Subject | French | Estonian |
comp., MS | administrateur système | süst.ülem |
comp., MS | administrateur système | süsteemiadministraator |
immigr., IT | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet |
comp., MS | Agent d'intégrité système | süsteemiseisundiagent |
comp., MS | Agent système | Süsteemiagent |
environ. | analyse de système | süsteemianalüüs |
comp., MS | Assistant Préparation de la récupération automatique du système | Automaatse süsteemitaaste ettevalmistusviisard |
comp., MS | banque virtuelle de médias système | süsteemi andmekandjapark |
comp., MS | base de données système PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePointi seiresüsteemi andmebaas |
comp., MS | cache du système de fichiers | failisüsteemi vahemälu |
comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | Windowsi opsüsteemi laadur |
sec.sys. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
fin. | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | LEI regulatiivne järelevalvekomitee |
fin. | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial | LEI regulatiivne järelevalvekomitee |
construct., commun. | Comité de sûreté et de sécurité du système Autorité européenne de surveillance GNSS | süsteemi ohutus- ja julgeolekukomitee Euroopa GNSSi Järelevalveamet |
law, stat. | Comité du système statistique européen | Euroopa statistikasüsteemi komitee |
fin. | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | makse- ja arveldussüsteemide komitee |
environ. | comparaison de systèmes | süsteemivõrdlus |
comp., MS | contexte système | süsteemikontekst |
comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Microsoft OEM-i arvutitootja litsentsileping |
comp., MS | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM | Microsofti OEM-süsteemilooja leping |
gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | testamendiregistri loomise konventsioon |
fin. | critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen | Euroopa Rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium |
account. | description synthétique des systèmes | süsteemi üldkirjeldus |
comp., MS | devise système | süsteemi valuuta |
polit. | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid |
polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | direktoraat 5 – side- ja infosüsteemid |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
fin. | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | arvelduse lõplikkuse direktiiv |
fin. | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides |
fin. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | hoiuste tagamise skeemi direktiiv |
pharma. | dossier permanent de système de pharmacovigilance | ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik |
fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
fin., econ. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
fin. | fournisseur de système consolidé de publication | kauplemiskoondteabe pakkuja |
environ., tech. | frontière du système | süsteemipiirid |
comp., MS | Gestionnaire système Exchange | Exchange'i süsteemihaldur |
health., pharma. | Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | onkoloogia ja kardiovaskulaarsüsteemi erirühm |
health., pharma. | Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | kesknärvisüsteemi ja endokrinoloogia erirühm |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
health., pharma. | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | kesknärvisüsteemi ravirühm |
comp., MS | image système Windows | Windowsi tõmmis |
comp., MS | Implémentation d'un système comptable et financier | Finants- ja raamatupidamisssteemi juurutamine |
comp., MS | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines | Personaliosakonna teabessteemi juurutamine |
comp., MS | infos système | süsteemiteave |
comp., MS | ingénieur système | süsteemiinsener |
obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Süsteemide, Informaatika ja Ohutuse Instituut |
econ. | interconnexion de systèmes | süsteemide ühendamine |
fin. | interface de système exogène | kõrvalsüsteemiliides |
comp., MS | intégrateur système | arvutitootja |
comp., MS | intégrateur système | süsteemiintegraator |
energ.ind. | intégrité du système | süsteemi terviklikkus |
comp., MS | journal système | süsteemilogi |
comp., MS | langue du système | süsteemikeel |
law | le système de ballottage | teine hääletus |
comp., MS | lecteur système | süsteemidraiv |
forestr. | les systèmes de chauffage | küttesüsteem |
comp., MS | limite système | süsteemi piir |
