| Subject | French | Latvian |
| commun. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | Eiropas Telesakaru tīklu operatoru asociācija |
| energ.ind., polit. | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Pasaules Kodoloperatoru asociācija |
| transp., avia. | certificat d'exploitant aérien | gaisa kuģa ekspluatanta apliecība |
| transp., avia., environ. | compte de dépôt d'exploitant d'aéronef | gaisa kuģu ekspluatanta konts |
| econ., fin., energ.ind. | construire, exploiter et transférer | būvē - pārvaldi - nodod |
| gen. | construire, transférer et exploiter | būvē - nodod - pārvaldi |
| econ. | exploitant agricole | lauksaimnieks |
| tax. | exploitant agricole relevant du régime forfaitaire | vienotas likmes lauksaimnieks |
| transp., avia. | exploitant d'aéronef | gaisa kuģa ekspluatants |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | aviopārvadātājs |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | aviosabiedrība |
| transp., avia. | exploitant d'aéronefs | gaisa pārvadātājs |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | lidostas ekspluatants |
| transp., avia. | exploitant d'aéroport | lidostas vadības dienests |
| transp., nautic. | exploitant de terminal | termināļa operators |
| food.ind. | exploitant du secteur alimentaire | uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē |
| food.ind. | exploitant du secteur de l'alimentation animale | uzņēmējs, kas iesaistīts barības apritē |
| econ. | jeune exploitant agricole | jaunais lauksaimnieks |
| econ. | revenu de l'exploitant agricole | lauksaimnieka ienākumi |