| Subject | French | Estonian |
| comp., MS | analyse de l'utilisation | kasutusanalüüs |
| food.ind. | antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire | ohutu kasutamise kogemus |
| ed. | apprentissage par l’utilisation | kasutamise toel õppimine |
| chem. | Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. | Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud teavet. Järgida ohutuseeskirju. |
| chem. | brève description générale de l'utilisation | kasutusala üldine lühikirjeldus |
| comp., MS | cas d'utilisation | tegevustik |
| chem. | catégorie d'utilisation | kasutuskategooria |
| chem. | catégorie d'utilisation et d'exposition | kasutus- ja kokkupuutekategooria |
| comp., MS | collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état | kasutus- ja seisundiandmete kogumine |
| comp., MS | Conditions d'utilisation | Kasutustingimused |
| chem. | conditions d'utilisation | kasutustingimused |
| IT | contrôle de l'utilisation | kasutajate kontroll |
| environ. | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta |
| environ. | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Doonau kaitse konventsioon |
| fin. | coût d'utilisation | jooksvad kulud |
| comp., MS | coût par utilisation | kasutsupõhine kulu |
| comp., MS | diagramme de cas d'utilisation | tegevustiku diagramm |
| energ.ind. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | taastuvenergia direktiiv |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
| ecol. | droit d'utilisation de crédits | ühikukasutusõigus |
| ecol. | droit d'utilisation de crédits non utilisés | realiseerimata ühikukasutusõigus |
| insur., tech., chem. | délai d'utilisation | töövältus |
| econ., environ., energ.ind. | efficace dans l'utilisation des ressources | ressursitõhus |
| el. | facteur d'utilisation | töötsükkel |
| comp., MS | heure d'utilisation | arveldatav tund |
| comp., MS | intensité d'utilisation | ühikud |
| chem. | large utilisation dispersive | dispergeeriv kasutamine |
| chem. | large utilisation dispersive | kasutamine dispersioonina |
| chem. | Lire l'étiquette avant utilisation. | Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga. |
| chem. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. | Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu. |
| comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | Vähendatud funktsionaalsusega režiim |
| environ. | mode d'utilisation de l'énergie | energiakasutusviis |
| chem. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. | Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks. |
| commun., agric., construct. | planification des utilisations des terres | maakasutuse planeerimine |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Nagoya protokoll |
| comp., MS | Rapport d'utilisation des meilleurs résultats | Parima variandi kasutusaruanne |
| comp., MS | rapport d'utilisation du stockage | Mäluruumi kasutamise aruanne |
| comp., MS | rapport sur l'utilisation du disque | kettakasutuse aruanne |
| chem. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. | Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit. |
| environ. | restriction concernant l'utilisation | kasutuspiirang |
| transp., avia. | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien | õhuruumi piirangud |
| chem. | Se procurer les instructions avant utilisation. | Enne kasutamist tutvuda erijuhistega. |
| chem. | secteur d'utilisation | kasutusala valdkond |
| comp., MS | simple d'utilisation | hõlpsalt kasutatav |
| comp., MS | sous-utilisation | alamääramine |
| transp., avia. | système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué | vale kütusega tankimise vastane seade |
| comp., MS | taxe d'utilisation, use tax | kasutusmaks |
| forestr. | temps d'utilisation | kasutusaeg |
| fin., insur. | test relatif à l'utilisation du modèle | kasutustest |
| astronaut., R&D. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel |
| astronaut., R&D. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | avakosmoseleping |
| econ., min.prod. | Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources | juhtalgatus "Ressursitõhus Euroopa" |