comp., MS | liste de contrôle d'accès système | süsteemipääsuloend |
econ. | maladie du système digestif | seedekulglahaigus |
econ. | maladie du système nerveux | neuroloogiline haigus |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | partnervahemällu salvestamine |
gen. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | OSI etalonmudel |
energ.ind. | opérateur indépendant du système | sõltumatu süsteemihaldur |
comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Windowsi süsteemihindamise tööriist |
comp., MS | partition système | süsteemisektsioon |
comp., MS | partition système EFI | Laiendatava püsivaraliidese süsteemipartitsioon (Extensible Firmware Interface) |
comp., MS | partition système EFI | EFI süsteemipartitsioon |
comp., MS | profil système | süsteemiprofiil |
tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm |
tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | programm "Fiscalis 2013" |
econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 |
gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | programm "Fiscalis 2020" |
gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
comp., MS | programme de validation d'intégrité système | süsteemiseisundi validaator |
comp., MS | Protection du système | Süsteemikaitse |
social.sc. | Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta |
crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | küberkuritegevuse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb arvutisüsteemide abil toimepandud rassistliku ja ksenofoobilise iseloomuga tegude eest vastutusele võtmist |
h.rghts.act. | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi |
comp., MS | périphérique système | süsteemiseade |
comp., MS | Restauration du système | Süsteemitaaste |
comp., MS | Récupération automatique du système | Automaatne süsteemitaaste |
comp., MS | Récupération du système | Süsteemitaaste |
social.sc. | réforme du système des retraites | pensionisüsteemi reform |
cust., tax. | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours | seestöötlemise tagasimakse protseduur |
cust., tax. | régime du perfectionnement actif - système de la suspension | seestöötlemise peatamise protseduur |
environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | olelusringi rahvusvahelise andmesüsteemi ILCD andmevõrk |
earth.sc., environ. | Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre | Maa jälgimise süsteemide süsteem |
obs., earth.sc., environ. | Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre | maavaatlussüsteemide ülemaailmne süsteem |
gen. | Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain | Kesk-Ameerika integratsioonisüsteemi sekretariaat |
comp., MS | service système | süsteemiteenused |
forestr. | SIG système d'informations géographiques | geograafiline informatsioonisüsteem |
ed. | sortie précoce du système scolaire | haridussüsteemist varakult lahkumine |
ed. | sortie précoce du système scolaire | koolist väljalangemine |
ed. | sortie précoce du système éducatif | haridussüsteemist varakult lahkumine |
ed. | sortie précoce du système éducatif | koolist väljalangemine |
comp., MS | sous-système de stockage | mälu alamsüsteem |
comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | UNIX-i põhiste rakenduste alamsüsteem |
law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | EKPSi põhikiri |
law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri |
fin. | Systeme d'alerte pour les prévisions budgétaires | eelarve täitmise prognoosimise süsteem |
agric., forestr. | système agroforestier | agrometsandussüsteem |
agric. | système agroforestier | agrometsandus |
environ. | système auditif | kuulmiselund |
comp., MS | système autonome | autonoomsüsteem |
math. | système auto-régressif-régressif mélangé | autoregressiivsed-regressiivsed segusüsteemid |
econ. | système bancaire | pangandussüsteem |
fin. | système bancaire "parallèle" | varipanganduse süsteem |
fin. | système bancaire "parallèle" | varipangandussüsteem |
immigr., IT | système biométrique | biomeetriline süsteem |
comp., MS | système BIOS | BIOS |
environ. | système cardiovasculaire | kardiovaskulaarsüsteem |
immigr., IT | système central d'information sur les visas | keskne VIS |
immigr., IT | système central d'information sur les visas | keskne viisainfosüsteem |
obs., immigr., IT | système central d'information sur les visas | viisade keskinfosüsteem |
environ., chem. | système chimique concernant l'hydrogène | vesinikusüsteem |
