| Subject | French | Estonian |
| comp., MS | Afficher la vue étendue | Kuva laiendatud vaade |
| pharma. | antibiotique administré par voie générale | süsteemne antibiootikum |
| pharma. | antimicrobien administré par voie générale | süsteemne antimikroobne ravim |
| pharma. | antimicrobien administré par voie générale | süsteemne antimikroobne aine |
| environ. | appareil de dépoussiérage par voie humide | märgskraber |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | appareil de voie | pöörmed ja ristmed |
| transp., tech., construct. | appareil de voie | pööre |
| transp., avia. | approche en manoeuvre à vue | ringilt lähenemine |
| transp., avia. | approche à vue | visuaallähenemine |
| chem. | Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. | Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud teavet. Järgida ohutuseeskirju. |
| pharma. | autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | pediaatrias kasutatava ravimi müügiluba |
| transp., tech., construct. | branchement de voie | pööre |
| transp., tech., construct. | changement de voie | pööre |
| commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | visuaallennuilm |
| chem. | Corrosif pour les voies respiratoires. | Söövitav hingamisteedele. |
| obs., med. | dialyse par voie péritonéale | kõhukelmedialüüs |
| med. | dialyse par voie péritonéale | peritoneaaldialüüs |
| transp. | distance entre les axes de deux voies | rööbastee telgedevaheline kaugus |
| law | décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | vastamine põhistatud määrusega |
| law | décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | lihtsustatud menetlus |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prümi otsust rakendav otsus |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prümi otsus |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Nõukogu otsus 2008/616/JSK, 23. juuni 2008, millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prümi otsus |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Nõukogu otsus 2008/615/JSK, 23. juuni 2008, piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega |
| bank., fin. | dépôt à vue | tähtajata hoius |
| fin. | dépôt à vue | nõudmiseni hoius |
| chem. | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation | prioriseerimine hindamisel |
| transp. | entraxe des voies | rööbastee telgedevaheline kaugus |
| forestr. | estimation à vue | silmamőőduline meetod |
| fin. | fonds à vue | nõudmiseni hoius |
| comp., MS | galerie de vues interactives | interaktiivsete vaadete galerii |
| econ. | garde à vue | jälitustegevus |
| transp., mil., grnd.forc. | gauche de la voie | rööbastee vääne |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | tundlik äriteave |
| fin. | instruments émis par un établissement et rachetables à vue | nõudmise korral tagasiostetavad krediidiasutuste ja investeerinmisühingute instrumendid |
| obs., fin. | instruments émis par un établissement et rachetables à vue | nõudmise korral tagasiostetavad asutuste instrumendid |
| transp., nautic., waste.man. | où sont réunies les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace | sisenemiseks ohutu ruum |
| chem. | liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | kandidaatainete loetelu |
| econ. | maladie des voies respiratoires | hingamisteede haigus |
| transp., avia. | manœuvre à vue | ringlähenemine |
| obs., commun. | multiplexage dans le temps d'une voie de transmission | aegtihendus |
| life.sc. | multiplication par voie végétative | vegetatiivne paljundamine |
| environ. | neutre "du point de vue du carbone" | COSUB2SUB-neutraalne |
| immigr. | opération commune d'éloignement par voie aérienne | ühine väljasaatmine õhuteed pidi |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operatsioon Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks |
| gen. | pays en voie d'adhésion | ühinev riik |
| econ. | pays en voie de développement | arenguriik |
| econ. | pays en voie de développement | arengumaa |
| immigr. | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | kohaliku piiriliikluse luba |
| chem. | Peut irriter les voies respiratoires. | Võib põhjustada hingamisteede ärritust. |
| chem. | Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. | Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. |
| transp., avia. | piste à vue | seadmestamata rada |
| proced.law. | placement de l'enfant en vue de l'adoption | lapse andmine lapsendaja hooldada |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | mullaharimine |
| agric., construct. | pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol | mulla majandamine |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | programm "Kodanike Euroopa" |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm |
| gen. | présentation des offres par voie électronique | pakkumuste ja osalemistaotluste elektrooniline esitamine |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | stimuleeriv fiskaalmeede |
| transp., nautic., waste.man. | respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud | tuletöödeks ohutu ruum |
| transp., mil., grnd.forc. | rigidité de la voie | rööbastee jäikus |
| transp., avia. | règles de vol à vue | visuaallennureeglid |
| tax. | régime particulier des services fournis par voie électronique | elektrooniliselt osutatavate teenuste erikord |
| fin. | succursale importante du point de vue des risques systémiques | süsteemselt oluline filiaal |
| gen. | traduction à vue | tõlge lehelt |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Prümi leping |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vaheline eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping Prümi leping |
| transp., nautic. | transport par voie d'eau | veetransport |
| econ. | transport par voie navigable | siseveetransport |
| environ. | transport par voies navigables | veetransport |
| transp., nautic. | transport par voies navigables intérieures | siseveetransport |
| transp., met. | traverse pour voies ferrées | liiper |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie injectable | süstiv uimastisõltlane |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie injectable | süstiv narkomaan |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie intraveineuse | süstiv uimastisõltlane |
| transp., avia. | voie aérienne | lennutrass |
| commer., transp., avia. | voie aérienne | ATS-marsruut |
| transp. | voie ballastée | ballastalusel paiknev rööbastee |
| transp., mil., grnd.forc. | voie courante | vaba liinilõik |
| pharma. | voie d'administration | manustamisviis |
| transp., avia. | voie de circulation | ruleerimistee |
| transp. | voie de dépassement | manöövritee |
| h.rghts.act. | voie de fait | rünnak |
| med., health., anim.husb. | voie de l'infection | nakatumise tee |
| commun., IT, transp. | voie de messages sur la circulation routière | liiklusteabekanal |
| transp., nautic. | voie de navigation intérieure | siseveetee |
| econ. | voie de recours | apellatsioonkaebus |
| polit. | voie de recours internes | sisemine edasikaebamine |
| social.sc. | voie de trafic | salakaubaveo marsruut |
| med. | voie de transmission | levikutee |
| econ. | voie d'eau internationale | rahvusvaheline veetee |
| econ. | voie d'eau intérieure | siseveetee |
| mech.eng. | voie d'essieu | telje rööbe |
| health., environ. | voie d'exposition | kiiritusrada |
| chem. | voie d'exposition | kokkupuuteviis |
| econ. | voie d'exécution | kohtuotsuse täitmine |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | voie directe | põhimarsruut |
| commun., transp., avia. | voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation | meteoroloogiateabe operatiivkanal |
| transp. | voie d'évitement | manöövritee |
| econ. | voie express | ekspresstee |
| environ. | voie ferrée | raudtee |
| med., life.sc. | voie métabolique | ainevahetusrada |
| transp., nautic. | voie navigable | siseveetee |
| environ. | voie navigable | veetee |
| transp. | voie principale | peatee |
| environ. | voie respiratoire | hingamisteed |
| econ. | voie rurale | kohalik tee |
| transp. | voie secondaire | manöövritee |
| econ. | voie urbaine | linnatee |
| comp., MS | vue associée | seostatud vaade |
| comp., MS | vue aérienne | aerovaade |
| comp., MS | vue aérienne | lennultvaade |
| comp., MS | Vue aérienne | Linnuvaade |
| comp., MS | vue aérienne | Vaade linnulennult |
| comp., MS | Vue Calendrier | Ajakava vaade |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | Pääsukirje haldusvaade |
| comp., MS | vue d'entreprise | ärivaade |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | nimega üksuste vaade |
| comp., MS | vue des étapes | etapivaade |
| industr., mech.eng. | vue en écartelé | laotusjoonis |
| industr., mech.eng. | vue explosée | laotusjoonis |
| comp., MS | vue filtrée | filtreeritud vaade |
| comp., MS | Vue Recherche | otsinguvaade |
| comp., MS | vue simplifiée des modifications | lihtmärgistusvaade |
| comp., MS | vue système | süsteemivaade |
| comp., MS | Vue Toutes les activités associées | Kõikide tegevuste koondvaade |
| industr., mech.eng. | vue éclatée | laotusjoonis |
| work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | tehniliselt kaitstud turvaala |
| transp., industr. | écartement de la voie | rööpmelaius |
| transp., industr. | écartement des voies | rööpmelaius |
| transp., mil., grnd.forc. | écartement nominal de la voie | nominaalne rööpmelaius |
| fin. | émission par voie d'offre au public | väärtpaberite avalik pakkumine |
| gen. | État en voie de décomposition | läbikukkumisohus riik |
| gen. | État en voie de défaillance | läbikukkumisohus riik |
| gen. | État en voie de déliquescence | läbikukkumisohus riik |