| econ. | utilisation alternative de produit agricole | põllumajandustoodete alternatiivne kasutus |
| comp., MS | utilisation améliorée de la clé | laiendatud võtmekasutus |
| commer., textile | utilisation anticipée | ennetähtaegne kasutamine |
| chem. | utilisation autorisée | lubatud kasutus |
| environ. | utilisation de la chaleur résiduelle | heitsoojuse kasutamine |
| comp., MS | Utilisation de la mémoire | mälu hõivatus |
| econ. | utilisation de l'aide | abi kasutamine |
| fin., industr. | utilisation de l'appareil de production | tootmisvõimsuse rakendamine |
| econ. | utilisation de l'eau | veekasutus |
| econ. | utilisation de l'espace | kosmose kasutamine |
| transp., avia. | utilisation de l'espace aérien | õhuruumi kasutamine |
| environ. | utilisation de l'énergie | energiakasutus |
| econ. | utilisation de l'énergie | energiakulu |
| R&D., nucl.phys. | utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | tuumaenergia rahuotstarbeline kasutamine |
| comp., MS | utilisation de tranche | palgavahemiku kasutusaste |
| environ. | utilisation d'eau | veekasutus |
| fin., industr. | utilisation des capacités | tootmisvõimsuse rakendamine |
| comp., MS | utilisation des caractères génériques | metamärkide kasutus |
| comp., MS | utilisation des caractères génériques | metamärkidega aadressiteisendus |
| environ. | utilisation des déchets | jäätmekasutus |
| environ. | utilisation des pesticides | pestitsiidikasutus |
| forestr. | utilisation des produits forestiers | toormaterjali töötlemine |
| environ. | utilisation des ressources | ressursikasutus |
| environ. | utilisation des ressources locales | kohalike ressursside kasutamine |
| environ., agric. | utilisation des sols | maakasutuse sihtotstarve |
| environ., agric. | utilisation des sols | maakasutus |
| environ., agric. | utilisation des sols | maa kasutamine |
| environ., agric. | utilisation des terres | maa kasutamine |
| environ., agric. | utilisation des terres | maakasutuse sihtotstarve |
| econ. | utilisation des terres | maakasutus |
| environ. | utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus |
| environ. | utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | LULUCF |
| chem. | utilisation diffuse | difuusne kasutus |
| chem. | utilisation dispersive | dispergeeriv kasutamine |
| chem. | utilisation dispersive | kasutamine dispersioonina |
| environ. | utilisation du fumier séché comme carburant | sõnnikkütus |
| environ. | utilisation du paysage | maastikukasutus |
| environ. | utilisation du sol | maakasutus |
| environ. | utilisation du temps libre | vabaajakasutus |
| IT, life.sc., tech. | utilisation d'un système de classification | liigitamine |
| environ. | utilisation durable | säästev looduskasutus |
| environ. | utilisation durable | säästev looduskasutus |
| environ. | utilisation efficace des ressources | ressursitõhusus |
| chem. | utilisation finale | lõppkasutamine |
| health., anim.husb. | utilisation hors RCP | ettenähtust erinev kasutamine |
| gen. | utilisation hors RCP | näidustuseta ravimikasutus |
| environ., chem. | utilisation identifiée | kindlaksmääratud kasutusala |
| health., pharma. | utilisation mineure et espèce mineure | väikeses mahus kasutatav ja vähelevinud liigi ravim |
| tech. | utilisation non autorisée | volituseta kasutamine |
| chem. | utilisation non dispersive | mittelaialdane kasutamine |
| tech. | utilisation normale | tavapärane kasutamine |
| R&D., nucl.phys. | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | tuumaenergia rahuotstarbeline kasutamine |
| econ. | utilisation pacifique d'énergie | energia rahuotstarbeline kasutamine |
| commer., textile | utilisation par anticipation | ennetähtaegne kasutamine |
| chem. | utilisation par les consommateurs | tarbijakasutus |
| chem. | utilisation propre du déclarant | registreerija omakasutus |
| environ. | utilisation rationnelle des ressources | ressursitõhusus |
| comp., MS | écart d'utilisation de la mémoire | mälu hõivatuse muut |
| econ., min.prod. | économie efficace dans l'utilisation des ressources | ressursitõhus majandus |
| health., pharma. | étude d'utilisation du médicament | ravimikasutamisuuring |