environ., chem. | système chimique impliquant l'hydrogène | vesinikusüsteem |
environ., chem. | système chimique relatif à l'hydrogène | vesinikusüsteem |
econ., transp., avia. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | ühine aeronavigatsioonitasude süsteem |
gen. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | aeronavigatsiooniteenuste ühine maksustamiskava |
tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | ühine käibemaksusüsteem |
tax. | système commun de TVA | ühine käibemaksusüsteem |
environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | ELi ökomärgise süsteem |
environ. | système communautaire de management environnemental et d'audit | ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
math. | système complet d'équations | täielik võrrandisüsteem |
fin., IT | système composant de TARGET2 | TARGET2 osasüsteem |
account. | système comptable | arvestussüsteem |
comp., MS | système d'accès par clavier | Klaviatuuripääsu süsteem |
gen. | système d'acquisition dynamique | dünaamiline ostusüsteem |
gen. | système d'acquisition dynamique | dünaamiline hankesüsteem |
fin. | système d'affectation des garanties | märgistatud tagatiste haldussüsteem |
environ. | système d'aide à la décision | otsustusabisüsteem |
environ. | système d'alerte | hoiatussüsteem |
health., environ. | système d'alerte précoce | varajase hoiatamise süsteem |
environ. | système d'alerte rapide | varajase hoiatamise süsteem |
health., nat.sc. | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem |
comp., MS | système d'appel | Helistamisseade |
fin. | système d'assurance des dépôts | hoiuste tagamise skeem |
econ., transp., avia. | système d'atterrissage aux instruments | instrumentaalmaandumissüsteem |
econ., transp., avia. | système d'atterrissage aux instruments | pimemaandumissüsteem |
environ. | système de canalisation des eaux de pluie | sademekanalisatsioon |
commer., polit., tech. | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | Microsofti veebihinnangusüsteem |
comp., MS | Système de classification des jeux | mängu hindamise süsteem |
ed. | système de classification par tranches d'âge | vanusepiirangute süsteem |
environ., energ.ind., construct. | système de climatisation | kliimaseade |
forestr. | système de commande à distance | kaugjuhtimissüsteem |
econ. | système de communication | sidesüsteem |
fin. | système de compensation | kliiringsüsteem |
ecol. | système de compensation | arvestussüsteem |
comp., MS | système de compensation automatisé | Pankade automaatne arveldussüsteem |
environ. | système de comptabilité | arvepidamissüsteem |
econ. | système de comptabilité | raamatupidamissüsteem |
agric. | système de conseil agricole | põllumajandusettevõtete nõustamise süsteem |
obs., agric. | système de conseil agricole | põllumajandusnõuande süsteem |
gen. | système de contrôle du nombre de cycles | vesiniku juurdevoolu jälgimise ja juhtimise süsteem |
health., pharma. | système de contrôle intensif | intensiivse jälgimise kava |
fin., econ. | système de contrôle interne | sisekontrollisüsteem |
energ.ind. | système de conversion de l'hydrogène | vesiniku muundamise süsteem |
commer. | Système de coopération en matière de protection des consommateurs | tarbijakaitsealase koostöö süsteem |
environ. | système de coordonnées | koordinaatsüsteem |
nat.sc. | système de coordonnées géodésique | geodeetiline koordinaatsüsteem |
environ. | système de culture | maaviljelussüsteem |
econ. | système de culture | viljelussüsteem |
environ., tech., chem. | système de dilution en circuit principal | maksimaalne vedeldussüsteem |
nat.sc., chem., mech.eng. | système de dilution en dérivation | osalise vooluga vedeldussüsteem |
environ. | système de distribution énergétique | energiajaotussüsteem |
environ. | système de drainage bâti | kuivendussüsteem |
gen. | système de défense aérienne portable | kaasaskantav õhukaitsesüsteem |
chem. | système de dégazage | degasaator |
fin. | système de détention de titres | väärpaberite hoidmise süsteem |
fin. | système de détention directe | väärtpaberite otsese hoidmise süsteem |
fin. | système de détention indirecte | väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem |
comp., MS | système de fichiers | failisüsteem |
comp., MS | système de fichiers DFS | Hajus failisüsteem |
comp., MS | système de fichiers LFS | vorming Live File System |
comp., MS | système de fichiers monté | ühendatud failisüsteem |
comp., MS | système de fichiers NTFS | failisüsteem NTFS |
R&D. | système de financement | rahastamiskava |
