| Subject | French | Latvian |
| gen. | adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka vietnieks |
| mech.eng., el. | allumage commandé | dzirksteļaizdedze |
| Canada, comp., MS | bon de commande | pirkšanas pasūtījums |
| comp., MS | bon de commande de pièces | daļu pieprasījums |
| comp., MS | bouton de commande | komandpoga |
| comp., MS | boîtier de commande | spēļvadne |
| comp., MS | boîtier de commande | spēļu vadierīce |
| mech.eng. | boîtier de commande de gaz | sajauces kamera |
| econ. | carnet de commandes | rīkojumu reģistrs |
| tech., el. | circuit de commande | vadības ķēde |
| transp., avia. | commandant d'aéronef | komandieris |
| transp., avia. | commandant d'aéronef | gaisa kuģa komandieris |
| transp., avia. | commandant de bord | gaisa kuģa kapteinis |
| transp., avia. | commandant de bord | komandieris |
| econ. | commandant de port | ostas kapteinis |
| polit. | commandant des opérations civiles | civilais operāciju komandieris |
| gen. | commandant d'opération | operācijas komandieris |
| polit. | commandant d'opération civile | civilais operāciju komandieris |
| gen. | Commandant en chef | virspavēlnieks |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieks |
| comp., MS | commande achat | pirkšanas pasūtījums |
| transp., mil., grnd.forc. | commande automatique des trains | automātiska vilcienu vadības sistēma |
| transp., tech. | commande avancée | vadītāja kabīne virs dzinēja |
| transp., tech. | commande avancée | dzinēju pārsedzoša kabīne |
| comp., MS | commande client | pārdošanas pasūtījums |
| comp., MS | commande client intersociétés | starpuzņēmumu pārdošanas pasūtījums |
| comp., MS | commande client intersociétés | starpuzņēmuma pārdošanas pasūtījums |
| comp., MS | commande client originale | sākotnējais pārdošanas pasūtījums |
| comp., MS | commande de consolidation | konsolidētais pasūtījums |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | commande de freinage électrique à récupération | elektriskās reģeneratīvās bremzēšanas vadības ierīce |
| comp., MS | commande de l'application | programmas komanda |
| transp., mech.eng. | commande de moteur | motora vadība |
| transp., mech.eng. | commande de puissance | akselerators |
| comp., MS | commande de script | skripta komanda |
| comp., MS | commande de stock | noliktavas pasūtījums |
| Canada, comp., MS | commande d'inventaire | noliktavas pasūtījums |
| comp., MS | commande d'édition | rediģēšanas komanda |
| comp., MS | commande en cours | atvērts pasūtījums |
| transp., tech., law | commande en fonction de la force sur l'attelage | sakabes spēka vadība |
| gen. | commande en ligne | elektronisks pasūtījums |
| gen. | commande en ligne | e-pasūtījums |
| Canada, comp., MS | Commande en souffrance | neizpildītais pasūtījums |
| comp., MS | commande en souffrance | neizpildītais pasūtījums |
| transp., mech.eng. | commande finale | galvenais pārvads |
| transp., mech.eng. | commande finale | sānpārvads |
| comp., MS | commande fournisseur | pirkšanas pasūtījums |
| comp., MS | commande fournisseur intersociétés | starpuzņēmumu pirkšanas pasūtījums |
| comp., MS | commande fournisseur intersociétés | starpuzņēmuma pirkšanas pasūtījums |
| comp., MS | commande fournisseur prévisionnelle | plānotais pirkšanas pasūtījums |
| comp., MS | commande globale | virspasūtījums |
| nat.sc. | commande intelligente | viedregulators |
| comp., MS | commande lancée | izpildei nodotais pasūtījums |
| Canada, comp., MS | Commande ouverte | virspasūtījums |
| comp., MS | commande ouverte | virspasūtījums |
| environ. | commande ultérieure | nākamais pasūtījums |
| comp., MS | commande vocale | balss komanda |
| gen. | conduite de commande pneumatique | pneimatiskā vadības maģistrāle |
| comp., MS | configuration à la commande | konfigurēts pēc pasūtījuma |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | konfigurēšana ar pogu |
| comp., MS | coût de revient par commande | darba pasūtījuma cena |
| comp., MS | demande de réquisition de pièces, bon de commande | rekvizīcija |
