| Subject | French | Latvian |
| stat. | analyse de régression multiple | daudzfaktoru regresijas analīze |
| comp., MS | chemins critiques multiples | vairāki kritiskie ceļi |
| comp., MS | démarrage multiple | vairāksāknēšana |
| med. | morbidité multiple | multimorbiditāte |
| comp., MS | projets multiples | vairāki projekti |
| comp., MS | propriété à choix multiple | daudzizvēļu rekvizīts |
| comp., MS | question à choix multiple | vairāku izvēļu jautājums |
| comp., MS | remise pour achat multiple | atlaide par vairākām precēm |
| health. | sclérose multiple | izkaisītā skleroze (Sklerosis multiplex) |
| health. | sclérose multiple | multiplā skleroze (Sklerosis multiplex) |
| comp., MS | sélection multiple | vairākatlase |
| health., R&D. | toxicité à doses multiples | atkārtotas devas toksicitāte |
| health. | toxicomanie multiple | polinarkomānija |
| health. | toxicomanie multiple | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana |
| immigr. | visa de court séjour multiple | vairākkārtējas ieceļošanas vīza |
| immigr. | visa de court séjour multiple | vīza vairākkārtējai ieceļošanai |
| obs., law, immigr. | visa de court séjour à entrées multiples | īstermiņa daudzkārtēja ieceļošanas vīza |
| immigr. | visa multiple | vīza vairākkārtējai ieceļošanai |
| immigr. | visa multiple | vairākkārtējas ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | visa multiple | daudzkārtēja vīza |
| law, immigr. | visa multiple | vairākkārtēja ieceļošanas vīza |
| immigr. | visa à entrées multiples | vīza vairākkārtējai ieceļošanai |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | daudzkārtēja vīza |
| transp., tech. | voiture particulière à usages multiples | plašlietojuma vieglais automobilis |
| comp., MS | zone de liste à sélection multiple | vairākatlašu sarakstlodziņš |