ed. | système de formation | koolitussüsteem |
gen. | système de formation à distance par Internet | internetipõhine kaugõppesüsteem |
law | système de frein | nn "hädapidur" |
fin. | système de garantie des dépôts | hoiuste tagamise skeem |
econ. | système de gestion de base de données | andmebaasihaldur |
comp., MS | système de gestion de base de données relationnelle | relatsiooniandmebaasi haldussüsteem |
health., IT, anim.husb. | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels | ametliku kontrolli teabehaldussüsteem |
law, IT | système de gestion de l'OLAF | kohtuasjade haldamise süsteem |
energ.ind. | système de gestion de l'énergie | energiajuhtimissüsteem |
energ.ind., mech.eng. | système de gestion de l'évaporation | aurustumise kontrollsüsteem |
energ.ind., mech.eng. | système de gestion de l'évaporation | aurustumissüsteem |
law, IT | système de gestion des cas | kohtuasjade haldamise süsteem |
comp., MS | système de gestion des documents | dokumendihaldussüsteem |
environ. | système de gestion des eaux de ruissellement | pinnavee juhtimise süsteem |
health., IT, anim.husb. | système de gestion des informations pour les contrôles officiels | ametliku kontrolli teabehaldussüsteem |
health., pharma. | système de gestion des informations sur les produits | ravimiteabehalduse läbivaatussüsteem |
fin. | système de gestion des risques | riskijuhtimissüsteem |
fin., econ. | système de gestion dématérialisée | registrikannete süsteem |
fin. | système de gestion dématérialisée | elektrooniline register |
fin., econ. | système de gestion en comptes courants | elektrooniline register |
fin., econ. | système de gestion en comptes courants | registrikannete süsteem |
obs., mech.eng. | système de graissage | määrdesüsteem |
math. | système de Johnson | Johnsoni süsteem |
environ. | système de label écologique de l'UE | ELi ökomärgise süsteem |
agric., mech.eng. | système de liaison hydraulique | hüdrauliline haakeseade |
obs., agric., mech.eng. | système de liaison hydraulique | hüdrauliline haakeseadis |
obs., mech.eng. | système de lubrification | määrdesüsteem |
energ.ind. | système de management de l'énergie | energiajuhtimissüsteem |
environ. | système de management environnemental | keskkonnajuhtimissüsteem |
environ. | système de management environnemental et d'audit | keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
comp., MS | système de messagerie local | kohapealne sõnumsidesüsteem |
comp., MS | système de messagerie vocale | kõnepostisüsteem |
forestr. | système de mesure pour combinés | harvesteri mőőtmissüsteem |
tech. | système de microgénération | mikrotootmissüsteem |
fin. | système de mise en réserve commune | koondtagatiste haldussüsteem |
fin. | système de mise en réserve commune | koondsüsteem |
fin. | système de notation | reitingusüsteem |
fin. | système de notation interne des contreparties | sisereitingute süsteem |
obs., fin. | système de notation interne des contreparties | reitingupõhine sisesüsteem |
fin. | système de notations sur tout le cycle | tsüklipõhine reitingusüsteem |
agric. | système de notification électronique | elektrooniline teavitussüsteem |
fin. | système de négociation | kauplemiskoht |
fin. | système de négociation dirigé par les prix | noteeringupõhine kauplemissüsteem |
fin. | système de négociation multilatérale | mitmepoolne kauplemissüsteem |
fin. | système de négociation sur base d'appels d'offres périodiques | perioodioksjonipõhine kauplemissüsteem |
comp., MS | système de paiement centralisé | tsentraliseeritud maksesüsteem |
fin. | système de paiement TARGET | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
econ., account. | système de paiements de masse | jaemaksesüsteem |
health., pharma. | système de pharmacovigilance | ravimiohutuse järelevalvesüsteem |
environ. | système de plafonnement et d'échange | heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem |
environ. | système de plafonnement et d'échange | piiramise ja kauplemise süsteem |
environ. | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem |
environ. | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | piiramise ja kauplemise süsteem |
gen. | système de positionnement à capacité globale | GPS |
environ. | système de protection | kaitsesüsteem |
fin. | système de protection institutionnel | krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem |
fin. | système de protection institutionnel | asutuste kaitseskeem |
fin. | système de protection par mutualisation des pertes | kahju jagamise mehhanism |