| comp., MS | demande de réquisition de pièces, bon de commande | pieprasījums |
| transp., tech., law | dispositif de commande à inertie | inerces vadības ierīce |
| comp., MS | en commande | pasūtīts |
| comp., MS | en-tête commande | pasūtījuma galva |
| comp., MS | en-tête de commande | pasūtījuma galva |
| Canada, comp., MS | en-tête de la commande | pasūtījuma galva |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Exchange pārvaldības čaula |
| comp., MS | fabrication sur commande | izstrādāts pēc pasūtījuma |
| comp., MS | fabrication sur commande | izstrādāts pēc plāna |
| comp., MS | facture de la commande fournisseur intersociétés | starpuzņēmuma pirkšanas pasūtījuma rēķins |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | komandu uzvednes logs |
| transp., mech.eng. | force de commande | spēks uz pedāli |
| transp., mech.eng. | force de commande | spēks, ar kādu iedarbojas uz pedāli |
| transp., mech.eng. | force de commande | pedālim pieliktais spēks |
| comp., MS | interface de ligne de commande | komandrindas interfeiss |
| comp., MS | interpréteur de commandes | čaula |
| comp., MS | invite de commandes | komandu uzvedne |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | privileģēta komandu uzvedne |
| comp., MS | ligne commande | pasūtījuma rinda |
| comp., MS | ligne commande service | pakalpojuma pasūtījuma rinda |
| comp., MS | ligne commande vente | pārdošanas pasūtījuma rinda |
| comp., MS | ligne de commande | pasūtījuma rinda |
| comp., MS | ligne de commande | komandrinda |
| comp., MS | ligne de commande client | pārdošanas pasūtījuma rinda |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de service | pakalpojuma pasūtījuma rinda |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de vente | pārdošanas pasūtījuma rinda |
| gen. | ligne de commande électrique | elektriskā vadības līnija |
| econ. | livre de commandes | rīkojumu reģistrs |
| comp., MS | marge de renouvellement de commande | pasūtījuma rezerve |
| comp., MS | mode commande vocale | balss komandu režīms |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | pirkšanas pasūtījumā prognozētā neto summa |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | dzirksteļaizdedzes motors |
| comp., MS | numéro de commande | rēķina PP |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pompe de commande | galvenais bremžu cilindrs |
| comp., MS | pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur | pirkšanas pasūtījuma pārsniegšana procentos |
| comp., MS | pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur | nepilns pirkšanas pasūtījums procentos |
| comp., MS | remise sur commande | pasūtījuma atlaide |
| comp., MS | remise sur commande client | pārdošanas pasūtījuma atlaide |
| comp., MS | remise sur commande fournisseur | pirkšanas pasūtījuma atlaide |
| comp., MS | référence de commande | pasūtījuma ID |
| comp., MS | saisie de commande | pasūtījuma izveide |
| transp., mil., grnd.forc., el. | signal de commande AFS | AFS vadības signāls |
| comp., MS | stratégie de commande client | pārdošanas pasūtījuma ierobežojumi |
| comp., MS | stratégie de commande fournisseur | pirkšanas pasūtījuma ierobežojumi |
| transp., avia. | système automatique de commande de vol | automātiskā lidojuma vadības sistēma |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | elektroniskā vadības sistēma |
| transp., avia. | système de commandes de vol automatique | automātiskā lidojuma vadības sistēma |
| transp. | système de freinage prolongé à commande intégrée | integrēta palēninātāja sistēma |
| transp. | système de freinage prolongé à commande intégrée | integrēta lēninātāja sistēma |
| transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | automātiskā lidojuma vadības sistēma |
| transp. | timonerie de commande | vadības pārvads |
| transp. | transmission de commande | vadības pārvads |
| transp., tech., law | transmission de commande électrique | elektriskais vadības pārvads |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | elektroniskais vadības bloks |
| econ. | volume des commandes | rīkojumu reģistrs |