| Subject | French | Latvian |
| nat.sc., energ.ind. | air de sortie de la ventilation | ventilācijas izplūdes gaiss |
| econ. | analyse d'entrée-sortie | ieguldījuma un rezultāta analīze |
| mech.eng. | buse de sortie | izplūdes caurule |
| comp., MS | cache de sortie de pages | lapu izvades kešatmiņa |
| immigr. | cachet de sortie | izceļošanas spiedogs |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Windows atsākšanas ielādētājs |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne | Ženēvas Konvencija par ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu aktīvajās armijās |
| account. | entrées/sorties | ielaide/izlaide |
| cust. | formalité de sortie | izvešanas formalitāte |
| comp., MS | idées sortie | skati+dari |
| tax. | imposition de sortie | izceļošanas nodokļa uzlikšana |
| law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | aizliegums izbraukt no valsts |
| chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām. |
| comp., MS | marge de sortie | izejas plūsmas rezerve |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | krājumu novērtēšanas metode "pēdējais iekšā, pirmais ārā" |
| comp., MS | port de sortie | izejošo pieprasījumu ports |
| comp., MS | premier sorti | pirmais ārā" |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | princips "pirmais iekšā – pirmais ārā" |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | FIFO princips |
| comp., MS | produit de sortie | ražošanas produkts |
| comp., MS | périphérique de sortie | izvades ierīce |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | izejošo zvanu translēšanas kārtula |
| transp. | régime d'entrées-sorties | ieejas-izejas sistēma |
| comp., MS | sortie audio | audio izvade |
| comp., MS | sortie automatique | automātiskā iziešana |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | klusā iziešana no procesa |
| fish.farm. | sortie de pêche | zvejas reiss |
| transp. | sortie de secours | avārijas izeja |
| med. | sortie des dents | zoba šķilšanās |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana |
| market. | sortie d'immobilisations | pamatlīdzekļu atsavināšana |
| account. | sortie du bilan | atzīšanas pārtraukšana |
| fish.farm. | sortie du raccordement du réducteur | pārnesumkārbas jaudas noņēmēja atloks |
| law, immigr. | sortie du territoire | izceļošana no valsts |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | priekšlaicīga mācību pārtraukšana |
| gen. | stratégie budgétaire de sortie de crise | fiskālo stimulu pakāpeniskas samazināšanas stratēģija |
| econ. | stratégie de sortie | valsts atbalsta pakāpeniskas samazināšanas stratēģija |
| obs., econ. | stratégie de sortie | izejas stratēģija |
| gen. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | fiskālo stimulu pakāpeniskas samazināšanas stratēģija |
| transp., el. | surface de sortie de la lumière | gaismu izstarojošā virsma |
| immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | ieceļošanas/izceļošanas sistēma |
| transp. | système entrée-sortie | ieejas-izejas sistēma |
| account. | tableaux entrées-sorties | ielaides-izlaides tabulas |
| transp. | tarification entrée/sortie | ieejas-izejas sistēma |
| tax. | taxe de sortie | izceļošanas nodoklis |
| tax. | taxe de sortie de territoire | izceļošanas nodoklis |
| social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | pensionēšanās vecums |