ind. | matériaux et objets actifs libérateurs | aktīvie izdalītājmateriāli un izdalītājizstrādājumi |
| comp., MS | modèle d'objet d'administration BDC | BDC administrēšanas objekta modelis |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution | izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution BDC | BDC izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | modèle d'objet d'exécution composite | kompozītu izpildlaika objekta modelis |
| comp., MS | modèle objet | objekta modelis |
| comp., MS | modèle objet client | klienta objekta modelis |
| comp., MS | multi-objet | daudzlomu objekts |
| comp., MS | objet Active Directory | Active Directory objekts |
| comp., MS | objet ActiveX | ActiveX objekts |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | pārlūkprogrammas palīga objekts |
| comp., MS | objet Automation | automatizācijas objekts |
| comp., MS | objet BCD | sāknēšanas konfigurācijas datu objekts (Boot Configuration Data) |
| comp., MS | objet BCD | BCD objekts |
| comp., MS | objet CDO | vadības ierīces objekts (Control Device Object) |
| comp., MS | objet COM | COM objekts |
| comp., MS | objet composite | salikts objekts |
| comp., MS | objet conteneur | konteinerobjekts |
| comp., MS | objet dans état | stāvokļa objekts |
| comp., MS | objet de connexion | savienojuma objekts |
| comp., MS | objet de la conversation | sarunas tēma |
| comp., MS | objet de performance | veiktspējas objekts |
| patents. | objet de propriété | īpašuma tiesību objekts |
| comp., MS | objet destinataire | adresāta objekts |
| comp., MS | objet d'inscription | piesaistīšanas objekts |
| comp., MS | objet du service | pakalpojumu objekts |
| gen. | objet du séjour | uzturēšanās mērķis |
| comp., MS | objet d'état | stāvokļa objekts |
| comp., MS | objet enfant | bērnobjekts |
| chem. | objet entité légale | juridiskā statusa objekts |
| chem. | objet explosible | sprādzienbīstams izstrādājums |
| comp., MS | objet incorporé | iegults objekts |
| comp., MS | objet indépendant | nesaistīts objekts |
| comp., MS | objet inséré | iekļautais objekts |
| comp., MS | objet lié | saistīts objekts |
| comp., MS | objet local | lokāls objekts |
| comp., MS | objet OLE | OLE objekts |
| comp., MS | objet parent | vecākobjekts |
| comp., MS | objet persistant | pastāvīgs objekts |
| chem. | objet pyrotechnique | pirotehnisks izstrādājums |
| comp., MS | objet sécurisable | drošināms objekts |
| comp., MS | objet USER | LIETOTĀJA objekts |
| comp., MS | objet à extension messagerie | pasta objekts |
| comp., MS | objets de décoration | Noformējuma elementi |
| account. | objets de valeur | vērtslietas |
| comp., MS | onglet objet | objekta cilne |
| interntl.trade., immigr., social.sc. | personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe | uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks |
| immigr. | personne faisant l’objet d’un transfert temporaire intragroupe | uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks |
| health., pharma. | produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée | centralizētas zāles |
| law, relig., ed. | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel | Nolīguma par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu Protokols |
| gen. | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel | Nairobi protokols |
| tax. | régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité | īpašs režīms lietotām precēm, mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senlietām |
| astronaut., transp. | surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | kosmosa novērošana un uzraudzība |
| astronaut., transp. | surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | kosmisko objektu novērošana un uzraudzība |
| astronaut., transp. | surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība |
| comp., MS | type d'objet | objekta tips |
| comp., MS | type de données Objet | objekta datu tips |
| comp., MS | type de données Objet OLE | OLE objekta datu tips |
| comp., MS | variable objet | objekta mainīgais |
| comp., MS | volet Dépendances d'objet | objekta atkarību rūts |
| comp., MS | volet Mise en forme des objets | Objektu formatēšanas uzdevumrūts |
| comp., MS | zoom sur l'objet | objekta tālummaiņa |
| fin., bank. | établissement faisant l'objet d'une surveillance | uzraugāmā iestāde |
| comp., MS | état de flux d'objet | objekta plūsmas stāvoklis |