| Subject | French | Latvian |
| law | acceptation à concurrence de l'actif net | mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām |
| fin., account. | actif net réévalué | tīrā aktīvu vērtība |
| fin., account. | actif net réévalué | neto aktīvu vērtība |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET Framework klašu bibliotēka |
| econ. | bénéficiaire net | faktiskais saņēmējs |
| environ. | comptabilisation brute/nette | bruto/neto uzskaite |
| environ. | comptabilisation nette/nette | neto/neto uzskaite |
| environ. | comptabilité brute/nette | bruto/neto uzskaite |
| environ. | comptabilité nette/nette | neto/neto uzskaite |
| econ. | contributeur net | faktiskais maksātājs |
| fin. | coût de remplacement net | neto aizvietošanas vērtība |
| econ. | enregistrement net | saldo aprēķināšana |
| R&D. | ERA-NET Plus | ERA-NET Plus |
| comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | Microsoft .NET Passport unikālais identifikators |
| fin. | marge nette | starpības pārsniegums |
| fin. | marge nette | atlikusī starpība |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | neto izmaiņu vispārējā plānošana |
| comp., MS | montant net | neto summa |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | pirkšanas pasūtījumā prognozētā neto summa |
| comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | pirkšanas pasūtījuma rindas neto summa |
| comp., MS | montant net de ligne de la facture | rēķina rindas neto summa |
| med. | nombre net de grains | kopējā kodola graudainība |
| fin., invest. | position extérieure nette | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija |
| fin. | position nette | neto pozīcija |
| account. | primes nettes | neto prēmijas |
| account. | primes nettes d'assurance-dommages | neto nedzīvības apdrošināšanas prēmijas |
| comp., MS | prix unitaire net de la facture | rēķinā norādītās vienības neto cena |
| comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | pirkšanas pasūtījuma vienības neto cena |
| account. | produit intérieur net aux prix du marché | iekšzemes neto produkts tirgus cenās |
| transp., tech., mech.eng. | puissance maximale nette | maksimālā lietderīgā jauda |
| transp., tech., mech.eng. | puissance nette maximale | maksimālā lietderīgā jauda |
| environ. | puits net | neto piesaistītājs |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | neto finansējuma stabilitātes rādītājs |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | neto stabila finansējuma rādītājs |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | NFSR |
| fin., polit. | recettes nettes de vente | tīrie ieņēmumi no pārdošanas |
| econ., fin., account. | revenu national net | neto nacionālais ienākums |
| comp., MS | service Net Logon | pieteikšanās tīklā pakalpojums |
| gen. | situation nette négative | negatīvs pašu kapitāls |
| fin., account. | valeur actualisée nette | neto pašreizējā vērtība |
| econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | parāda neto pašreizējā vērtība |
| fin., account. | valeur actuelle nette | neto pašreizējā vērtība |
| fin., account. | valeur d'inventaire nette | tīrā aktīvu vērtība |
| account. | valeur financière nette | neto finanšu aktīvi |
| comp., MS | valeur nette | atlikusī vērtība |
| account. | valeur nette | tīrā vērtība |
| account. | variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs | aktīvu apjoma citu pārmaiņu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention | neitrālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention | nominālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention | reālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variations des actifs, des passifs et de la valeur nette | aktīvu, saistību un tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variations totales de la valeur nette | tīrās vērtības pārmaiņas |
| fin. | épargne privée nette | privāti neto uzkrājumi |