| Subject | French | Latvian |
| health., ed. | Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières | Eiropas Nolīgums par medmāsu mācībām un izglītību |
| crim.law., law | acte d'instruction | pierādījumu iegūšana |
| h.rghts.act., ed. | droit à l'instruction | tiesības uz izglītību |
| comp., MS | instruction active | aktīvais priekšraksts |
| environ. | instruction administrative | administratīvie norādījumi |
| environ. | instruction administrative générale | vispārējs administratīvais rīkojums |
| econ. | instruction civique | pilsoniskā audzināšana |
| comp., MS | instruction d'action | darbības priekšraksts |
| law, immigr. | instruction de la demande d'asile | iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana |
| law, immigr. | instruction de la demande d'asile | patvēruma pieteikuma izvērtēšana |
| fin. | instruction de prélèvement | tiešā debeta rīkojums |
| insur. | instruction du sinistre | negadījumu noregulēšana |
| econ. | instruction judiciaire | tiesas izmeklēšanas process |
| environ. | instruction technique | tehniska instrukcija |
| patents. | instructions administratives internes | iekšējas administratīvas instrukcijas |
| immigr. | Instructions consulaires communes | Kopīgā konsulārā instrukcija diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem |
| gen. | Instructions consulaires communes | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| immigr. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Kopīgā konsulārā instrukcija diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem |
| gen. | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| comp., MS | instructions de traitement | apstrādes instrukcijas |
| law | instructions du Bureau | Biroja norādījumi |
| law | juge d'instruction | izmeklēšanas tiesnesis |
| comp., MS | millions d'instructions par seconde | miljons instrukciju sekundē |
| chem. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. | Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību. |
| chem. | Se procurer les instructions avant utilisation. | Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu. |
| law, immigr. | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | valsts, kura ir atbildīga par iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšanu |
| law, immigr. | État responsable de l'instruction de la demande d'asile | valsts, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu |