| Subject | French | Latvian |
| chem. | agent de modification | mitruma saturs |
| chem. | agent de modification | mitrums |
| chem. | agent de modification | ūdens saturs |
| comp., MS | Assistant Modification de disque dur virtuel | Virtuālā cietā diska rediģēšanas vednis |
| comp., MS | attribut de type de modification | izmaiņu tipa atribūts |
| Canada, comp., MS | Date/heure de dernière modification | pēdējais modifikācijas datums |
| comp., MS | Date/heure dernière modification | pēdējais modifikācijas datums |
| gen. | Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |
| comp., MS | ignorer les modifications | atmest izmaiņas |
| comp., MS | indicateur de modification | izmaiņu norāde |
| comp., MS | journal des modifications | izmaiņu dienasgrāmata |
| comp., MS | journal des modifications | izmaiņu žurnāls |
| econ. | modification budgétaire | budžeta grozījumi |
| chem. | modification chimique | ķīmiskā modificēšana |
| law | modification de fond | būtisks grozījums |
| patents. | modification de la demande | pieteikuma grozīšana |
| health., pharma. | modification de l'autorisation de mise sur le marché | reģistrācijas apliecību izmaiņas |
| health., pharma. | modification de type I | I tipa izmaiņas |
| health., pharma. | modification de type II | II tipa izmaiņas |
| pharma. | modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos |
| pharma. | modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | izmaiņas |
| proced.law. | modification du nom | uzvārda maiņa |
| environ. | modification du paysage | ainavas pārveidošana |
| proced.law. | modification du prénom | vārda maiņa |
| transp., avia. | modification d'une licence | licences izmaiņas |
| comp., MS | modification en bloc | lielapjoma rediģēšana |
| life.sc., industr. | modification génique | gēnu modifikācija |
| environ. | modification génétique | ģenētiskā modifikācija |
| industr. | modification génétique | ģenētiska modifikācija |
| life.sc., industr. | modification génétique | gēnu modifikācija |
| med., life.sc. | modification interchromosomique | hromosomu savstarpējs pārkārtojums |
| transp., mech.eng., el. | modification interdite | nesankcionēta manipulācija |
| gen. | modification interdite | manipulācija |
| med., life.sc. | modification intrachromosomique | hromosomu iekšējs pārkārtojums |
| environ. | modification météorologique | laika maiņa |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | neto izmaiņu vispārējā plānošana |
| transp., mech.eng., el. | modification non autorisée | nesankcionēta manipulācija |
| gen. | modification non autorisée | manipulācija |
| med., health., anim.husb. | modification pathologique | patoloģiska pārmaiņa |
| comp., MS | Modification rapide | Ātrā rediģēšana |
| comp., MS | modification structurelle | strukturāla rediģēšana |
| law | modification substantielle | būtisks grozījums |
| comp., MS | Modifications non lues | nelasītas izmaiņas |
| comp., MS | propagation des modifications | izmaiņu izplatīšana |
| gen. | Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités | Protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |
| comp., MS | touche de modification | modifikatora taustiņš |
| fin. | Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi |
| comp., MS | unité de modification | izmaiņu vienība |
| comp., MS | Verrouiller le suivi des modifications | Obligāta izmaiņu reģistrēšana |
| comp., MS | vue simplifiée des modifications | Vienkāršās iezīmēšanas skats |