Terms containing Format

Subject	French	Latvian
law	accord sous forme d'échange de lettres	nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā
law	accord sous forme d'échange de notes	nolīgums notu apmaiņas veidā
IT, tech.	analyse sous forme d'un arbre de défaillance	kļūdu koka analīze
comp., MS	Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée	TPM inicializēšanas vednis (TPM)
polit.	avis sous forme de lettre	atzinums vēstules veidā
comp., MS	Combiner les formes	Formu sapludinātājs
comp., MS	commutateur de mise en forme	formāta slēdzis
environ.	compte de dépôt de plate-forme de négociation	tirdzniecības platformas konts
proced.law.	condition de forme du mariage	laulības noslēgšanas formas prasības
gen.	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Bērnu darba ļaunāko formu konvencija
h.rghts.act.	Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	Starptautiskā konvencija par jebkuras rasu diskriminācijas izskaušanu
gen.	Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires	Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mantošanas kārtību
gen.	Convention sur les pires formes de travail des enfants	Bērnu darba ļaunāko formu konvencija
comp., MS	Convertir en forme	pārvēršana par formu
comp., MS	Copier la mise en forme des bordures	Apmaļu parauga kopētājs
comp., MS	dimension de mise en forme	formatēšanas dimensija
comp., MS	Données de forme	formas dati
comp., MS	Enregistrer sous forme de message électronique	Saglabāt kā e-pastu
comp., MS	Explorateur de formes de base	Šablonu pārlūks
comp., MS	facture pro forma	pro forma rēķins
comp., MS	fichier de format de flux	straumes formāta fails
comp., MS	Fichier sous forme d'impression	fails izdrukas veidā
fin.	financement sous forme de prise de participation	pamatkapitāla finansējums
tax.	fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem
fin., busin., labor.org.	fonds sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie	kapitāls pret otras puses risku darījumā
comp., MS	format ASF	uzlabotais sistēmu formāts
comp., MS	format AVI	audio/video mijas formāts
comp., MS	format conditionnel	nosacījumformāts
comp., MS	format de document XPS	XPS dokumenta formāts
comp., MS	format de fichier	faila formāts
comp., MS	format de fichier document XPS	XPS dokumenta faila formāts
comp., MS	format de flux	straumes formāts
comp., MS	format de numéro de téléphone international	starptautisko numuru formāts
comp., MS	format de numéro de téléphone national	valsts numuru formāts
comp., MS	format de numéro de téléphone national	valsts/reģiona numuru formāts
comp., MS	format de numéro de téléphone régional/national	valsts/reģiona numuru formāts
comp., MS	format de page	lappuses izmēri
comp., MS	format de pixel	pikseļa formāts
comp., MS	format de trame	kadra formāts
comp., MS	format des bordereaux de paiement	pārveduma formāts
comp., MS	format d'importation	importa formāts
comp., MS	format du papier	papīra izmēri
commun., el.	format d'émission	izstarojuma klase
comp., MS	format international	starptautiskais formāts
tax., IT	format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements	ESAO standarta magnētiskais formāts
comp., MS	format MP3	MPEG audio slānis 3
comp., MS	format RSS	vietnes resursu kopsavilkums (Rich Site Summary)
comp., MS	format RSS	satura vienkāršā sindicēšana (Really Simple Syndication)
IT	format RTF	standarts RTF
IT	format RTF	RTF standarts
comp., MS	format régional	reģionālais formāts
comp., MS	format TIFF	tagu attēlu failu formāts
comp., MS	format XML de l'application	Lietojumprogrammu XML
comp., MS	format XML Excel	Excel XML formāts
comp., MS	format XML PowerPoint	PowerPoint XML formāts
comp., MS	format XML Word	Word XML formāts
comp., MS	format à virgule flottante double précision	dubultprecizitātes peldošā komata formāts
environ.	format électronique de données géo-référencées	GIS digitālais formāts
comp., MS	formats Open XML	Open XML formāti
comp., MS	forme automatique	automātiskā forma
comp., MS	forme de base	formas šablons
comp., MS	forme de base	šablons
environ.	forme de gouvernement	valsts pārvaldes forma
environ.	forme de marché	tirgus veids
comp., MS	forme d'onde audio	audio viļņu forma
fin.	forme dématérialisée	grāmatojuma forma
fin.	forme dématérialisée	dematerializēta forma
comp., MS	forme fermée	slēgta forma