social.sc. | système de protection sociale | sotsiaalkaitsesüsteem |
fin., polit., interntl.trade. | système de préférences généralisées | üldine soodustuste süsteem |
fin., polit., interntl.trade. | système de préférences généralisées | üldiste tariifsete soodustuste kava |
econ., fin. | système de prélèvement du SEPA | SEPA otsekorralduste skeem |
gen. | système de présélection | eelkvalifitseerimise süsteem |
gen. | système de qualification | kvalifitseerimissüsteem |
gen. | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem |
construct. | système de refroidissement passif | passiivne jahutussüsteem |
tech. | système de refroidissement/chauffage du sol | maajahutus- või maaküttesüsteem |
forestr. | système de regulation de la pression de pneu | rehvirőhu reguleerimise süsteem |
environ. | système de renseignements bibliographiques | bibliograafilise info süsteem |
ed. | système de retraite | pensionisüsteem |
fin., econ., social.sc. | système de retraite sans capitalisation | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
fin., econ., social.sc. | système de retraite sans constitution de fonds | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
fin., econ., social.sc. | système de retraite sans création de réserves | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
ecol. | système de règlement | täitmis- ja tasaarvestussüsteem |
econ., fin. | système de règlement de titres | väärtpaberiarveldussüsteem |
commer. | système de règlement des différends | WTO vaidluste lahendamise süsteem |
commer. | système de règlement des différends | WTO vaidluste lahendamise mehhanism |
commer. | système de règlement des différends de l'OMC | WTO vaidluste lahendamise süsteem |
commer. | système de règlement des différends de l'OMC | WTO vaidluste lahendamise mehhanism |
econ., fin. | système de règlement-livraison | väärtpaberiarveldussüsteem |
energ.ind. | système de récupération de chaleur | soojustagastussüsteem |
energ.ind. | système de réglementation | õiguslik raamistik |
health., pharma. | système de réglementation | õigusalane süsteem |
energ.ind. | système de réglementation | reguleeriv raamistik |
energ.ind. | système de réglementation | õigusraamistik |
environ. | système de salaires | palgasüsteem |
econ. | système de santé | tervishoiusüsteem |
social.sc., health. | système de santé | tervisesüsteem |
environ. | système de secours | päästesüsteem |
health., anim.husb. | système de sonde fluorogénique/amorce | praimeri/ hüdrolüüsitava flurogeense sondi süsteem |
environ. | système de surveillance | seiresüsteem |
gen. | système de surveillance des navires par satellite | laevaseiresüsteem |
gen. | système de suspension pneumatique | õhkvedrustus |
environ. | système de sécurité | ohutussüsteem |
tech. | système de sécurité actif | ohutusseadmete süsteem |
forestr. | système de sécurité du chargement | koormakindlustusseade |
immigr., IT | système de traitement biométrique | biomeetriline süsteem |
comp., MS | système de transfert des messages | sõnumiedastussüsteem |
ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Euroopa ainepunktisüsteem |
obs., ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
fin. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
environ. | système de transport | veondussüsteem |
econ. | système de transport intelligent | arukas transpordisüsteem |
energ.ind. | système de ventilation nocturne | öine ventilatsioonisüsteem |
fin. | système de virements SEPA | SEPA kreeditkorralduste skeem |
gen. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | sisevee-ECDIS |
environ. | système d'eaux noires | käimlareoveesüsteem |
tech. | système d'encapsulage du compartiment moteur | mootoriruumi kapselsüsteem |
immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem |
health., pharma. | système d'enregistrement européen | Euroopa registreerimissüsteem |
ed. | système d’enseignement | haridussüsteem |
econ. | système d'enseignement | haridussüsteem |
fin. | système des ressources propres de la Communauté | liidu omavahendite süsteem |
fin. | système des ressources propres de l'Union | liidu omavahendite süsteem |
cust., market. | système des échanges standard | standardvahetussüsteem |
econ. | système d'exploitation | operatsioonisüsteem |
econ. | système d'exploitation agricole | põllumajandustootmine |
comp. | système d'exploitation mobile | mobiiliplatvorm |
comp. | système d'exploitation mobile | mobiilseadme operatsioonisüsteem |
comp. | système d'exploitation pour mobile | mobiiliplatvorm |
comp. | système d'exploitation pour mobile | mobiilseadme operatsioonisüsteem |
agric. | système d'identification des parcelles agricoles | põldude identifitseerimise süsteem |
agric. | système d'identification des parcelles agricoles | maatükkide identifitseerimise süsteem |
econ., fin. | système d'indemnisation des investisseurs | investeeringute tagamise skeem |
econ. | système d'indexation | indekseerimisskeem |
ed. | système d’information | infosüsteem |
econ. | système d'information | infosüsteem |
econ. | système d'information de gestion | juhtimise infosüsteem |
econ. | système d'information du marché intérieur | siseturu infosüsteem |
immigr., IT | système d'information en matière de visas | viisainfosüsteem |
crim.law., IT | système d'information Europol | Europoli infosüsteem |
law, IT, transp. | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteem |
environ. | système d'information géographique | geoinfosüsteem |
econ. | système d'information géographique | geograafilise informatsiooni süsteem |
environ. | système d'information géographique | GIS |
earth.sc. | système d'information géographique | kohateabesüsteem |
immigr. | Système d’information Schengen | Schengeni infosüsteem |
econ. | système d'information Schengen | Schengeni infosüsteem |
law, IT | Système d'information Schengen de deuxième génération | teise põlvkonna Schengeni infosüsteem |
law, IT | Système d'information Schengen de deuxième génération | SIS II |
environ. | système d'information sur l'environnement | keskkonnateabesüsteem |
immigr., IT | Système d'information sur les visas | viisainfosüsteem |
environ. | système d'informations de référence | allikaosundamisteenistus |
crim.law., IT | système d'informations d'Europol | Europoli infosüsteem |
environ. | système d'informations statistiques | statistilise teabe süsteem |
chem. | système d'injection | sisestussüsteem |
gen. | Système d'intégration centraméricain | SICA |
gen. | Système d'intégration centraméricain | Kesk-Ameerika Integratsioonisüsteem |
econ. | Système d'intégration de l'Amérique centrale | Kesk-Ameerika Integratsioonisüsteem |
gen. | Système d'intégration de l'Amérique centrale | SICA |
environ. | système documentaire | dokumendisüsteem |
econ. | système documentaire | infoteenindus |
math. | système d'Ord-Carver | Old-Carveri süsteem |
social.sc., lab.law., mech.eng. | système du contingent | kvoot |
ed. | système dual | duaalsüsteem |
comp., MS | système d'unités | ühikute süsteem |
comp., MS | système d'unités américaines | USA traditsiooniline süsteem |
gen. | système durable d'évacuation des eaux urbaines | säästev äravoolusüsteem linnapiirkonnas |
immigr., IT | système d'échange de données relatives aux visas | viisainfosüsteem |
environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
energ.ind. | système d'énergie géothermique | geotermilise energia süsteem |
energ.ind. | système d'énergie géothermique | maapõueenergia süsteem |
energ.ind. | système d'énergie géothermique | geotermaalenergia süsteem |
energ.ind. | système d'énergie hybride | kombineeritud energiasüsteem |
environ. | système d'épuration des eaux usées | reoveekäitlussüsteem |
immigr., IT | système d'établissement de correspondances biométriques | biomeetriline süsteem |
comp., MS | système d'état | olekusüsteem |
environ. | système d'étiquetage écologique | ökomärgisesüsteem |
fin. | système d'évaluation du risque | riskimõõtmissüsteem |
energ.ind., mech.eng. | système d'évaporation | aurustumissüsteem |
energ.ind., mech.eng. | système d'évaporation | aurustumise kontrollsüsteem |
environ. | système endocrinien | sisenõresüsteem |
environ. | système endocrinien | endokriinsüsteem |
law, IT, transp. | système Eucaris | Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteem |
immigr. | système européen commun d'asile | Euroopa ühine varjupaigasüsteem |
geogr. | système européen d'alerte pour les inondations | Euroopa üleujutuste häiresüsteem |
fin. | Système européen de banques centrales | EKPS |
econ. | Système européen de banques centrales | Euroopa Keskpankade Süsteem |
construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Eurodac-süsteem |
construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem |
construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem |
gen. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Eurodac |
econ. | système européen de comptabilité | Euroopa raamatupidamissüsteem |
ed. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem |
obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik |
obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
immigr. | Système européen de surveillance des frontières extérieures | Euroopa välispiiride seiresüsteem |
law, bank. | Système européen de surveillance financière | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
obs., law, bank. | Système européen de surveillance financière | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
ed. | système européen de transfert de crédits d'enseignement | Euroopa ainepunktisüsteem |
obs., ed. | système européen de transfert de crédits d'enseignement | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem |
ed. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem |
ed. | Système européen de transfert et d’accumulation de crédits | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | Euroopa ainepunktisüsteem |
obs., ed. | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
commer., IT | système européen d'enregistrement des plaintes de consommation | Euroopa tarbijakaebuste registreerimise süsteem |
environ., ecol. | Système européen d'information sur l'eau | Euroopa veeteabesüsteem |
crim.law., IT | Système européen d'information sur les casiers judiciaires | Euroopa karistusregistrite infosüsteem |
econ. | système européen d'information sur les feux de forêts | Euroopa metsatulekahjude teabesüsteem |
chem. | système européen d'information sur les substances chimiques | Euroopa keemiliste ainete infosüsteem |
environ. | système expert | ekspertsüsteem |
comp., MS | Système externe | väline süsteem |
fin. | système financier | finantssüsteem |
fin. | système financier fantôme | varipanganduse süsteem |
fin. | système financier fantôme | varipangandussüsteem |
environ. | système fixe de protection contre l'incendie | paikne tuletõrjesüsteem |
fin. | système FLEX | FLEX-mehhanism |
fin. | système FLEX | sihtotstarbeline FLEX-mehhanism |
law, chem. | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem |
chem. | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | ühtne ülemaailmne kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteem |
fin., polit., interntl.trade. | Système généralisé de préférences | üldine soodustuste süsteem |
fin., polit., interntl.trade. | Système généralisé de préférences | üldiste tariifsete soodustuste kava |
fin. | système harmonisé de désignation et codification des marchandises | kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem |
gen. | système IDL | internetipõhine kaugõppesüsteem |
environ. | système immunitaire | immuunsüsteem |
environ. | système informatique | andmetöötlussüsteem |
econ. | système informatique | arvutisüsteem |
health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem |
health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | süsteem TRACES |
health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem |
energ.ind. | système intelligent de mesure | arukas arvestisüsteem |
environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem |
comp., MS | Système international d'unités | Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem |
fin. | système interne d'évaluation du crédit | krediidihindamise sisesüsteem |
fin. | système interopérable | koostalitlev süsteem |
gen. | système intégré de gestion des frontières extérieures | välispiiride integreeritud haldamissüsteem |
agric. | système intégré de gestion et de contrôle | ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
obs., transp., nautic. | système intégré de pont | integreeritud sillasüsteem |
econ. | système judiciaire | õigussüsteem |
law | système judiciaire | kohtusüsteem |
environ. | système lymphatique | lümfisüsteem |
gen. | système mondial de détresse et de sécurité en mer | üleilmne merehäda ja mereohutuse süsteem |
environ. | système monétaire européen | Euroopa valuutasüsteem |
econ. | système monétaire européen | Euroopa Rahasüsteem |
econ. | système monétaire international | rahvusvaheline rahasüsteem |
fin. | système multilatéral de négociation | mitmepoolne kauplemissüsteem |
ed. | système multimédia | multimeedium |
gen. | système multinational d'imagerie spatiale | rahvusvaheline satelliitkujutiste edastamise süsteem |
gen. | système multinational d'imagerie spatiale | kosmoses asuv rahvusvaheline pildistussüsteem |
environ. | système municipal de distribution de l'eau | olmeveevärk |
environ. | système musculaire | lihaskond |
energ.ind., el., nucl.phys. | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
environ. | système naturel de drainage | looduslik äravooluvõrk |