pharma.	forme galénique	zāļu forma
environ.	forme juridique de l'entreprise	organizāciju juridiskā forma
pharma.	forme médicamenteuse	zāļu forma
chem.	forme non stabilisée	nestabilizēts
comp., MS	forme ouverte	atvērta forma
pharma.	forme pharmaceutique	zāļu forma
pharma.	forme pharmaceutique solide orale	perorālā cietā zāļu forma
comp., MS	forme positionnable	identificējama forma
chem.	forme réagie	polimerizācijas reakcijas molekula
comp., MS	formes automatiques	automātiskās formas
environ., UN	groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée	Durbanas Pastiprinātas rīcības platformas ad hoc darba grupa
comp., MS	Kit de développement du format Windows Media	Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts
comp., MS	mappage XML mis en forme	bagātinātā teksta XML kartēšana
comp., MS	mise en forme conditionnelle	nosacījumformatēšana
comp., MS	mise en forme de sources de données	datu avota formatēšana
comp., MS	Mise en forme des bordures	apmaļu kopētājs
comp., MS	mise en forme du texte	teksta formatēšana
comp., MS	mise en forme locale	lokālā formatēšana
nat.sc., agric.	ophrys en forme d'araignée	zirnekļveida ofrīda (Ophrys × arachnitiformis, Ophrys arachnitiformis, Ophrys × arachnitiformis, Ophrys arachnitiformis)
law	personne admise à former le recours	persona, kas ir tiesīga veikt pārsūdzību
patents.	personnes admises à former le recours	personas, kam ir tiesības iesniegt apelāciju
chem.	Peut former des peroxydes explosifs.	Var veidot sprādzienbīstamus peroksīdus.
ecol.	plate-forme administrative nationale	valsts administratīvā platforma
gen.	plate-forme basculante	sasvēršanas platforma
environ.	plate-forme continentale	kontinentālais šelfs
gen.	Plate-forme de Durban	Durbanas platforma
environ.	Plate-forme de Durban pour une action renforcée	Durbanas Pastiprinātas rīcības platforma
gen.	Plate-forme de Durban pour une action renforcée	Durbanas platforma
fin.	plate-forme de négociation	tirdzniecības vieta
ecol.	plate-forme de négociation	tirdzniecības platforma
ecol.	plate-forme de négociation	ārējā tirdzniecības platforma
gen.	plate-forme des droits fondamentaux	Pamattiesību platforma
transp., avia.	plate-forme d'inspection	pārbaudes platforma
transp., avia.	plate-forme d'inspection	doki
fin.	plate-forme d'échanges anonymes	neoficiāla tirdzniecības sistēma
min.prod., oil	plate-forme en mer	naftas ieguves platforma
gen.	plate-forme européenne de prestataires de services logistiques	Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma
min.prod., oil	plate-forme "off-shore"	naftas ieguves platforma
fin.	plate-forme qui opère dans la transparence	organizēta tirdzniecības vieta
gen.	plate-forme technologique européenne	Eiropas Tehnoloģiju platforma
nucl.phys.	plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires	Ģeoloģiskās apglabāšanas tehnoloģijas ieviešanas platforma
gen.	plate-forme TPLS	Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma
environ., mech.eng.	polluant sous forme particulaire	piesārņotājdaļiņas
econ.	procédure de trilogue sous forme simplifiée	vienkāršots trialogs
gen.	Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental	Protokols par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu
environ.	reconnaissance de formes	modeļa atpazīšana
dat.proc., life.sc.	reconnaissance de la forme de l'oreille	ausu formas atpazīšana
comp., MS	Reproduire la mise en forme	formāta kopētājs
commun., IT	service de télévision en format large	platekrāna televīzijas pakalpojums
comp., MS	Standards et formats	Standarti un formāti
lab.law., ed.	travailleur formé en cours d'emploi	stažieris
life.sc.	unités formant colonies	kolonijas veidojošas vienības
life.sc.	unités formant des colonies	kolonijas veidojošas vienības
comp., MS	validation des formes	formu līmeņa validācija
energ.ind.	ventilation des différentes formes d'énergie	energoresursu struktūra
energ.ind.	ventilation des différentes formes d'énergie	energoavotu sadalījums
transp., tech., law	verre formé de feuilles contrecollées	daudzslāņu stikls
law	violation des formes substantielles	būtisks procesuāls pārkāpums
comp., MS	volet Mise en forme des objets	Objektu formatēšanas uzdevumrūts
comp., MS	XML bien formé	pareizi veidots XML
fin., account.	établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative	kooperatīva kredītiestāde