environ. | système nerveux | närvisüsteem |
chem. | système nerveux central | kesknärvisüsteem |
med. | système nerveux parasympathique | parasümpaatiline närvisüsteem |
econ. | système normalisé de comptabilité | standardiseeritud raamatupidamissüsteem |
h.rghts.act., IT | système normatif communautaire de protection des données | ühenduse andmekaitsealased õigusaktid |
comp., MS | système nu | tarkvarata arvuti |
environ. | système numérique de traitement d'images | pilditöötluse digitaalsüsteem |
environ. | système numérique SIG | geoinfosüsteem |
fin. | système organisé de négociation | organiseeritud kauplemissüsteem |
math. | système orthonormal | ortonormeeritud süsteem |
social.sc., hobby | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs | üleeuroopaline mänguteabe süsteem |
comp., MS | système propre | puhas süsteem |
law, h.rghts.act. | système pénitentiaire | vanglasüsteem |
environ. | système respiratoire | respiratoorsüsteem |
environ. | système respiratoire | hingamissüsteem |
math. | système récursif | rekursiivne süsteem |
agric. | système saturateur | küllastusseade |
environ. | système social | sotsiaalne süsteem |
construct. | Système solaire thermique passif | päikeseenergia passiivsel kasutamisel pohinev projekteerimisviis |
construct. | Système solaire thermique passif | päikeseenergia passiivsel kasutamisel põhinev projekteerimissüsteem |
construct. | Système solaire thermique passif | päikeseenergia passiivse kasutamisesüsteem |
construct. | Système solaire thermique passif | Passiivse päikesekütte süsteem |
fin. | système TARGET | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
energ.ind., construct. | système technique de bâtiment | hoone tehnosüsteem |
health., anim.husb. | système TRACES | süsteem TRACES |
health., anim.husb. | système TRACES | kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem |
health., anim.husb. | système TRACES | ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem |
commer., polit., patents. | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | ühtne Euroopa patendivaidluste lahendamise süsteem |
gen. | système VMS | laevaseiresüsteem |
earth.sc., environ. | système à eaux de surface | pinnaveekogum |
construct. | Système à energie solaire passive | päikeseenergia passiivsel kasutamisel pohinev projekteerimisviis |
construct. | Système à energie solaire passive | päikeseenergia passiivsel kasutamisel põhinev projekteerimissüsteem |
construct. | Système à energie solaire passive | päikeseenergia passiivse kasutamisesüsteem |
construct. | Système à energie solaire passive | Passiivse päikesekütte süsteem |
chem. | système à injection | sisestussüsteem |
gen. | système à satellites | satelliitsüsteem |
environ. | système écologique | ökosüsteem |
environ. | système économique | majandussüsteem |
econ. | Système économique latino-américain | Ladina-Ameerika majandussüsteem |
environ. | système éducatif | haridussüsteem |
econ. | système électoral | valimissüsteem |
econ. | système électoral européen | Euroopa valimissüsteem |
energ.ind. | système énergétique de quartier | piirkondlik energiasüsteem |
energ.ind. | système énergétique durable | säästev energiasüsteem |
forestr. | systèmes d'appel d'urgence | hädaabitelefonisüsteem |
forestr. | systèmes de marquage | märgistussüsteem |
forestr. | systèmes respiratoires | hingamiskaitsesüsteem |
math. | systèmes triples de Steiner | Steineri kolmtipp |
forestr. | systèmes électriques | elektrisüsteemid |
polit. | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid |
environ. | théorie des systèmes | süsteemiteooria |
comp., MS | type de dimension financière système | süsteemi määratletud finantsdimensiooni tüüp |
comp., MS | tâche système | süsteemitöö |
polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Rakenduste ja IT-süsteemide arendusüksus |
polit. | Unité refonte du système informatique financier | Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus |
polit. | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS | Keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemi EMAS üksus |
comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Windowsi süsteemitõmmiste varundustööriist |
comp., MS | volume système | süsteemidraiv |
comp., MS | vue système | süsteemivaade |
comp., MS | zone de contrôle système | süsteemi reguleerimisala |
health., pharma. | évaluation sur le système de gestion des risques | riskijuhtimissüsteemi hindamine |
comp., MS | événement système | süsteemisündmus |